Chúng tôi xin chân thành cảm ơn XXX những người đã chia sẻ suy nghĩ của họ với chúng tôi trong giai đoạn tiếp cận cộng đồng lần đầu tiên của chúng tôi. Ý kiến phản hồi của họ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về các nhu cầu đi lại và các ưu tiên cần có ở phía bắc Quận King.

Từ những gì chúng tôi nghe được, khi Link light rail bắt đầu tới các ga U District, Roosevelt, và Northgate cũng như khi Metro cân nhắc những thay đổi về dịch vụ xe buýt, điều quan trọng là:

  • Các kết nối giữa đông và tây được cải thiện để chuyên chở mọi người ngang qua thành phố.
  • Thời gian di chuyển từ xe này đến xe khác nhanh hơn hoặc tương tự thời gian của xe buýt hiện tại. 
  • Các kết nối tới bệnh viện và cơ sở y tế như Seattle Children’s Hospital, University of Washington Medical Center, và các cơ sở ở First Hill được cải thiện.
  • Các kết nối tới những thị trường mới như South Lake Union được cải thiện.
  • Việc chuyển tiếp từ xe buýt sang xe buýt và từ xe buýt sang Link light rail dễ hiểu và dễ thực hiện.

 

Dưới đây là bản đồ để chỉ dẫn phương cách mà các xe buýt trong dự án này hiện đang di chuyển ra vào khu vực ra sao. Đây là mạng lưới dịch vụ hiện tại của chúng tôi.

 

Map of current bus network in north King County

Dựa trên phản hồi từ cộng đồng và hướng dẫn từ Mobility Board (Hội Đồng Vận Chuyển) của chúng tôi, đây là bản đồ các ý tưởng đề xuất về phương cách mà các xe buýt có thể di chuyển ra vào khu vực khi các ga UDistrict, Roosevelt và Northgate Station của Link light rail mở cửa để đáp ứng những nhu cầu mà cộng đồng đã nêu trong giai đoạn tiếp cận cộng đồng lần đầu tiên. 

 

Map of proposed bus network in north King County

Hãy cùng xem xét kỹ hơn các ý tưởng chính:

Question title

Quý vị thường đi đến hoặc khởi hành từ những khu vực nào?

Bitter Lake
Broadview
Bryant
Bothell
Downtown Seattle
First HIll
Fremont
Green Lake
Greenwood
Hawthorne Hills
Lake City Meadowbrook
Lake City Cedar Park
Lake City Matthews Beach
Maple Leaf
Montlake
North Lake
Northgate
Phinney Ridge
Pinehurst
Ravenna
Roosevelt
Sand Point
Shoreline
South Lake Union
Squire Park
University District
View Ridge
Wallingford
Lake City Victory Heights
Lake Forest Park
Laurelhurst
Woodinville
Other
Closed to responses

Question title

Quý vị thường đi đến hoặc khởi hành từ những điểm đến đó bằng cách nào? 

Bus
Light rail and bus
Community Ride
Walk to work
Drive
Carpool
Bicycle
Other
Closed to responses

Question title

Nếu quý vị sử dụng phương tiện công cộng, tuyến đường của quý vị là tuyến đường nào? 

5X
26
31
32
40
41
44
45
62
63
64
65
67
70
71
73
74
75
76
77
78
301
303
304
308
309
312
316
330
345
346
347
348
355
372
373
ST 522
Another route not listed here
Closed to responses

1. Chuyển dịch vụ ở Lake City, ST-522, và Maple Leaf tới Roosevelt Station

 

Điều này có nghĩa là: 

Thay đổi này sẽ cải thiện dịch vụ nhanh hiện có tới South Lake Union và First Hill thông qua bổ sung thêm các chuyến đi sớm hơn và muộn hơn trong giờ đi làm. Bằng việc chuyển các tuyến 312 và ST 522 tới Roosevelt Station, chúng tôi sẽ có thêm nguồn lực để bổ sung vào dịch vụ ST 522. Các tuyến xe buýt ngắn hơn và đáng tin cậy hơn sẽ tăng tần suất xe trong ngày, buổi tối và cuối tuần. Tuyến ST 522 cũng sẽ chạy thường xuyên hơn từ Seattle vào buổi sáng và tới Seattle vào buổi tối (di chuyển ngược), và điều này sẽ đem lại cơ hội di chuyển mới cho hành khách. 

 

Kết quả: 

Kết quả:  Bằng việc loại bỏ dịch vụ hiện có tại 5th Ave NE ở Maple Leaf, chúng tôi có thể phục vụ tốt hơn khu vực ST 522 và cải thiện các chuyến nối tiếp tới khu vực ga Roosevelt thông qua những dịch vụ khác. Một số người có thể phải đi xe buýt và Link light rail để tới Trung Tâm Seattle. Có thể phải mất nhiều thời gian hơn một chút để tới trung tâm Seattle khi chuyển tiếp sang light rail khi tình hình giao thông thông thoáng, nhưng chuyến đi sẽ nhanh hơn nhiều và đáng tin cậy hơn khi chuyển tiếp trong giờ cao điểm. 

Question title

Câu hỏi: Quý vị thấy ý tưởng này thế nào?

Tôi rất thích ý tưởng này
I kind of like this idea
Tôi không có ý kiến gì về ý tưởng này
Tôi không thích ý tưởng này
Tôi rất không thích ý tưởng này
Closed to responses

Question title

Câu hỏi: Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về ý tưởng này? Tôi cảm thấy:

• Nó sẽ cải thiện các kết nối giữa đông và tây.
• Nó sẽ cung cấp dịch vụ nhất quán hơn bằng việc kết nối với Link light rail cho phần đường hay bị tắc nghẽn nhất của chuyến đi.
• Nó sẽ cải thiện dịch vụ ở khu vực ST 522.
• Quan ngại về thời gian đi lại lâu hơn.
• Quan ngại về dịch vụ kém thuận tiện hơn.
• Quan ngại về việc chuyển tiếp sang Link light rail hay một xe buýt khác.
• Quan ngại về việc phải đi bộ xa hơn để tới trạm trung chuyển.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Closed to responses

Close up map of proposed east to west service that connects at Northgate light rail station

Điều này có nghĩa là: Bằng việc loại bỏ dịch vụ trùng lặp hiện đang phục vụ các điểm đến bắc-nam giống nhau như Link light rail, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ mới kết nối các khu dân cư đông và tây của Northgate tới Northgate Station.

Kết quả: Ý tưởng đề xuất này dẫn tới dịch vụ xe buýt bắc-nam ở phía bắc khu vực Green Lake giảm đi, và các hành khách đi tới điểm cuối phía nam của Trung Tâm Seattle có thể được trải nghiệm dịch vụ có độ tin cậy cao hơn, nhưng thời gian di chuyển tổng thể lâu hơn.

 

Question title

Câu hỏi: Quý vị thấy ý tưởng này thế nào?

Tôi rất thích ý tưởng này
I kind of like this idea
Tôi không có ý kiến gì về ý tưởng này
Tôi không thích ý tưởng này
Tôi rất không thích ý tưởng này
Closed to responses

Question title

Câu hỏi: Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về ý tưởng này? Tôi cảm thấy:

Nó sẽ cải thiện các kết nối giữa đông và tây.
Nó sẽ cung cấp dịch vụ nhất quán hơn bằng việc kết nối với Link light rail cho phần đường hay bị tắc nghẽn nhất của chuyến đi.
Nó sẽ cải thiện tần suất xe buýt trên các tuyến đường tại Shoreline và North Seattle.
Nó sẽ cung cấp các kết nối mới tới South Lake Union.
Nó sẽ cải thiện các kết nối tới bệnh viện và cơ sở y tế như Seattle Children’s Hospital, University of Washington Medical Center, và các bệnh viện ở First Hill
Quan ngại về thời gian đi lại lâu hơn.
Quan ngại về dịch vụ kém thuận tiện hơn.
Quan ngại về việc chuyển tiếp sang Link light rail hay một xe buýt khác.
Quan ngại về việc phải đi bộ xa hơn để tới trạm trung chuyển.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Closed to responses

Close up map of proposed service in Northeast Seattle including the University District and Sand Point neighborhoods. This map shows proposed routing to and from the U District and Roosevelt light rail stations

Điều này có nghĩa là: Đề xuất thay đổi này sẽ tạo ra các kết nối mới và cải thiện các kết nối giữa đông và tây hiện có bằng cách thay đổi lộ trình của xe buýt thành chạy cả ngày và có nhiều kết nối trực tiếp hơn tới các ga Link light rail tại Roosevelt và University District.

Kết quả: Đề xuất thay đổi này dẫn đến ít dịch vụ qua trung tâm UW hơn, nhưng sẽ có dịch vụ mới dọc NE 45th street và rìa phía bắc khuôn viên University of Washington. Bằng việc chuyển các nguồn lực xe buýt từ những tuyến trùng lặp với Link light rail và các tuyến xe buýt khác, chúng tôi sẽ có thể cung cấp các kết nối mới được cải thiện tới Link light rail. Chúng tôi cũng đang cân bằng dịch vụ tới University of Washington với việc mọi người muốn kết nối với light rail và các điểm đến khác ở địa phương, bao gồm U District.

Question title

Câu hỏi: Quý vị thấy ý tưởng này thế nào?

Tôi rất thích ý tưởng này
I kind of like this idea
Tôi khá thích ý tưởng này
Tôi không có ý kiến gì về ý tưởng này
Tôi không thích ý tưởng này
Closed to responses

Question title

Câu hỏi: Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về ý tưởng này? Tôi cảm thấy:

• Nó sẽ cải thiện các kết nối tới khu vực U-District
• Nó sẽ cung cấp dịch vụ nhất quán hơn bằng việc kết nối với Link light rail cho phần đường hay bị tắc nghẽn nhất của chuyến đi.
• Quan ngại về thời gian đi lại lâu hơn.
Quan ngại về dịch vụ kém thuận tiện hơn.
• Quan ngại về việc chuyển tiếp sang Link light rail hay một xe buýt khác.
Quan ngại về việc phải đi bộ xa hơn để tới trạm trung chuyển.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Closed to responses

Close up of proposed service in and out of Wallingford area directed to Roosevelt and U District stations

Điều này có nghĩa là: Thay đổi được đề xuất này sẽ cải thiện kết nối ở phía tây đường Interstate 5 với ga Link light rail ở Roosevelt và University District. Chúng tôi có thể làm việc này bằng cách điều chỉnh lượng dịch vụ tới Trung Tâm Seattle qua Aurora. 

Kết quả: Việc tập trung dịch vụ vào một khu phố nhìn chung sẽ gia tăng dịch vụ nhưng lại dẫn đến ít dịch vụ hơn ở các con phố khác.  Điều này sẽ dẫn đến sự tiếp nối tốt hơn tới Roosevelt, NE Seattle và U. District, nhưng có thể giảm kết nối dịch vụ tới hành lang Aurora.

Question title

Câu hỏi: Quý vị thấy ý tưởng này thế nào?

Tôi rất thích ý tưởng này
Tôi khá thích ý tưởng này
Tôi không có ý kiến gì về ý tưởng này
Tôi không thích ý tưởng này
Tôi rất không thích ý tưởng này
Closed to responses

Question title

Câu hỏi: Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về ý tưởng này?

Nó sẽ cải thiện các kết nối giữa đông và tây.
Nó sẽ cung cấp dịch vụ nhất quán hơn bằng việc kết nối với Link light rail cho phần đường hay bị tắc nghẽn nhất của chuyến đi.
Nó sẽ cải thiện các kết nối tới Roosevelt, NE Seattle và U. District
Quan ngại về thời gian đi lại lâu hơn.
Quan ngại về dịch vụ kém thuận tiện hơn.
Quan ngại về việc chuyển tiếp sang Link light rail hay một xe buýt khác.
Quan ngại về việc phải đi bộ xa hơn để tới trạm trung chuyển.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Closed to responses

Close up map of proposed service in the north Seattle and Shoreline areas.

Điều này có nghĩa là: 

Sự thay đổi này sẽ cải thiện thời gian di chuyển để đi đến và khởi hành từ trung tâm Seattle trong giờ cao điểm mỗi ngày bằng cách chuyển dịch vụ tới Northgate Station. Northgate Station sẽ là trạm trung chuyển nơi hành khách có thể kết nối với các dịch vụ nhanh, thông qua Link light rail đến University District, Capitol Hill và trung tâm Seattle, cũng như tới các điểm đến khác như South Lake Union, Khu Phố Trên và First Hill bằng xe buýt.

 

Kết quả : Ý tưởng đề xuất này sẽ giúp dịch vụ trở nên đáng tin cậy hơn, nhưng một số người có thể phải đi xe buýt và Link light rail để tới Trung Tâm Seattle.

Question title

Câu hỏi: Quý vị thấy ý tưởng này thế nào?

Tôi rất thích ý tưởng này
Tôi khá thích ý tưởng này
Tôi không có ý kiến gì về ý tưởng này
Tôi không thích ý tưởng này
Tôi rất không thích ý tưởng này
Closed to responses

Question title

Câu hỏi: Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về ý tưởng này? Tôi cảm thấy:

Nó sẽ cải thiện các kết nối giữa đông và tây.
Nó sẽ cung cấp dịch vụ nhất quán hơn bằng việc kết nối với Link light rail cho phần đường hay bị tắc nghẽn nhất của chuyến đi.
Nó sẽ cải thiện dịch vụ ở khu vực ST 522.
Quan ngại về thời gian đi lại lâu hơn.
Quan ngại về dịch vụ kém thuận tiện hơn.
Quan ngại về việc chuyển tiếp sang Link light rail hay một xe buýt khác.
Quan ngại về việc phải đi bộ xa hơn để tới trạm trung chuyển.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Concerned about having to walk further to reach transit.
Other (comment below)
Closed to responses

Question title

Có điều gì quý vị muốn chia sẻ mà chưa được đề cập đến trong các ý kiến được đề xuất và mạng lưới được thể hiện ở trên không?

Closed for Comments

Question title

Nếu có, quý vị sử dụng Link light rail với mức độ thường xuyên như thế nào?

Yes
No
Closed to responses

Question title

Nếu có, quý vị sử dụng Link light rail với mức độ thường xuyên như thế nào?

Hàng ngày
2-3 lần mỗi tuần
Một lần mỗi tuần
Một lần mỗi tháng
Thỉnh thoảng
Closed to responses

Question title

Nếu có, quý vị thường tới Link light rail bằng cách nào?

Tôi chuyển tiếp từ xe buýt.
53%
Tôi đi bộ hoặc xe lăn.
30%
Tôi được chở đến ga Link light rail.
15%
Tôi đi xe đạp.
3%
Closed to responses | 2,100 Responses

Question title

Mức độ quý vị cảm thấy thoải mái khi chuyển từ xe buýt sang Link light rail?

Rất thoải mái
Tương đối thoải mái
Không thoải mái cũng không khó chịu
Tương đối không thoải mái
Rất không thoải mái
Closed to responses

Question title

Tại sao quý vị cảm thấy như vậy về việc chuyển tiếp?

Tôi gặp khó khăn khi di chuyển giữa các trạm xe buýt và ga tàu.
Tôi lo rằng tôi sẽ lỡ dịch vụ kết nối và sẽ bị muộn.
Tôi không có thẻ Orca, nên tôi lo ngại về việc phải trả nhiều tiền hơn.
Ý kiến khác (câu trả lời mở)
Closed to responses

Question title

Quý vị thường trả tiền vé bằng cách nào?

Tiền mặt
ORCA Thiếu Niên
RRFP (Giấy Phép Giảm Giá Vé) ORCA
ORCA Người Lớn
ORCA LIFT
U-Pass
Orca do Chủ Lao Động hay trường cung cấp
Ứng Dụng Transit Go
tôi không trả tiền
bằng cách khác không có trong danh sách này
Closed to responses

TÙY CHỌN: Thông tin về nhân khẩu học và hộ gia đình

Quận King muốn đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được lắng nghe và phục vụ. Các câu hỏi về nhân khẩu học sau đây giúp chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi được nghe các ý kiến đa dạng đại diện cho cả cộng đồng và có thể tập trung việc đưa ra quyết định của chúng tôi vào tiếng nói của các cộng đồng mà từ trước tới nay không được phục vụ hoặc chưa được phục vụ đầy đủ. Chúng tôi đánh giá cao thông tin này, nhưng việc trả lời các câu hỏi này là không bắt buộc.

Question title

Có bao nhiêu người, kể cả quý vị, sống trong hộ gia đình quý vị?

1
2
3
4
5 or more
Closed to responses

Question title

Có bao nhiêu người, kể cả quý vị, trong hộ gia đình quý vị đi xe buýt ít nhất một lần mỗi tuần?

None
1
2
3
4
5 or more
Closed to responses

Question title

Quý vị bao nhiêu tuổi?

15 trở xuống
16-17
18-19
20-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65 trở lên
Closed to responses

Question title

  1. Nếu quý vị bị khuyết tật, hãy cho biết loại khuyết tật. (Chọn tất cả các lựa chọn phù hợp)

Di chuyển
Thị giác
Thính giác
Nhận thức
Other (please specify below)
Closed to responses

Question title

Ngôn ngữ chính mà quý vị nói ở nhà là gì?

Amharic
Arabic
Bhutanese
Burmese/Karen
Chinese (vui lòng nêu rõ là Tiếng Quảng Đông, Toshianese, và/hoặc Tiếng Quan Thoại)
Congolese
English
Farsi
Japanese
Korean
Laotian
Mon Khmer/Cambodian
Oromo
Nepali
Pashto/Dari
Russian
Somali
Spanish
Tagalog
Thai
Tigrinya
Ukrainian
Vietnamese
Khác (vui lòng ghi rõ)
Closed to responses

Question title

Quý vị có coi mình là...

Người Mỹ Gốc Phi
Thổ Dân Alaska
Người Algeria
Thỗ Dân Mỹ Da Đỏ hoặc Thổ Dân Alaska
Thổ Dân Mỹ Da Đỏ
Người Amhara
Asian Indian
Người Da Đen hoặc Người Mỹ Gốc Phi
Cambodian
Thổ Dân Trung hoặc Nam Mỹ
Chamorro
Chinese
Người Cuba
Người Ai Cập
Người Eritrea
Filipino
Người Guatemala
Người Gốc Văn Hóa Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha hoặc La-tinh
Hmong
Người Iran
Người Iraq
Japanese
Người Jordani
Korean
Laotian
Người Li-băng
Người Mexico, Người Mỹ Gốc Mexico
Người Trung Đông hay Bắc Phi
Người Ma-rốc
Native Hawaiian
Người Oromo
Người Puerto Rico
Người El Salvador
Người Somali
Người Sudan
Người Palestine
Polynesian
Samoan
Người Syria
Thai
Người Tigray
Vietnamese
Người Tây Phi
Người Da Trắng
Biracial
Đa Chủng Tộc
Khác (vui lòng nêu rõ)
Closed to responses

Question title

Thu nhập hàng năm của hộ gia đình quý vị là bao nhiêu?

7,500 or under
$7,501 to $15,000
$15,001 to $25,000
$25,001 to $35,000
$35,001 to $55,000
$55,001 to $75,000
$75,001 to $100,000
$100,001 to $150,000
$150,001 to $200,000
More than $200,000
I don't know/prefer not to say
Closed to responses

Question title

Quý vị nghe nói về khảo sát này từ đâu?

Facebook
Twitter
Bạn bè
Chủ lao động của tôi
Trường cao đẳng hay đại học của tôi
Một tổ chức mà tôi tham gia
Kênh tin tức hoặc blog ở khu dân cư
Poster
Thông báo của Metro
Khác (vui lòng ghi rõ) _________
Closed to responses

Question title

Từ lúc quý vị được thông báo, quý vị có đủ thời gian để cung cấp ý kiến phản hồi có ý nghĩa trong quá trình đưa ra quyết định của Metro không?

No
I don't know
Closed to responses

Question title

Quý vị đã sử dụng những nguồn lực nào để hiểu các khái niệm thay đổi về xe buýt mà Metro đang cân nhắc? (đánh dấu tất cả các lựa chọn phù hợp)

Metro Trực Tuyến
Metro Matters blog
Nói chuyện với một nhân viên tại sự kiện cộng đồng
Tham gia buổi thuyết trình của các nhân viên tại cuộc họp do một nhóm khác tổ chức
Thông tin được chia sẻ bởi thành viên của Mobility Board
Thông tin được chia sẻ bởi cơ quan truyền thông hay blog của khu dân cư
Khác (vui lòng nêu rõ)
Closed to responses

Question title

Những nguồn lực đó có giúp quý vị hiểu các khái niệm thay đổi đang được cân nhắc và cách mà những thay đổi này sẽ ảnh hưởng tới quý vị không?

No
I don’t know
Closed to responses

Question title

Quý vị có đưa ra ý kiến phản hồi trong giai đoạn tiếp cận cộng đồng đầu tiên về dự án North Link Connections trong mùa thu không?

No
I don’t know
Closed to responses

Question title

Quý vị có thấy các ý kiến phản hồi của công chúng giúp định hình những ý tưởng đang được cân nhắc không?

No
I don’t know
Closed to responses

Question title

Quý vị có muốn đăng ký nhận tin tức cập nhật về dự án không? Nếu có, vui lòng cung cấp địa chỉ email của quý vị:

Cảm ơn bạn đã dành thời gian chia sẻ suy nghĩ của bạn về dự án này. Phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để thông báo các quyết định về những thay đổi được đề xuất đối với dịch vụ xe buýt trong dự án này.