Austin ISD Redistricting Survey Draft Map #2| Encuesta sobre la redistribución: borrador del mapa 2
Austin ISD Redistricting Survey Draft Map #2| Encuesta sobre la redistribución: borrador del mapa 2
Austin ISD is asking for your input on DRAFT map 2. This is a preliminary map that shows one way to change the current Single Member District map to meet the statutory redistricting criteria. This map is for discussion purposes only to aid in soliciting Board and community input on potential changes.
What is redistricting?
Redistricting is making changes to the boundaries of Austin ISD’s single-member districts for electing trustees (e.g. subtracting a neighborhood in District X and adding it to District Y). Austin has nine school board trustees and seven are elected as single representatives of specific district. Every ten years following the U.S. Census, Austin ISD redraws the boundaries of these single-member districts for electing trustees (for example, removing a neighborhood in one district and adding it to another) in response to changes in population. Texas Education Code Section 11.052(i) requires a school board to re-divide single member districts “if the census data indicates that the population of the most populous district exceeds the population of the least populous district by more than 10 percent.” In other words, district boundaries should be redrawn to ensure each district has nearly equal population and that each voter in Austin ISD has a roughly equal chance of electing their candidate of choice.
What is redistricting not?
Redistricting does not add or remove territory or neighborhoods to or from Austin ISD. In other words, any neighborhood that is in Austin ISD will remain in Austin ISD, and any neighborhood that is currently in a neighboring school district will remain in that neighboring school district. Redistricting does not impact attendance zones, feeder patterns or your taxes in any way.
Thank you for taking time to participate in Austin ISD’s Redistricting process and giving us your thoughts.
El Austin ISD está pidiendo su opinión acerca del BORRADOR del mapa 2. Este es un mapa preliminar que muestra una manera de cambiar el mapa actual de los distritos uninominales para cumplir con los criterios reglamentarios de la reordenación de los distritos. Este mapa es solo para fines de discusión, para ayudar a solicitar la opinión de la comunidad y la mesa directiva sobre los cambios potenciales.
¿Qué es la reordenación de los distritos?
La reordenación de los distritos es hacer cambios a los límites de los distritos uninominales del Austin ISD para la elección de miembros de la mesa directiva (p. ej.: eliminando un vecindario del distrito X y agregándolo al distrito Y). Austin tiene nueve miembros de la mesa directiva escolar y siete se seleccionan como los representantes únicos de distritos específicos. Cada diez años, después del censo de EE. UU., el Austin ISD vuelve a trazar los límites de estos distritos uninominales para la elección de los miembros de la mesa directiva (por ejemplo, eliminando a un vecindario de un distrito y agregándolo a otro) en respuesta a los cambios de la población. La Sección 11.052(i) del Código de Educación de Texas requiere que la mesa directiva vuelva a dividir los distritos uninominales "si los datos del censo indican que la población del distrito más poblado excede a la población del distrito menos poblado en más del 10 por ciento". En otras palabras, los límites del distrito se deben volver a trazar para asegurarse de que cada distrito tenga aproximadamente la misma población y de que todos votantes tengan una oportunidad aproximadamente igual a elegir su candidato preferido.
¿Qué no es la reordenación de los distritos?
La reordenación de los distritos vuelve a equilibrar el total de la población del Austin ISD en todos los distritos uninominales. No agrega nuevos distritos. Cualquier vecindario que esté en el Austin ISD permanecerá en el Austin ISD y cualquier vecindario que esté actualmente dentro de un distrito escolar vecino, permanecerá en ese distrito escolar vecino. La reordenación de los distritos no afecta las zonas de asistencia, los patrones de remisión o sus impuestos de ninguna manera.
Gracias por dedicar un tiempo para participar en el proceso de reordenación de los distritos del Austin ISD y darnos sus opiniones.