感谢您的关注!请于 2025 年 8 月 31 日前抽出 10 至 15 分钟完成以下调查,以便我们收集您的宝贵意见。完成问卷后,您将有机会赢取 50 美元礼品卡!

您的意见至关重要。

助力塑造 South of Downtown (SODO) 清洁水设施的外观设计与使用体验!

King County 已提议建设清洁水设施,旨在减少 Duwamish River 河口五处排放口合流制下水道溢流 (Combined Sewer Overflow, CSO) 问题。这些设施将有助于控制暴雨期间可能排入 Duwamish River 的雨水和污水。此拟议解决方案包括:

  • 在 SODO 新建一座雨水处理站
  • 在 West Seattle 新建一座储水池
  • 新建一个洁净水的排放口
  • 新建管道及配套设施,用于连接沿途水流管网

本次问卷调查将帮助确定 SODO 新建雨水处理站的外观设计与使用体验。此次调查还将帮助我们了解如何协调项目目标。

我们后续还将根据 West Seattle 储水池项目的工程进度,适时提供参与反馈的机会。

将会如何处理您的反馈?

我们将会考虑所有反馈意见,并据此确定项目设计的可行性方案。设计决策需要综合平衡多方因素,包括:

  • 成本
  • 时间表影响
  • 长期运营和维护
  • 环境影响
  • 社区和社会影响

截至今年年底,我们将公开发布从社区征集的意见反馈,并具体说明这些建议如何最终塑造新建雨水处理站的外观设计与使用体验。若收到无法采纳的反馈意见,我们将说明具体原因。

有哪些后续工作?

您可在问卷末尾填写联系方式。若您填写联系方式,我们将能就后续意见征集与您联系。若您选择不提供联系方式,您所提交的意见将始终保持匿名。

我们还将组建社区意见征询小组,其反馈建议将为后续设计决策提供依据。

西雅图的航拍地图,其中 SODO 街区轮廓和阴影为黄色

Question title

您如何与 SODO 街区(如上图所示)互动?请选择所有适用的选项。

我住在该地区
我在该地区工作
我出行或通勤穿越该地区
我在该地区购物或参加活动
其他(请详细说明):
以上都不是
Closed to responses

Question title

当您想到 SODO 的建筑、景观与空间风貌时,脑海中会浮现哪些词汇或短语?例如,当提及 Seattle 市中心的 Pike Place 时,您可能会联想到“繁华热闹”、“历史悠久”等词汇或短语。

Closed to responses

五种调色板,包括灰色工业色、温暖的泥土色、凉爽的水生色、明亮的霓虹色和柔和色,分为五列,每列有五种颜色

Question title

当您想到 SODO 时,脑海中会浮现哪些颜色?请选择您认为最具代表性的三项。

灰色,工业色系
暖色调,大地色系
冷色调,水色系
明亮色调,霓虹色系
柔和色系
其他(请详细说明):
Closed to responses

Question title

在 SODO 的建筑、道路与绿地中,哪些要素最能体现SODO 街区的特色风貌?请选择您认为最具代表性的三项。

建筑
工业
公共艺术
水系(Duwamish River、Elliot Bay 等)
基础设施(道路、桥梁、人行道、照明、铁路等)
树木和绿地
其他(请详细说明)
Closed to responses

Question title

您认为当前 SODO 的建筑、道路及绿地中缺失哪些关键要素?您认为如何能提升 SODO 社区的外观设计与使用体验?

Closed for Comments

以下问题针对 SODO 新建清洁水设施相关内容。近期在附近建成的清洁水设施示例是 Georgetown Wet Weather Treatment Station。在回答以下问题时,参考该设施情况可能会有所帮助。

图示为五栋大小不一的建筑,采用灰色和黑色材料和景观设计,四周均有围栏。

Georgetown 街区的 Georgetown Wet Weather Treatment Station 效果图。

 

Question title

该设施的设计灵感来源是什么?请选择所有适用的选项。

该地区的工业历史
该地区的原生栖息地与动物群落
SODO 街区的特色风貌
Duwamish River 的历史与当代功能
King County 对可持续发展领导力的承诺
其他(请详细说明):
不确定或不了解
Closed to responses

Question title

您希望新的清洁水设施采用哪种配色方案?您不希望采用哪种配色方案?

Loading question...

建筑立面上的金属、混凝土、砖块、木材、透明玻璃和不透明玻璃材料的示例

Question title

新建设施设计应采用哪些材料?应避免采用那些材料?

Loading question...

Question title

思考新建清洁水设施的建筑设计。您希望包含哪些功能?您不希望包含哪些功能?

Loading question...

Question title

设施将在周边围栏内纳入景观设计。您希望看到哪些景观设计元素?您不希望包含哪些功能?

Loading question...

Question title

请分享您对新设施设计的配色方案、材料、建筑特色和/或景观特色的任何其他想法。

Closed for Comments

Question title

想象一下,在 SODO 新建雨水处理站后,您开车、骑行、乘坐公交或步行经过那里的情景。您希望联想到哪些词汇或短语?您希望在这里获得怎样的感受?

Closed for Comments

以下问题是关于与这项工作相关的潜在益处。请注意,目前我们无法承诺实现这些与项目目标一致的收益。您的反馈将帮助我们在探索可行性时明确应优先考虑哪些方案。

Question title

新建设施可以为 SODO 街区带来许多益处。哪些潜在益处对您来说最重要?请选择您认为最具代表性的三项。

作为场地重新开发的一部分,在设施周围融入更安全、更完善的人行道和小路,包括照明或符合《美国残疾人法案》(Americans with Disabilities Act, ADA) 标准的人行道
作为场地重新开发的一部分,与交通主管部门协调增设改良的公交候车亭
作为场地重新开发的一部分,增加树冠覆盖率或打造绿色聚集空间,例如为工人和游客提供的口袋公园
介绍 King County 对可持续发展的承诺、我们的废水处理系统以及 Duwamish River 污染源控制措施的信息
与当地以服务黑人、原住民和有色人种 (Black, Indigenous, and People of Color, BIPOC) 社区、青年、低收入群体或无家可归者为主的社区组织建立合作伙伴关系
Duwamish River 栖息地恢复及社区其他环境改善项目的志愿者机会
与 SODO 街区相关的历史文化传承教育
与当地艺术家合作创作公共艺术作品,包括壁画
其他(请详细说明):
Closed to responses

Question title

您认为哪些人群或群体在清洁水设施施工期间受到的影响将会最大?请选择您认为最具代表性的三项。

在 SODO 居住的人
在 SODO 工作的人
SODO 内的企业主
途经 SODO 的驾驶者
乘坐公交车经过 SODO 的乘客
步行、骑行或使用轮椅通过 SODO 的人群
SODO 内及周边无家可归者
特定社区群体(请详细说明):
Closed to responses

Question title

您认为清洁水设施投入运营后,哪些人群或群体将受益最大?请选择您认为最具代表性的三项。

在 SODO 居住的人
在 SODO 工作的人
SODO 内的企业主
途经 SODO 的驾驶者
乘坐公交车经过 SODO 的乘客
步行、骑行或使用轮椅通过 SODO 的人群
Duwamish River 使用者(包括休闲娱乐、工业生产等)
SODO 内及周边无家可归者
特定社区群体(请详细说明):
Closed to responses

以下问题旨在帮助我们了解您的背景,并为您显示相关性问题。您的所有回答都将严格保密,仅用于研究用途。所有问题均为选填项。

Question title

您的自我认同身份是?请选择所有适用的选项。

女性
男性
非二元性别或非常规性别
更愿意自行描述:
不愿回答
Closed to responses

Question title

您的自我认同身份是?请选择所有适用的选项。

美洲原住民或阿拉斯加原住民
亚洲人或亚裔美国人
黑人或非裔美国人
西班牙裔或拉丁裔
中东或北非裔
夏威夷原住民或太平洋岛民
白人
更愿意自行描述:
不愿回答
Closed to responses

Question title

您的年龄是?

18 岁以下
18 至 24 岁
25 至 34 岁
35 至 44 岁
45 至 54 岁
55 至 64 岁
65 至 74 岁
75 岁及以上
不愿回答
Closed to responses

Question title

2024 年度您的家庭税前总收入是多少?填写大致估值即可。

低于 25,000 美元
25,000 美元至 49,999 美元
50,000 美元至 74,999 美元
75,000 美元至 99,999 美元
100,000 美元至 149,999 美元
150,000 美元至 199,999 美元
200,000 美元及以上
不清楚
不愿透露
Closed to responses

感谢您!

还有两个问题需要您回答。若以下任一问题回答为“是”,请在退出此调查前提供联系方式。您的联系方式不会与此前回答内容相关联。

Question title

我们希望能联系完成本调查的参与者,进一步探讨设施的外观设计与使用体验。您是否愿意分享联系方式以便我们就相关机会与您沟通?

Closed to responses

您现在可参与抽奖,有机会赢取一张 50 美元礼品卡(共四张)!请仔细阅读以下参与规则。

抽奖规则

  • 要参与抽奖,您必须完成“初步设计调查”,并在下方提供全名及电子邮箱或电话号码,以表明参与抽奖的意向。
  • 参与本次抽奖无需任何消费。
  • 本次抽奖由 PRR(地址:1501 4th Ave, Suite 550, Seattle, WA 98101)承办,King County Wastewater Treatment Division 赞助。
  • 符合以下条件即可参与抽奖:
    • 您已年满 18 岁;并且
    • 您非 King County Wastewater Treatment Division 或 PRR 的工;并且
    • 您需于 2025 年 8 月 31 日之前完成调查或将电子邮件发送至 research@prrbiz.com
  • 每人仅限参与一次抽奖。
  • 中奖概率取决于有效参与总人数。例如,若 100 人参与,您的中奖概率为 1/25。若 1,000 人参与,则概率为1/250。
  • 50 美元礼品卡的中奖者将在调查结束后六周内随机选出,并于调查结束后两个月内通过邮件或电话通知。
  • 中奖者将从所有符合资格的参与者中随机抽取,
  • 无需亲自出席抽奖。
  • 中奖者的联系方式不会用于任何公开宣传或推广材料。
  • 中奖者可能需要向 Internal Revenue Service 申报奖品的现金价值作为收入。

Question title

您是否要参与本次抽奖?

Closed to responses

Question title

请在下方提供您的联系信息。您在此提供的信息仅用于您所选择的目的,以便我们与您联系。