Proyecto de instalación de almacenamiento para clima húmedo de West Duwamish
Proyecto de instalación de almacenamiento para clima húmedo de West Duwamish
Avanza el diseño de una nueva instalación cerca de South Park para evitar que la contaminación llegue al río Duwamish. Utilice el panel de navegación en la parte superior de la página para obtener más información sobre los planes del condado de King para la extensión comunitaria, el arte público y el desarrollo de la fuerza laboral, ¡incluida nuestra próxima feria de empleo!
Resumen del proyecto
El condado de King construirá un tanque de almacenamiento subterráneo de 1.25 millones de galones cerca de la intersección de Southwest Michigan Street y Second Avenue Southwest para contener aguas pluviales y residuales durante grandes tormentas. Después, el agua en el tanque de almacenamiento se derivará hacia la planta de tratamiento de West Point para su tratamiento antes de descargarla de manera segura en Puget Sound. El condado también construirá infraestructura de apoyo debajo de West Marginal Way Southwest. Este proyecto reducirá los CSO (Combined Sewer Overflows, desbordamientos de alcantarillado combinado) en el río Duwamish.
El condado de King construirá una instalación de almacenamiento cerca del puente de First Avenue para reducir la contaminación en el río Duwamish.
Reconocimiento de tierras
Ninguna historia sobre el río Duwamish estaría completa sin reconocer que la tierra en la que trabajamos, vivimos y jugamos es territorio indígena de los salish de la costa, cuyos descendientes formaron las tribus Duwamish (dxʷdəwʔabš), Suquamish (dxʷəq̓ʷabš), Muckleshoot (bəqəlšuł), Tulalip (dxʷlilap), Snoqualmie (sdukʷalbixʷ), y Puyallup (spuyaləpabš).
¿Por qué se necesita una nueva instalación de almacenamiento?
Hubo un tiempo en que el río Duwamish fluía a través de exuberantes marismas hasta desembocar en la bahía Elliott. Era un hábitat ideal para peces, aves y vida silvestre y era el hogar de las tribus de los salish de la costa.
A medida que los colonos europeos transformaron el río Duwamish para sustentar la agricultura y la industria, los ingenieros diseñaron alcantarillas para resistir las necesidades de la creciente población. Estas tuberías llevaban las aguas residuales y pluviales directamente al cuerpo de agua más cercano. En ese momento, tuvo sentido que los planificadores pensaran que la contaminación diluida no dañaría las masas de agua. Ahora, dirigimos los flujos a las plantas de tratamiento para limpiar esta agua antes de enviarla a los cuerpos de agua. Construimos grandes tuberías, llamadas “alcantarillado combinado”, para llevar las aguas pluviales y residuales a una planta de tratamiento de aguas residuales.
Aun así, cuando nuestro sistema combinado se ve desbordado, recordamos esta historia. Cuando las fuertes lluvias llenan el alcantarillado combinado, los puntos de alivio o “tubos de desagüe” envían las aguas residuales y pluviales adicionales a los ríos, lagos o a Puget Sound. Estos eventos son desbordamientos de alcantarillado combinado (CSO) que acumulan contaminantes en los cuerpos de agua cercanos y afectan su calidad y usos
El condado de King y la ciudad de Seattle han estado trabajando para controlar los CSO desde la década de 1960 y están comprometidos a reducirlos según las leyes estatales y federales. Un desagüe controlado no se desborda más de una vez al año, en promedio, a largo plazo. Hoy en día, hemos reducido con éxito los volúmenes de descarga de los CSO en casi un 70 por ciento, pero aún queda trabajo por hacer para controlar los desagües restantes.
¿Qué función tendrá tanque de almacenamiento?
El condado de King construirá este tanque de almacenamiento para contener las aguas pluviales y residuales que actualmente se desbordan hacia el río Duwamish durante las grandes tormentas. Después de que terminen las grandes tormentas, el agua almacenada en el tanque se derivará hacia la planta de tratamiento de West Point en Magnolia para su tratamiento antes de descargarla en Puget Sound. El condado de King construirá la instalación de almacenamiento cerca de la intersección de Southwest Michigan Street y Second Avenue Southwest en South Park. Estas instalaciones controlarán dos de los 38 puntos de desagüe con CSO del condado de King. Haga clic aquí para obtener más información sobre el trabajo que están haciendo el condado de King y la ciudad de Seattle para controlar los desagües con CSO.
Un sistema de alcantarillado combinado transporta tanto las aguas residuales como las pluviales para su tratamiento. Los desagües ayudan a prevenir acumulaciones durante grandes tormentas, pero llevan contaminantes a los cuerpos de agua circundantes cuando ocurren los desbordamientos.
La instalación de almacenamiento evitará los desbordes al retener las aguas pluviales y residuales durante las grandes tormentas hasta que puedan derivarse hacia una planta de tratamiento.