Proyecto de rehabilitación de la tubería principal de impulsión de Murray
Proyecto de rehabilitación de la tubería principal de impulsión de Murray
Encuesta comunitaria para la construcción
El condado de King sabe que la construcción puede afectar a la comunidad. Queremos trabajar con usted durante todo el proceso de construcción. Dedique unos diez minutos a contarnos cómo podemos ayudarlo mejor durante la construcción.
Si prefiere realizar la encuesta por teléfono o rellenar una copia en papel, póngase en contacto con Frances Kuo al (206) 263-9237 o escribiendo un correo electrónico a mkuo@kingcounty.gov.
Por qué necesitamos este proyecto
El condado de King reconstruye un tramo dañado de la tubería de alcantarillado en West Seattle, cerca del Lowman Beach Park. Este proyecto es necesario para mantener un servicio de alcantarillado fiable y proteger la salud pública y la región de Puget Sound. El condado ya reconstruyó parte de la tubería dañada cuando se rompió en 2022 y ahora está terminando el trabajo restante.
La estación de bombeo de Murray cuenta con dos tuberías de alcantarillado presurizadas, también conocidas como tuberías principales de impulsión. Estas tuberías discurren en paralelo bajo Beach Drive Southwest y ayudan a transportar las aguas residuales de hogares y negocios hasta la planta de tratamiento de West Point, donde el agua se limpia y se descarga de forma segura en Puget Sound.
¿Por qué estamos hablando de construcción otra vez?
En marzo de 2022, una de las tuberías presurizadas se rompió debido a una corrosión severa. El condado de King realizó reparaciones de emergencia en aproximadamente 800 pies de la tubería dañada. La tubería reparada volvió a estar operativa en octubre de 2022.
Estos trabajos se realizarán este año porque el equipo del proyecto necesitaba tiempo adicional para planificar y diseñar las reparaciones. Este proyecto también requería permisos adicionales y debía construirse durante la temporada de clima seco.
Este verano, el contratista reparará la tubería dañada restante e instalará dos válvulas de aire para ayudar a reducir la corrosión de la tubería reparada en el futuro. La empresa contratista restaurará por completo las zonas del vecindario afectadas por la construcción, incluidas las secciones de Lowman Beach Park y Beach Drive Southwest que serán excavadas para realizar trabajos de reparación.
Cronograma estimado
Los trabajos podrían comenzar tan pronto como el 1 de mayo de 2026. Debe realizarse durante la temporada seca, cuando el caudal en el sistema de aguas residuales es menor. La restauración de carreteras y parques se llevará a cabo una vez finalizadas las obras de tuberías a finales de año. El programa puede estar sujeto a cambios. Seguiremos informando a la comunidad sobre el progreso del proyecto.
Cómo lo hacemos
Nuestro contratista rehabilitará la tubería instalando un revestimiento en el interior de la tubería existente. El revestimiento de la tubería ayuda a prolongar su vida útil y reduce el impacto de las obras en los vecinos cercanos. Este método también ayuda a prevenir fugas futuras y es menos costoso que reemplazar toda la tubería.
Qué esperar durante la construcción:
- No habrá interrupción en el servicio de aguas residuales.
- Tráfico alterno en un solo carril en Beach Drive Southwest, con placas de acero en la calzada. Los ciclistas deben extremar la precaución al pasar por la zona de obras.
- El área de juegos y la playa de Lowman Beach Park permanecerán abiertos durante la construcción.
- Habrá ruido típico de construcción cerca de las zonas de trabajo.
- No está permitido estacionar en la calle en varias zonas a lo largo de Beach Drive Southwest, cerca de las viviendas y de Lowman Beach Park.
Continúe respondiendo a las preguntas de la encuesta.