工程背景

这是什么工程?

M Street Trunk 于 1963 安装,但由于长期接触硫化氢而老化。硫化氢是废水的正常且预期的副产品,会腐蚀我们的基础设施。我们将修复主干管道,以确保我们的系统在未来几十年保持安全可靠。

图为临时地上分流管道示例。分流管道可收集输送废水,以便在修复现有下水管道的同时维持对社区的污水服务。
临时地上分流管道示例。分流管道可收集输送废水,以便在修复现有下水管道的同时维持对社区的污水服务。

我们为什么要进行此工程?

M Street Trunk 于 1963 安装,但由于长期接触硫化氢而老化。硫化氢是废水的正常且预期的副产品,会腐蚀我们的基础设施。我们将修复主干管道,以确保我们的系统在未来几十年保持安全可靠。

图为 M Street Trunk 内部的老化情况

项目地图

工程地图显示了 5 zones (工程区)和时间范围:Zone 36 (2026)、 Zone 30 (2025)、 Zone 30 (2026)、 Zone 24 (2025) 和 Zone 18 (2025)

工程时间表

按修复方法和下水管道直径,本工程分为四个工作区域:Zones 18、24、30 和 36。

2025 年,我们修复了 M Street 约 0.6 英里长的管道,范围涵盖 3rd Street Southeast 至 2nd Street Northeast,以及 14th Street Northeast 至 18th Street Northeast。此外,我们还修复了 2nd Street Northeast 从 M Street Northeast 至 Pike Street Northeast 之间的管道

2026年,我们将修复约 1.9 英里的管道。施工范围位于 2nd Street Northeast 与 Pike Street Northeast 交叉口至 23rd Street Northeast 之间,邻近 Auburn Municipal Airport。您可以在工程网页上的交互式地图上查看最新的施工进展。

工程时间表:2022 年至 2023 年为设计前阶段、 2024 年至 2026 年为设计阶段、2025 年至 2026 年为施工和完工阶段。

我们是如何进行的?

King County WTD 将采用两种方法重新铺设 M Street Trunk:就地固化管道和螺旋缠绕内衬。我们选择这些方法是因为它们是修复污水管道的高效方式。这些方法几乎不需要或完全不需要挖掘工作,从而最大限度地减少了对周边居民和通勤者的影响。

就地固化管道 (Cure-in-place piping, CIPP)

就地固化管道(又称为“就地固化管道内衬”,简称为 CIPP)是一种几乎不需要挖掘工作的有效下水道修复方法,因此可减少对周边居民的影响。CIPP 包括将新的柔性内衬插入现有的下水管道中,将内衬充气至现有管道内部的大小,然后利用热量或紫外线 (ultraviolet, UV) 光照使其硬化以保持原位。这样,内衬便会在现有管道内壁形成光滑、防水的密封。CIPP 将用于 Zones 30 和 36。

由 NASSCO, Inc. 提供
一张信息图示显示了如何使用就地固化管道方法重新内衬管道。 将污水水流改道后,清洁管道,然后插入未充气的管道内衬,并沿整个管道拉出。
将污水水流改道后,清洁管道,然后插入未充气的管道内衬,并沿整个管道拉出
一张信息图示显示了如何使用就地固化管道方法重新内衬管道。 随后给塑料内衬充气,使其充斥整个管道。
给塑料内衬充气,使其充斥整个管道。
一张信息图示显示了如何使用就地固化管道方法重新内衬管道。 最后,UV 固化的裙裾会产生化学反应,使内衬变得坚硬,还具有防水的效果。
UV 固化的裙裾会产生化学反应,使内衬变得坚硬,还具有防水的效果。

螺旋缠绕内衬

螺旋缠绕管道内衬是一种有效的下水道修复方法,几乎无需挖掘作业,有时可以在水仍流经下水道时进行。本方法使用的是一种柔性材料,可以在现有下水管道内侧缠绕成螺旋状。想象一下将一条丝带缠绕在您的手指上,缠绕过程中不断重叠,使其刚好足够包裹住您的手指,以便不会露出您指上的任何皮肤。这就是螺旋缠绕机在管道内运作的方式。内衬材料的边缘通常是自密封的,所以当沿着管道长度缠绕时会形成防水粘合。螺旋缠绕技术将用于 Zones 18 和 24。

由 Sekisui 提供 
一张信息图示显示了如何使用螺旋缠绕内衬方法重新内衬管道。螺旋缠绕内衬使用的是一种柔性材料,可以在现有下水管道内侧缠绕成螺旋状。
螺旋缠绕内衬