Xin cảm ơn quý vị đã quan tâm! Vui lòng dành 10 – 15 phút để hoàn thành khảo sát dưới đây trước ngày 31 tháng 8 năm 2025 để chia sẻ về phản hồi của quý vị. Khi hoàn tất, quý vị sẽ có cơ hội giành được thẻ quà tặng trị giá 50 USD!

Ý kiến của quý vị rất quan trọng.

Hãy cùng góp phần định hình diện mạo và cảm nhận về các công trình nước sạch ở SODO!

King County đã đề xuất các công trình nước sạch nhằm giảm thiểu tình trạng tràn cống thoát nước chung (combined sewer overflows, CSO) tại năm cửa xả ở cửa Duwamish River. Các công trình này sẽ giúp kiểm soát nước mưa và nước thải đôi khi bị xả ra Duwamish River khi có mưa lớn. Giải pháp được đề xuất bao gồm:

  • Một trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt mới tại SODO
  • Một bể chứa mới tại phía West Seattle (Internal Revenue Service)
  • Một cửa xả mới cho nước đã qua xử lý
  • Hệ thống ống mới và các công trình phụ trợ để kết nối dòng chảy trên suốt tuyến đường

Khảo sát này sẽ giúp định hình diện mạo và cảm nhận về trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt mới tại SODO. Khảo sát cũng sẽ giúp chúng tôi hiểu cách để thống nhất các mục tiêu của dự án.

Chúng tôi cũng sẽ mang đến các cơ hội trong tương lai để thu nhận ý kiến về bể chứa ở West Seattle, phù hợp với tiến độ của công trình đó.

Phản hồi của tôi sẽ được xử lý như thế nào?

Chúng tôi xem xét mọi phản hồi và xác định những yếu tố phù hợp cho thiết kế của dự án. Các quyết định thiết kế phải cân bằng nhiều yếu tố, bao gồm:

  • Chi phí
  • Tác động đến tiến độ
  • Vận hành và bảo trì dài hạn
  • Tác động đến môi trường
  • Tác động đến cộng đồng và xã hội

Vào cuối năm nay, chúng tôi sẽ chia sẻ những gì đã ghi nhận được từ cộng đồng và giải thích cách những phản hồi đó định hình diện mạo và cảm nhận của trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt mới. Nếu nhận được phản hồi không thể thực hiện, chúng tôi sẽ giải thích lý do.

Các bước tiếp theo là gì?

Quý vị có thể cung cấp thông tin liên hệ ở cuối khảo sát. Nếu quý vị cung cấp, chúng tôi có thể liên hệ với quý vị để lấy ý kiến trong các đợt tham vấn sau này. Nếu quý vị chọn không chia sẻ thông tin liên hệ, ý kiến của quý vị sẽ được ẩn danh.

Chúng tôi cũng có kế hoạch thành lập một Ban Cố vấn Cộng đồng (Community Sounding Board), với những ý kiến đóng góp giúp định hướng cho các quyết định thiết kế trong tương lai.

Bản đồ trên không của Seattle với khu phố SODO được phác thảo và tô bóng màu vàng

Question title

Quý vị tương tác với khu phố SODO (ảnh trên) như thế nào? Vui lòng chọn tất cả các phương án phù hợp.

Tôi sống tại khu vực này
Tôi làm việc tại khu vực này
Tôi thường di chuyển qua khu vực này
Tôi mua sắm hoặc tham dự các sự kiện tại khu vực này
Khác (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Không có đáp án nào như trên
Closed to responses

Question title

Khi nghĩ về các tòa nhà, kiến trúc và cảnh quan ở SODO, quý vị liên tưởng đến những từ hoặc cụm từ nào? Ví dụ, khi nghĩ về Pike Place ở Downtown Seattle, quý vị có thể liên tưởng những từ hoặc cụm từ như “nhộn nhịp” và “mang dấu ấn lịch sử”.

Closed to responses

Năm bảng màu, bao gồm màu xám công nghiệp, màu đất ấm áp, màu nước mát mẻ, màu neon sáng và màu phấn, được hiển thị trong năm cột, mỗi cột có năm màu

Question title

Khi nghĩ về SODO, quý vị liên tưởng đến những màu sắc nào? Vui lòng chọn ba màu sắc quý vị nghĩ đến đầu tiên.

Màu xám, màu công nghiệp
Màu ấm, màu đất
Màu lạnh, màu nước
Màu sáng, màu neon
Màu pastel
Khác (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Closed to responses

Question title

Yếu tố nào sau đây của các tòa nhà, đường sá và không gian xanh ở SODO đóng vai trò chủ chốt tạo nên đặc trưng của khu phố SODO? Vui lòng chọn ba màu sắc quý vị nghĩ đến đầu tiên.

Các tòa nhà
Khu công nghiệp
Nghệ thuật công cộng
Nguồn nước (Duwamish River, Elliot Bay, v.v.)
Cơ sở hạ tầng (đường sá, cầu, vỉa hè, đèn chiếu sáng, tàu hỏa, v.v.)
Cây cối và không gian xanh
Khác (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Closed to responses

Question title

Quý vị nghĩ các tòa nhà, đường sá và không gian xanh của SODO còn thiếu những gì? Điều gì sẽ làm cho SODO trông đẹp hơn và mang đến quý vị cảm giác dễ chịu hơn?

Closed for Comments

Các câu hỏi sau đây đề cập đến các công trình nước sạch mới ở SODO. Một ví dụ về một công trình nước sạch được xây dựng gần đây là Trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt Georgetown (Georgetown Wet Weather Treatment Station). Việc xem xét công trình này có thể hữu ích khi trả lời các câu hỏi dưới đây.

Hình ảnh minh họa năm tòa nhà có kích thước khác nhau với vật liệu màu xám và đen cùng cảnh quan, tất cả được bao quanh bởi một hàng rào.

Hình ảnh mô phỏng Trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt Georgetown tại khu phố Georgetown.

 

Question title

Thiết kế của công trình nên lấy cảm hứng từ điều gì? Vui lòng chọn tất cả các phương án phù hợp.

Lịch sử công nghiệp của vùng
Môi trường sống và các loài động vật bản địa của vùng
Đặc trưng của khu phố SODO
Công dụng của Duwamish River trong lịch sử và hiện tại
Cam kết của King County về vai trò lãnh đạo bền vững
Khác (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Không chắc hoặc không biết
Closed to responses

Năm bảng màu, bao gồm màu xám công nghiệp, màu đất ấm áp, màu nước mát mẻ, màu neon sáng và màu phấn, được hiển thị trong năm cột, mỗi cột có năm màu

Question title

Quý vị muốn các tông màu nào được sử dụng trong các công trình nước sạch mới? Quý vị không muốn tông màu nào được sử dụng?

Loading question...

Ví dụ về vật liệu kim loại, bê tông, gạch, gỗ, kính trong suốt và kính mờ trên mặt tiền tòa nhà

Question title

Những vật liệu nào nên được sử dụng trong thiết kế công trình mới? Vật liệu nào không nên được sử dụng?

Loading question...

Question title

Hãy nghĩ về kiến trúc của các công trình nước sạch mới. Quý vị muốn thấy những đặc điểm nào? Quý vị không muốn thấy những đặc điểm nào?

Loading question...

Question title

Các công trình sẽ bao gồm cảnh quan bên trong một hàng rào chu vi. Quý vị muốn thấy những đặc điểm cảnh quan nào? Quý vị không muốn thấy những đặc điểm nào?

Loading question...

Question title

Vui lòng cho chúng tôi biết thêm về các đặc điểm cảnh quan khác mà quý vị muốn thấy trong thiết kế, và/hoặc các đặc điểm cảnh quan khác mà quý vị không muốn thấy trong thiết kế.

Closed for Comments

Question title

Hãy tưởng tượng quý vị đang lái xe, đi bộ, đi xe buýt hoặc đi ngang qua Trạm xử lý nước trong điều kiện thời tiết ẩm ướt mới ở SODO sau khi công trình được xây dựng xong. Những từ hoặc cụm từ nào quý vị hy vọng sẽ liên tưởng đến? Quý vị muốn cảm thấy như thế nào?

Closed for Comments

Câu hỏi dưới đây liên quan đến các cơ hội mang lại lợi ích tiềm năng liên quan đến công trình này. Xin lưu ý rằng tại thời điểm hiện tại, chúng tôi không thể cam kết thực hiện những lợi ích này để phù hợp với các mục tiêu của dự án. Phản hồi của quý vị sẽ giúp chúng tôi biết nên ưu tiên những lựa chọn nào khi khám phá tính khả thi.

Question title

Công trình mới có thể mang lại nhiều lợi ích cho khu phố SODO. Những lợi ích tiềm năng nào là quan trọng nhất đối với quý vị? Vui lòng chọn ba màu sắc quý vị nghĩ đến đầu tiên.

Tích hợp vỉa hè và lối đi an toàn hơn, được cải thiện xung quanh các công trình, bao gồm đèn chiếu sáng hoặc vỉa hè tuân thủ tiêu chuẩn Americans with Disabilities Act (ADA), trong khuôn khổ của việc tái phát triển (các) địa điểm
Đã tăng cường các trạm xe buýt phối hợp với các cơ quan giao thông vận tải, trong khuôn khổ của việc tái phát triển (các) địa điểm
Đã tăng mật độ cây xanh hoặc không gian xanh để tụ họp, chẳng hạn như các công viên nhỏ cho người lao động và du khách, trong khuôn khổ của việc tái phát triển (các) địa điểm
Thông tin về cam kết của King County đối với sự bền vững, các hệ thống xử lý nước thải của chúng tôi và kiểm soát nguồn ô nhiễm vào Duwamish River
Hợp tác với các tổ chức cộng đồng địa phương phục vụ các cộng đồng Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), thanh thiếu niên, thành viên cộng đồng có thu nhập thấp hoặc đang phải sống vô gia cư
Các cơ hội tình nguyện để phục hồi môi trường sống ở Duwamish River và các cải tiến môi trường khác trong cộng đồng
Giáo dục về di sản lịch sử và văn hóa liên quan đến khu phố SODO
Hợp tác với các nghệ sĩ địa phương để sáng tạo ra các tác phẩm nghệ thuật công cộng, bao gồm cả tranh tường
Khác (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Closed to responses

Question title

Quý vị nghĩ những người hoặc nhóm nào sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các công trình nước sạch trong quá trình thi công? Vui lòng chọn ba màu sắc quý vị nghĩ đến đầu tiên.

Người dân sống ở SODO
Người làm việc ở SODO
Chủ doanh nghiệp ở SODO
Người lái xe qua SODO
Người đi xe buýt qua SODO
Người đi bộ, đi xe đạp hoặc lăn bánh xe qua SODO
Người vô gia cư trong và xung quanh SODO
Các cộng đồng cụ thể (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Closed to responses

Question title

Quý vị nghĩ những người hoặc nhóm nào sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ các công trình nước sạch khi chúng đi vào hoạt động? Vui lòng chọn ba màu sắc quý vị nghĩ đến đầu tiên.

Người dân sống ở SODO
Người làm việc ở SODO
Chủ doanh nghiệp ở SODO
Người lái xe qua SODO
Người đi xe buýt qua SODO
Người đi bộ, đi xe đạp hoặc lăn bánh xe qua SODO
Người sử dụng Duwamish River (để giải trí, công nghiệp, v.v.)
Người vô gia cư trong và xung quanh SODO
Các cộng đồng cụ thể (vui lòng cho chúng tôi biết thêm):
Closed to responses

Các câu hỏi sau đây giúp chúng tôi hiểu được chúng tôi đang nghe từ ai và hiển thị các câu hỏi có liên quan đến bạn. Câu trả lời của bạn sẽ được bảo mật và chỉ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu. Tất cả các câu hỏi đều là tùy chọn.

Question title

Quý vị xác định bản thân như thế nào? Vui lòng chọn tất cả các phương án phù hợp.

Giới tính nữ hoặc phụ nữ
Giới tính nam hoặc đàn ông
Phi nhị nguyên giới hoặc không theo khuôn mẫu giới
Muốn tự mô tả:
Không muốn trả lời
Closed to responses

Question title

Quý vị xác định bản thân như thế nào? Vui lòng chọn tất cả các phương án phù hợp.

Người Mỹ bản địa hoặc người Alaska bản địa
Người châu Á hoặc người Mỹ gốc Á
Người Da đen hoặc Người Mỹ gốc Phi
Người Tây Ban Nha hoặc Latinh
Người Trung Đông hoặc Bắc Phi
Người Hawaii bản địa hoặc Cư dân Đảo Thái Bình Dương
Người da trắng
Muốn tự mô tả:
Không muốn trả lời
Closed to responses

Question title

Quý vị bao nhiêu tuổi?

Dưới 18
18 đến 24
25 đến 34
35 đến 44
45 đến 54
55 đến 64
65 đến 74
75 tuổi trở lên
Không muốn trả lời
Closed to responses

Question title

Tổng thu nhập của hộ gia đình quý vị trong năm 2024 trước thuế là bao nhiêu? Quý vị chỉ cần ước tính gần đúng.

Dưới $25.000
$25.000 đến $49.999
$50.000 đến $74.999
$75.000 đến $99.999
$100.000 đến $149.999
$150.000 đến $199.999
Từ $200.000 trở lên
Không biết
Không muốn trả lời
Closed to responses

Xin cảm ơn quý vị!

Chúng tôi còn hai câu hỏi nữa dành cho quý vị. Nếu quý vị trả lời "có" cho một trong hai câu hỏi dưới đây, vui lòng cung cấp thông tin liên hệ của quý vị trước khi thoát khỏi khảo sát này. Thông tin liên hệ của quý vị sẽ không được kết nối với các câu trả lời của quý vị trước phần này.

Question title

Chúng tôi muốn liên hệ với những người hoàn thành khảo sát này để thảo luận thêm về diện mạo và cảm nhận của công trình. Quý vị có muốn cung cấp thông tin liên hệ của mình để chúng tôi có thể liên hệ với quý vị về những cơ hội này không?

Phải
Không phải
Closed to responses

Bây giờ quý vị có thể tham gia rút thăm để có cơ hội giành được một trong bốn thẻ quà tặng trị giá $50! Vui lòng đọc kỹ các quy tắc tham gia dưới đây.

Quy tắc rút thăm

  • Để tham gia, quý vị phải hoàn thành Khảo sát Thiết kế Sơ bộ và thể hiện mong muốn tham gia rút thăm bằng cách cung cấp họ tên đầy đủ và địa chỉ email hoặc số điện thoại của quý vị dưới đây
  • Không cần phải mua hàng để tham gia rút thăm.
  • Chương trình rút thăm này được quản lý bởi PRR, 1501 4th Ave, Suite 550, Seattle, WA 98101 và được tài trợ bởi Ban Xử lý Nước thải King County (King County Wastewater Treatment Division).
  • Quý vị đủ điều kiện tham gia nếu:
    • Quý vị từ 18 tuổi trở lên; và
    • Quý vị không phải là nhân viên của Ban Xử lý Nước thải King County hoặc PRR; và
    • Quý vị hoàn thành khảo sát hoặc gửi email đến research@prrbiz.com trước ngày 31 tháng 8 năm 2025.
  • Mỗi người chỉ có thể tham gia rút thăm một lần.
  • Cơ hội chiến thắng dựa trên số lượng người tham gia hợp lệ. Ví dụ, nếu có 100 người tham gia rút thăm, bạn sẽ có 1 trên 25 cơ hội chiến thắng. Nếu có 1.000 người tham gia, bạn sẽ có 1 trên 250 cơ hội chiến thắng.
  • Người chiến thắng thẻ quà tặng trị giá $50 sẽ được chọn trong vòng sáu tuần sau khi khảo sát kết thúc và sẽ được thông báo qua email hoặc điện thoại trong vòng hai tháng sau khi khảo sát kết thúc.
  • Người chiến thắng sẽ được chọn thông qua hình thức rút thăm ngẫu nhiên từ tất cả những người tham gia hợp lệ.
  • Người chiến thắng không cần phải có mặt tại buổi rút thăm.
  • Thông tin liên hệ của người chiến thắng sẽ không được sử dụng trong bất kỳ tài liệu quảng bá hoặc công khai nào.
  • Người chiến thắng có thể cần phải báo cáo giá trị tiền mặt của giải thưởng cho Internal Revenue Service như một phần thu nhập của họ.

Question title

Quý vị có muốn tham gia rút thăm này không?

Phải
Không phải
Closed to responses

Question title

Vui lòng cung cấp thông tin liên hệ của quý vị dưới đây. Thông tin quý vị chia sẻ ở đây sẽ chỉ được sử dụng để liên hệ với quý vị cho các mục đích quý vị vừa chọn.