В рамках проекта реконструкции канализационного коллектора M Street Trunk будет отремонтировано около 2,6 мили (4,2 км) старых бетонных канализационных труб в Auburn. Мы также отремонтируем 45 смотровых колодцев и более 100 канализационных подключений к жилым домам и предприятиям. Эти работы помогут обеспечить надежное функционирование канализации в вашем районе и в регионе в целом.

Канализационный коллектор M Street Trunk — это большая канализационная труба округа King County, проходящая через город Auburn. По ней отводятся неочищенные сточные воды из домов, предприятий и школ района. Сточные воды — это вода, которая стекает в канализацию, когда вы смываете унитаз, принимаете душ или пользуетесь раковиной. Эта вода попадает в канализационные трубы, ведущие к очистной станции South Treatment Plant в городе Renton. Затем ее очищают и безопасно сливают в залив Puget Sound. Чтобы узнать больше о процессе очистки, посетите веб-сайт управления очистки сточных вод округа King County (King County Wastewater Treatment Division, WTD).

Мы понимаем, что проведение работ по реконструкции может нарушить нынешний порядок вещей. Далее указаны способы уменьшить их влияние на наше сообщество. Во время проведения работ по реконструкции сточные воды из домов и предприятий будут направляться во временную трубу, называемую трубой для перенаправления сточных вод или обводной трубой. Это позволит бригадам проводить работы внутри существующей канализационной трубы, не прерывая обслуживание сообщества. На ключевых участках системы перенаправления сточных вод будет применяться оборудование для контроля шума и неприятных запахов.

Канализационный коллектор M Street Trunk был установлен в 1963 г. и пришел в негодность из-за длительного воздействия сероводорода. Сероводород является нормальным и ожидаемым побочным продуктом сточных вод и может вызывать коррозию нашей инфраструктуры. Мы выполним реконструкцию магистрального трубопровода, чтобы обеспечить безопасность и надежность наших систем на десятилетия.

Разработка проекта и работы по реконструкции разделены на два этапа. Первый этап работ завершен в конце 2025 года. Второй этап начнется в мае 2026 года.

В 2025 году мы отремонтировали около 0,6 мили (1,0 км) трубопровода на M Street, от 3rd Street Southeast до 2nd Street Northeast и от 14th Street Northeast до 18th Street Northeast. Мы также отремонтировали трубу на 2nd Street Northeast между M Street Northeast и Pike Street Northeast.

В 2026 году мы отремонтируем примерно 1,9 мили (3,1 км) трубы. Работы будут проводиться на участке между пересечением 2nd Street Northeast с Pike Street Northeast и 23rd Street Northeast рядом с аэропортом Auburn Municipal Airport. Актуальную информацию о ходе реконструкции можно посмотреть на интерактивной карте на веб-странице нашего проекта.

King County WTD будет использовать два метода при санации коллектора M Street Trunk: восстановление трубы методом отверждения на месте и спиральную футеровку.

Восстановление трубы методом отверждения на месте (также известное как «ремонт локальных повреждений трубопровода методом отверждения» (cured-in-place pipe lining) (CIPP)) — это эффективный метод реконструкции канализационных труб, который практически не требует земляных работ и, следовательно, не оказывает значительного воздействия на жителей близлежащих домов. Метод CIPP предполагает введение новой гибкой оболочки в существующую канализационную трубу, ее накачивание до полного прилегания к внутренним стенкам трубы и последующее отверждение с помощью нагрева или ультрафиолета (ultraviolet, UV). После этого оболочка образует гладкое, водонепроницаемое уплотнение на внутренней стороне существующей трубы. Метод CIPP будет применяться для Zones 30 и 36.

Спиральная футеровка — это эффективный метод ремонта канализации, который не требует практически никаких земляных работ и иногда может проводиться, когда вода еще течет по канализации. Этот метод предполагает наматывание гибкого материала по спирали на внутреннюю поверхность существующей канализационной трубы. Представьте, что обматываете ленту вокруг пальца, накладывая ее внахлест так, чтобы не было видно кожи. Именно так делается спиральная намотка внутри трубы. Края футеровочного материала часто являются самоуплотняющимися, поэтому он образует водонепроницаемое соединение по мере наматывания на трубу. Технология спиральной футеровки будет применяться для Zones 18 и 24.