Saludos del Administrador de la Ciudad

¡Hola, maravillosos residentes de Pinole!

Julio ya llegó, con largos días soleados y una gran variedad de emocionantes eventos al aire libre en la ciudad para mantener vivo el espíritu veraniego. Me emociona compartir algunas novedades y momentos destacados mientras nos adentramos en este vibrante mes.

Gracias por su paciencia durante la reciente huelga de Republic Services. Nos complace confirmar que las rutas de recolección de basura residencial limitadas estarán disponibles hasta el sábado 19 de julio . Por favor, coloque su carrito de basura con bolsas adicionales (sin cargo adicional) y manténgalos afuera hasta que reciban servicio, ya que las recolecciones pueden ocurrir en días no programados. Republic Services también está prestando servicio a comercios, industrias, complejos de apartamentos, pequeñas empresas y otros lugares cuando se le notifique que necesita servicio. La Ciudad de Pinole está desarrollando un plan de contingencia en caso de que la huelga persista y compartirá actualizaciones según esté disponible. Síganos en nuestras redes sociales ( Facebook e Instagram ) para mantenerse informado.

Un sincero agradecimiento a todos los que nos acompañaron el 4 de julio de 2025 en nuestra celebración del Día de la Independencia y la Entrega de la Llave de la Ciudad. Fue un honor para la Ciudad de Pinole entregar la Llave de la Ciudad a Tracy Walker en nombre del difunto Robert Walker Jr. , en reconocimiento a sus notables 45 años de dedicado servicio en Obras Públicas, el periodo más largo en la historia de nuestra ciudad. ¡Su presencia hizo este momento aún más especial!

El 18 de julio, iniciamos nuestra serie " Cine en el Parque Fernández " con Moana 2 de 20:15 a 22:30. ¡Prepara tus mantas, abrigos, sillas y bocadillos para disfrutar de una noche llena de diversión bajo las estrellas! Nuestra programación de verano continúa con El Mago de Oz el 1 de agosto y Inside Out 2 el 15 de agosto. ¡Apúntala!

El concierto de la semana pasada en el Parque Fernández fue fantástico, ¡y seguimos con la buena onda! Acompáñenos el 24 de julio de 18:00 a 20:00 h para nuestro segundo " Concierto en el Parque Fernández ". Traiga su silla de jardín, disfrute de la música increíble y la deliciosa comida de nuestros vendedores destacados. ¡Estos conciertos de verano gratuitos son la manera perfecta de disfrutar de la temporada!

¡Gracias a todos los que ya se inscribieron en nuestro nuevo programa " Academia Ciudadana de Pinole "! Este programa interactivo gratuito de tres sesiones ofrece un análisis profundo de los servicios y operaciones de la ciudad, a la vez que ofrece oportunidades para la participación cívica. Hemos alcanzado el límite de 25 inscripciones para nuestra primera cohorte. Inscríbase ahora para asegurar su lugar en la lista de espera aquí .

¡Gracias por hacer de Pinole un lugar tan vibrante para llamar hogar!

Queremos saber de usted

ACADEMIA CIUDADANA DE PINOLE

La Ciudad de Pinole se complace en lanzar su Primera Academia Ciudadana de Pinole para educar e involucrar a los residentes de Pinole en las operaciones, servicios y oportunidades de voluntariado de la ciudad. A través de sesiones interactivas con el Administrador Municipal y el equipo ejecutivo, obtenga información sobre el gobierno local, abarcando temas como las operaciones departamentales, el estado financiero y los objetivos de la ciudad, los servicios para jóvenes, la gestión de emergencias y más. Este programa es su camino hacia una mayor participación cívica y la preparación para puestos en juntas y comisiones comunitarias. Hemos alcanzado el límite de 25 participantes para la primera cohorte, pero por favor, inscríbase en la lista de espera para ser contactado pronto o para asegurar prioridad para nuestra próxima Academia en enero de 2026. ¡Postúlese hoy para forjar el futuro de Pinole!

¿PINOLE QUIERE MÁS ALCANCE IMPRESO O DIGITAL?

La Ciudad de Pinole desea saber: ¿prefieren los residentes de Pinole que nos comuniquemos con ustedes por medios impresos o digitales? Sus comentarios nos ayudarán a perfeccionar nuestro enfoque y a asegurarnos de que nos comuniquemos con ustedes de la manera más eficaz posible. Esta breve encuesta de 5 preguntas nos ayudará a solucionar cualquier problema de comunicación y a servir mejor a nuestra comunidad. Por favor, tómese un momento para informarnos sobre su preferencia. ¡Gracias, vecinos de Pinole!

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 28 de julio, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Taller de Seguridad y Justicia Ambiental - Miércoles 30 de julio, 6:00 - 8:00 p. m. - Presencial/Zoom

Reunión de TAPS - Miércoles 6 de agosto, 6:00 - 8:00 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 11 de agosto, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 25 de agosto, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 2 de septiembre, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 8 de septiembre, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 16 de septiembre, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Concejo Municipal o por Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Limpieza comunitaria - Sábado 19 de julio, 10 a. m. a 12 p. m. - Parque Fernández, Old Town Pinole

Películas en el Parque Moana 2 - Viernes 18 de julio, 8:15-10:30pm - Parque Fernández  

Concierto en el Parque Fernández 6Peace - Jueves 24 de julio, 6:00 - 8:00 p. m. - Parque Fernández

Caravana Nacional Nocturna - Martes 5 de agosto, de 15:00 a 17:00 h

Dentro de la Sala del Consejo

El jefe de policía Klawuhn presenta incidentes relacionados con el tráfico ante el Ayuntamiento de Pinole.

REFLEJOS

El 15 de julio de 2025, la jefa de policía de Pinole, Melissa Klawuhn, el comandante Justin Rogers y la oficial Amy Eubanks realizaron una presentación completa ante el Ayuntamiento de la ciudad de Pinole sobre incidentes relacionados con el tráfico, que abarcó datos de enero a junio de 2025. El Departamento de Policía de Pinole (PD) realizará estas presentaciones semestralmente para rastrear tendencias y compartir conocimientos con la comunidad, utilizando datos provenientes del sistema CAD RIMS del PD.

La presentación destacó 26 accidentes en intersecciones, siendo las tres ubicaciones principales la Avenida San Pablo, la Vía Apia y todas las demás intersecciones. Entre los seis factores principales de colisión identificados, el "Giro Inseguro" fue la causa principal, con 16 incidentes. Para mayor transparencia, el jefe Klawuhn presentó un mapa de calor accesible en el sitio web del Departamento de Policía de Pinole, en la sección "Opciones de Registro de Delitos y Vigilancia", seleccionando "Actividad Pasada". Esta herramienta permite a los residentes visualizar fácilmente los puntos críticos de incidentes de tráfico.

La Jefa Klawuhn también aclaró una declaración previa de una reunión del consejo sobre las infracciones de estacionamiento en bordillos rojos. Inicialmente, hizo referencia a la llanta del vehículo, pero corrigió que cualquier parte del vehículo sobre un bordillo rojo constituye una infracción, asegurando así que los residentes comprendan las normas de estacionamiento en bordillos rojos.

Además, el jefe Klawuhn compartió detalles de dos subvenciones otorgadas al Departamento de Policía de Pinole para reforzar la seguridad vial:

• Subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico (OTS) : $50,000 para financiar actividades de extensión comunitaria, capacitación de oficiales, personal y equipo, incluido un puesto de control de DUI, una motocicleta de tráfico y un remolque de velocidad.

• Programa de subvenciones del Fondo de Impuestos al Cannabis (CTFGP) : $99,482.16 para apoyar la extensión comunitaria, la capacitación de oficiales, el personal, el equipo y un puesto de control DUID en colaboración con el Departamento de Policía de Hercules, incluida la financiación para una motocicleta de tráfico.

ILUMINANDO LA INCREÍBLE COMUNIDAD EMPRESARIAL DE PINOLE

Logotipo de Mexihibachi

MexiHibachi: fusionando el estilo mexicano con el sabor hibachi desde 2025

Desde enero de 2025, MexiHibachi ha traído a Pinole una audaz fusión de sabores mexicanos y teppanyaki. ¿Qué los distingue? Su parrilla hibachi estilo Benihana le da un toque mexicano, con filetes y camarones chispeantes sobre fideos de ajo, burritos rellenos de Cheetos Picantes y una salsa diablo casera que le da un toque picante de taquería a cada platillo. ¡Sus platos combinados y sus innovadores platillos siempre son un éxito! Sigue a @mexihibachi para estar al tanto de nuevos platillos y especiales. ¡Visita MexiHibachi para disfrutar de esta deliciosa fusión culinaria!

📍 Visita: 1578 Fitzgerald Dr Pinole, CA 94564

Dentro de Anytime Fitness

Anytime Fitness: Impulsando la salud y el fitness desde 2014

Desde agosto de 2014, Anytime Fitness ha transformado vidas a través del fitness en Pinole. ¿Qué los hace únicos? Su acceso 24/7 te garantiza que puedas entrenar según tu horario, con el apoyo de una comunidad acogedora y entrenadores expertos. Celebrando su 11.º aniversario este agosto🎉, únete a la emoción con su promoción de aniversario: $0 para inscribirte, mientras que la tarifa regular es de $198. La promoción estará vigente del 14 de julio al 31 de agosto. Mantente al tanto de los eventos y retos de fitness comunitarios durante todo el año. Ya seas principiante o un atleta experimentado, Anytime Fitness ofrece planes personalizados para todos los niveles de fitness. ¡Visita Anytime Fitness para comenzar tu camino hacia el fitness!

📍 Visita: 1477 Fitzgerald Dr Pinole, California 94564

🌟 ¡ SEA NUESTRO PRÓXIMO NEGOCIO DESTACADO!

Estamos emocionados de lanzar Pinole's Business Spotlight , una nueva forma de destacar y celebrar las increíbles empresas que hacen que nuestra comunidad sea única.

Cada edición de Pinole Pulse contará con:

• Un nuevo negocio que aporta nueva energía a la ciudad y
• Un negocio de larga trayectoria que conocemos y amamos.

¿Compartes algo emocionante, como una gran inauguración, una oferta especial o un aniversario? ¡Nos enorgullecería destacar tu historia en Pinole Pulse!

¿Interesado en aparecer?

Indique su interés para ser considerado para un próximo evento destacado. Para participar, las empresas deben:

• Tener una licencia comercial válida de la ciudad de Pinole
• No tener casos abiertos de cumplimiento de código

Celebremos la vibrante comunidad empresarial de Pinole, ¡un foco a la vez!

Noticias y actualizaciones

A partir del 17 de julio de 2025. Se reanuda la recolección de basura limitada.

Actualización de la recolección de basura de Republic Services

Buenas noticias: a partir de hoy, 17 de julio, Republic Services acepta reciclaje en bolsas en las instalaciones de Recuperación de Recursos del Condado Oeste (101 Pittsburg Ave., Richmond), abiertas de jueves a sábado de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Los residentes de Pinole pueden dejar hasta cuatro bolsas presentando un comprobante de domicilio mediante identificación. Republic Services ha reanudado la recolección de basura residencial y comercial de forma limitada hasta el sábado 19 de julio de 2025. Esto es lo que necesita saber:

• Personas mayores o discapacitadas: si no puede dejar sus bolsas de basura, puede llamar a Bielle Moore en Republic Services: 510-262-7547 o enviar un correo electrónico a bmoore2@republicservices.com para obtener una recolección en la acera sin costo de hasta 4 bolsas de basura por hogar.

• Comercial: Republic Services presta servicio a comercios, industrias, complejos de apartamentos, pequeñas empresas y locales cuando se le notifica que necesita servicio. Para más información, comuníquese con Bielle.

• Recogida en la acera : Coloque los carritos de basura residenciales con bolsas adicionales (sin cargo adicional). Puede haber recogidas en días no programados, así que mantenga los carritos afuera hasta que se les dé servicio.

• Punto de entrega temporal de residuos residenciales de la ciudad de Pinole : 651 Pinole Shores Dr, Pinole, CA 94564

  • Hasta 2 bolsas de basura doméstica.

  • Abierto 24/7 hasta llenar.

  • No se permiten construcciones, vegetación, patio ni artículos voluminosos ni desechos electrónicos.

• Punto de entrega de Republic Services : Estación de transferencia Golden Bear, 1 Parr Blvd, Richmond, CA 94801

  • Hasta 4 bolsas de basura doméstica gratis (debe mostrar una identificación para confirmar la residencia en Pinole).

  • Horario: lunes a viernes, de 7:00 a 17:00 horas; sábados, de 9:00 a 17:00 horas.

  • No se permiten artículos voluminosos ni desechos electrónicos.

  • Bolsas de basura resistentes y gratuitas disponibles.

• Alternativa : Asegure bolsas adicionales en su propiedad para recogerlas sin costo cuando se reanude el servicio completo.

• Bolsas resistentes gratuitas : Recoja 3 por hogar (por orden de llegada) en el Ayuntamiento, el Departamento de Policía de Pinole o el Centro para Personas Mayores de Pinole. Se proporcionarán más bolsas según sea necesario.

Gracias por su paciencia. Manténgase informado en www.republicservices.com .

Dos Four inaugura la Serie de Verano en el Parque Fernández con un concierto al aire libre.

¡Un feliz asistente al evento bailando al ritmo de la música!

Concierto en el Parque Fernández

La comunidad de Pinole inauguró la Serie de Verano con una vibrante noche de música y conexión en el Concierto en el Parque Fernández. Familias y amigos disfrutaron al ritmo contagioso de Dos Four, cuya dinámica presentación en vivo hizo bailar a todos. Los asistentes se relajaron en sillas de jardín, saborearon deliciosos bocadillos de un puesto de comida local y disfrutaron del ambiente alegre. Este concierto gratuito al aire libre unió a la comunidad en una noche de diversión, unidad y celebración, ¡preparando el escenario para un verano inolvidable!

Las tarjetas rojas "Conozca sus derechos" están disponibles en el Ayuntamiento, en los vestíbulos del primer y segundo piso.

CONOZCA SUS DERECHOS: RECURSOS DISPONIBLES EN EL AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Pinole ha adoptado una resolución que reafirma el compromiso de la Ciudad con la protección de las comunidades inmigrantes y vulnerables, la defensa de los derechos civiles y la defensa de los valores constitucionales para todos los residentes, trabajadores y visitantes. Como parte de este compromiso, las tarjetas rojas "Conozca sus Derechos" ya están disponibles en inglés en el Ayuntamiento y otras instalaciones públicas de Pinole. Estas tarjetas proporcionan información vital para ayudar a las personas a comprender y ejercer sus derechos legales, especialmente en encuentros con las autoridades de inmigración. Próximamente se publicarán copias adicionales en español, vietnamita y tagalo, a medida que se completen los servicios de traducción profesional. Puede encontrar más información sobre "Stand Together Contra Costa" y otros recursos disponibles en el sitio web de la Ciudad, en la sección de Recursos Comunitarios .

Un pinole más verde

REEMBOLSOS POR TIEMPO LIMITADO: RELANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE REEMBOLSOS PARA MEJORAS DE PINOLE ENERGY

La Ciudad de Pinole se complace en anunciar el relanzamiento del Programa de Reembolso para Mejoras Energéticas de Pinole (PEER). Los cambios recientes en los reembolsos regionales implican que hemos reestructurado el programa para seguir ofreciéndole ahorros sustanciales en mejoras energéticamente eficientes para su hogar. Obtenga hasta $3,000 en reembolsos en mejoras como calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización (HVAC), estufas de inducción, aislamiento y más. Estas mejoras le ayudan a reducir los costos de energía, mejorar la comodidad en el hogar y contribuir a una comunidad más sostenible. Además, puede combinar los reembolsos de PEER con programas locales, estatales y federales para ahorrar aún más. Pero apúrese: los reembolsos son limitados y se asignan por orden de llegada . ¿Listo para ahorrar? Visite el SITIO WEB DEL PROYECTO para obtener más detalles. ¡Trabajemos juntos para que su hogar sea más eficiente energéticamente y nuestra comunidad más ecológica!

PARTICIPAR EN LA ELABORACIÓN DE LOS CÓDIGOS BUILDING REACH DEL PLAN DE ACCIÓN Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA

En agosto de 2024, la Ciudad adoptó su Plan de Acción y Adaptación Climática (CAAP), un plan para lograr cero emisiones de carbono para el año 2045. Un inventario comunitario de gases de efecto invernadero muestra que el consumo de gas natural en edificios residenciales y no residenciales representa el 32 % del total de emisiones de gases de efecto invernadero de la comunidad. Una estrategia clave del CAAP para avanzar hacia este objetivo es la adopción de códigos de alcance para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas del consumo energético de los edificios. Un código de alcance es una ordenanza local que añade requisitos adicionales al código de construcción estatal para abordar cuestiones como la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética, la calidad del aire, la salud pública, la seguridad, etc. Actualmente, la Ciudad está considerando la adopción de códigos de alcance para alinearse con los objetivos del CAAP. Por ejemplo, un posible requisito podría incluir la instalación de medidas de electrificación, como un sistema de acondicionamiento de espacios con bomba de calor, al reemplazar o instalar un aire acondicionado central, con la opción de mantener una caldera de gas siempre que se instalen otras medidas de eficiencia. Visite el sitio web del proyecto para obtener más información sobre las políticas en consideración y las formas de participar y brindar comentarios durante su desarrollo. ¡Gracias de antemano!

Recordatorios

CÓMO ENVIAR UNA SOLICITUD DE SERVICIO

Reporte baches, alumbrado público, aguas residuales, poda de árboles, parques e instalaciones públicas u otros problemas en propiedades municipales a Obras Públicas. Puede enviar una solicitud de servicio en nuestro sitio web o a través de la aplicación móvil:

Cómo enviar una solicitud a través del sitio web :

1. Desde la página de inicio, haga clic en “Informar un problema”
2. Haga clic en la pestaña “Formulario de solicitud de servicio”
3. Complete el formulario y haga clic en “Enviar”

Cómo enviar una solicitud a través de la aplicación de la ciudad de Pinole :

1. Haga clic en “Contáctenos”
2. Haga clic en “Informar un problema”
3. Haga clic en “Informar sobre un problema de propiedad pública”
4. Complete el formulario y haga clic en “Enviar”

Presentar solicitudes de trabajo de esta manera es la mejor manera de que se atiendan de manera oportuna. ¡Gracias por su cooperación y colaboración para mantener nuestra ciudad en óptimas condiciones!

DESCARGUE LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE

En Pinole, la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información importantes de la Ciudad , el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria . ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo !

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA

El Sistema de Alerta Comunitaria (SAC) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros del Condado de Contra Costa. El SAC le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales cuando un peligro potencialmente mortal o para la salud requiere que tome medidas. También puede recibir alertas del SAC a través de la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole.

REEMBOLSOS POR TIEMPO LIMITADO: RELANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE REEMBOLSOS PARA MEJORAS DE PINOLE ENERGY

La Ciudad de Pinole se complace en anunciar el relanzamiento del Programa de Reembolsos para Mejoras Energéticas de Pinole (PEER). Gracias a los recientes cambios en los reembolsos regionales, hemos reestructurado el programa para seguir ofreciéndole ahorros sustanciales en mejoras energéticas para su hogar. Reciba hasta $3,000 en reembolsos en mejoras como calentadores de agua con bomba de calor, sistemas de climatización (HVAC), estufas de inducción, aislamiento y más. Estas mejoras le ayudan a reducir los costos de energía, mejorar la comodidad en su hogar y contribuir a una comunidad más sostenible. Además, puede combinar los reembolsos de PEER con programas locales, estatales y federales para ahorrar aún más. ¡Pero apresúrese! Los reembolsos son limitados y se otorgan por orden de llegada. ¿Listo para ahorrar? Visite el SITIO WEB DEL PROYECTO para obtener más detalles. ¡Trabajemos juntos para que su hogar sea más eficiente energéticamente y nuestra comunidad más ecológica!

Serie de Verano en el Parque Fernández

Todavía hay mucha diversión de verano en el Parque Fernández (595 Tennent Avenue). Disfruta de música en vivo, películas para toda la familia, puestos de comida y juegos al aire libre bajo las estrellas. El 18 de julio, ve Moana 2 al atardecer. Después, disfruta de la música en vivo de 6Peace el 24 de julio de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. El Mago de Oz ilumina la pantalla el 1 de agosto, seguido de un concierto del Trío Sin Lio el 7 de agosto. La serie concluye con Inside Out 2 el 15 de agosto. ¡Apunta tu calendario y únete a la diversión del verano!

Campamentos deportivos de verano

¡Únete a los Campamentos Deportivos Juveniles durante todo el verano! Inscríbete en www.pinolerec.com . Hay becas disponibles durante el mes de julio. Envía un correo electrónico a recreation@pinole.gov con el nombre completo y el lugar de nacimiento del joven participante para obtener la inscripción gratuita.

Campamentos de verano para jóvenes

Disfruta de un verano lleno de diversión con emocionantes juegos de campamento, manualidades prácticas y una variedad de actividades interesantes. Reserva tu plaza hoy mismo en www.pinolerec.com y que comience la aventura.

Es Yoga Kids

Clases de yoga para jóvenes de 2 a 5 años para explorar el movimiento, la atención plena y la diversión. Las clases son impartidas por instructores certificados por IYK®. ¡Becas disponibles para julio! Para más información, escribe a Tinytots@pinole.gov . Inscríbete en www.pinolerec.com .

Centro de natación

¡Aún tienes tiempo para disfrutar del verano! Refréscate en el Centro de Natación (2450 Simas Ave.) con actividades para todas las edades: disfruta de natación recreativa, clases de aquazumba, clases de natación, natación libre o incluso reserva una fiesta en la piscina. Si tienes alguna pregunta, escribe a pinoleseals.pool@gmail.com o llama al (510) 724-9025.

Zumba y ejercicio

Manténgase activo y con energía con las clases de fitness y movimiento en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Ave.). Elija entre Turbo Kick, Zumba y Zumba Toning, diseñadas para todos los niveles. Inscríbase en las clases de ejercicio en www.pinolerec.com .

Distribución del Banco de Alimentos

El Banco de Alimentos de Contra Costa y el Condado de Solano proporcionará bolsas gratuitas de frutas y verduras frescas. La próxima distribución desde el auto será el lunes 11 de agosto, de 9 a 10 a. m. (o hasta agotar existencias), en el Centro para Personas Mayores de Pinole. Quienes lleguen puntualmente recibirán una bolsa por hogar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a recreation@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800.

Programa de alimentación para personas mayores

El Centro para Personas Mayores se asocia con el Banco de Alimentos de Contra Costa y el Condado de Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las personas mayores de 55 años o más con bajos ingresos recibirán alimentos gratuitos, incluyendo alimentos básicos saludables de la despensa, huevos, queso y carnes variadas dos veces al mes. El programa está disponible solo para residentes mayores de Pinole. Este programa se lleva a cabo cada segundo y cuarto martes del mes. La próxima distribución será el martes 22 de julio, de 10 a 11 a.m. Las personas interesadas en el programa deben completar la Solicitud del Programa de Alimentos para Personas Mayores. Las solicitudes están disponibles en el Centro para Personas Mayores y también se pueden encontrar en el sitio web del Centro para Personas Mayores de Pinole: www.pinole.gov/seniors . Tenga en cuenta que el Programa de Alimentos para Personas Mayores está cambiando al método de elección, donde ahora deberá traer su propia bolsa y seleccionar los artículos que desee.

Alquiler de parques e instalaciones

¿Buscas un lugar para tu evento especial? ¡Reserva un parque, campo o instalación para tu ocasión especial! Para reservar tu alquiler, visita www.pinolerec.com .

Únete a nuestro equipo

El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando personal a tiempo parcial. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestro sitio web y postúlate hoy mismo.

VACANTES DE COMISIÓN

Se anima a los residentes de Pinole a participar en su comunidad y a participar como asesores en una junta o comité. La ciudad de Pinole tiene las siguientes vacantes:

Comisión de Servicios Comunitarios: Tres (3) vacantes, mandatos de dos años

Comité de Seguridad de Tránsito y Peatones (TAPS): Una (1) vacante, mandato de dos años

El Concejo Municipal llenará las vacantes identificadas anteriormente luego de considerar las solicitudes presentadas en la Oficina del Secretario Municipal.

Responsabilidades del Comité y horarios de reuniones:

Comité de Seguridad Vial y Peatonal (TAPS)

TAPS es un panel de cinco miembros que recomienda y revisa medidas en materia de seguridad vial, control y planificación del tráfico, límites de velocidad, estacionamiento y otros asuntos relacionados con el tráfico. El comité colabora con el personal para presentar recomendaciones al Ayuntamiento. Las reuniones de TAPS se llevan a cabo trimestralmente el segundo miércoles de cada mes a las 18:00 h.

Comisión de Servicio Comunitario

La Comisión de Servicios Comunitarios de Pinole es un panel de siete miembros que busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Pinole mediante servicios comunitarios receptivos e interactivos. Un aspecto fundamental de la Comisión es su labor de defensa comunitaria. Proporcionan retroalimentación para diversas organizaciones y proyectos. Las reuniones del Comité se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 17:00 h.

Aplicaciones:

Las solicitudes completas y los cuestionarios complementarios deben entregarse en la oficina del Secretario Municipal, ubicada en 2131 Pear Street, Pinole 94564. Un subcomité del Ayuntamiento realizará entrevistas y se programarán nombramientos en una reunión del Ayuntamiento. Las solicitudes y los cuestionarios complementarios están disponibles en el Ayuntamiento de Pinole y pueden descargarse desde

El sitio web de la ciudad en:https://www.pinole.gov/boards-commissions/

Fecha límite: Envíe su solicitud a más tardar el 21/08/25.

Para obtener más información, comuníquese con la secretaria municipal Heather Bell (510) 724-8928, hb ell@pinole.gov

El Ayuntamiento apoya al personal municipal.