Pagbati mula sa Tagapamahala ng Lungsod

Kumusta, Kahanga-hangang Pinole Residents!

Dumating na ang Hulyo, na nagdadala ng mahaba, maaraw na mga araw at isang lineup ng mga kapana-panabik na kaganapan sa labas ng Lungsod upang panatilihing buhay ang diwa ng tag-init! Nasasabik akong magbahagi ng ilang mga update at highlight habang sinisibak natin ang makulay na buwang ito.

Salamat sa iyong pasensya noong kamakailang welga ng Republic Services. Ikinalulugod naming kumpirmahin na ang limitadong mga ruta ng pangongolekta ng basura sa tirahan ay tumatakbo hanggang Sabado, Hulyo 19 . Mangyaring ilagay ang iyong garbage cart na may dagdag na naka-sako na basura (walang dagdag na bayad), at panatilihin ang mga cart sa labas hanggang sa maserbisyuhan, dahil ang mga pickup ay maaaring mangyari sa hindi naka-iskedyul na mga araw. Nagbibigay din ang Republic Services ng mga komersyal, pang-industriya, mga apartment complex, maliit na negosyo at mga lokasyon kapag naabisuhan na kailangan mo ng serbisyo. Gumagawa ang Lungsod ng Pinole ng contingency plan kung sakaling matuloy ang strike at magbabahagi ng mga update kung available. Mangyaring sundan ang aming maramihang mga social media site ( Facebook at Insta gramo ) upang mapanatili ang kaalaman.

Taos-pusong pasasalamat sa lahat ng nakiisa sa amin noong Hulyo 4, 2025, para sa ating Araw ng Kalayaan at Susi sa pagdiriwang ng Lungsod. Isang karangalan para sa Lungsod ng Pinole na igawad ang Susi sa Lungsod kay Tracy Walker sa ngalan ng yumaong Robert Walker Jr. , na kinikilala ang kanyang kahanga-hangang 45 taon ng dedikadong serbisyo sa Public Works—ang pinakamahabang panunungkulan sa kasaysayan ng ating lungsod. Ang iyong presensya ay ginawang mas espesyal ang sandaling ito!

Sa Hulyo 18, sisimulan na namin ang aming seryeng " Mga Pelikula sa Fernandez Park " kasama ang Moana 2 mula 8:15 PM hanggang 10:30 PM. Kunin ang iyong mga kumot, amerikana, upuan, at meryenda sa pelikula para sa isang punong-punong gabi sa ilalim ng mga bituin! Nagpapatuloy ang lineup ng aming summer movie sa The Wizard of Oz sa Agosto 1 at Inside Out 2 sa Agosto 15—markahan ang iyong mga kalendaryo!

Masayang-masaya ang Concert noong nakaraang linggo sa Fernandez Park, at pinapanatili namin ang good vibes! Samahan kami sa Hulyo 24 mula 6:00 PM hanggang 8:00 PM para sa aming pangalawang " Concert sa Fernandez Park ." Dalhin ang iyong upuan sa damuhan, gawin ang iyong ukit sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwalang musika, at tangkilikin ang masasarap na pagkain mula sa aming mga itinatampok na vendor. Ang mga libreng konsyerto sa tag-init na ito ay ang perpektong paraan upang ibabad ang panahon!

Salamat sa lahat ng nag-sign up para sa aming bagong programang " Pinole Citizen Academy "! Ang libre, tatlong-session na interactive na programa ay nag-aalok ng malalim na pagsisid sa mga serbisyo at operasyon ng Lungsod habang nagbibigay ng mga pagkakataon para sa civic engagement. Naabot na namin ang 25-sign-up na limitasyon para sa aming unang cohort. Mag-sign up ngayon upang ma-secure ang iyong puwesto sa waitlist dito .

Salamat sa paggawa ng Pinole na isang masiglang lugar na matatawagan!

Nais naming marinig mula sa iyo

PINOLE CITIZEN ACADEMY

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ilunsad ang First Pinole Citizen's Academy upang turuan at hikayatin ang mga residente ng Pinole sa mga operasyon, serbisyo, at pagkakataong magboluntaryo sa Lungsod! Sa pamamagitan ng mga interactive na session kasama ang City Manager at Executive team, makakuha ng mga behind-the-scenes na insight sa lokal na pamahalaan, na sumasaklaw sa mga paksa tulad ng mga operasyon ng departamento, estado at layunin sa pananalapi ng lungsod, mga serbisyo ng kabataan, pamamahala sa emerhensiya, at higit pa. Ang programang ito ay ang iyong landas tungo sa mas malawak na pakikilahok ng sibiko at paghahanda para sa mga tungkulin sa mga lupon at komisyon ng komunidad. Naabot na namin ang aming 25-participant limit para sa unang cohort, ngunit mangyaring mag-sign up para sa waitlist na makontak sa lalong madaling panahon o upang makakuha ng priyoridad para sa aming susunod na Academy sa Enero 2026. Mag-apply ngayon para hubugin ang kinabukasan ni Pinole!

GUSTO BA NG PINOLE NG KARAGDAGANG PRINT O DIGITAL OUTREACH?

Nais malaman ng Lungsod ng Pinole—mas gugustuhin ba ng mga residente ng Pinole na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng print o digital na mga channel? Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na maayos ang aming diskarte, na tinitiyak na maabot ka namin sa pinakamabisang paraan na posible. Ang mabilis na 5-tanong na survey na ito ay gagabay sa atin sa pagtulay sa anumang mga puwang sa komunikasyon at mas mahusay na paglilingkod sa ating komunidad. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang ipaalam sa amin ang iyong kagustuhan. Salamat, Pinole neighbors!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Hulyo 28, 7pm - Zoom/City Hall

Safety and Environmental Justice Workshop - Miy, Hulyo 30, 6:00 - 8:00pm - In Person/Zoom

TAPS Meeting - Miyerkules, Agosto 6, 6:00 - 8:00pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Agosto 11, 7pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Agosto 25, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Setyembre 2, 5pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Set. 8, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Setyembre 16, 5pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Paglilinis ng Komunidad - Sab, Hulyo 19, 10am-12pm - Fernandez Park Old Town Pinole

Mga Pelikula sa Park Moana 2 - Biyernes, Hulyo 18, 8:15-10:30pm - Fernandez Park  

Konsyerto sa Fernandez Park 6Peace - Huwebes, Hulyo 24, 6:00-8:00pm - Fernandez Park

National Night Out Caravan - Martes, Agosto 5, 3:00 - 5:00p

Sa loob ng Council Chambers

Ang Punong Pulisya na si Klawuhn ay nagtatanghal ng mga Insidente na Kaugnay ng Trapiko sa Konseho ng Lungsod ng Pinole.

MGA HIGHLIGHT

Noong Hulyo 15, 2025, si Pinole Police Chief Melissa Klawuhn, Commander Justin Rogers, at Officer Amy Eubanks ay naghatid ng komprehensibong presentasyon sa Konseho ng Lungsod ng Pinole tungkol sa mga insidenteng nauugnay sa trapiko, na sumasaklaw sa data mula Enero hanggang Hunyo 2025. Ang Pinole Police Department (PD) ay magsasagawa ng mga presentasyong ito dalawang beses sa isang taon upang masubaybayan ang mga uso at magbahagi ng mga insight ng CPD mula sa RIMS sa komunidad.

Itinampok ng pagtatanghal ang 26 na aksidente sa mga intersection, kung saan ang nangungunang tatlong lokasyon ay ang San Pablo Avenue, Appian Way, at lahat ng iba pang mga intersection. Sa anim na pangunahing salik ng banggaan na natukoy, ang "Unsafe Turning Movement" ang pangunahing dahilan, na may 16 na insidente. Upang mapahusay ang transparency, ipinakilala ni Chief Klawuhn ang isang heat map na naa-access sa website ng Pinole Police Department sa ilalim ng “Crime Record & Surveillance Options” sa pamamagitan ng pagpili sa “Nakaraang Aktibidad.” Ang tool na ito ay nagbibigay-daan sa mga residente na madaling makita ang mga hotspot ng insidente ng trapiko.

Nilinaw din ni Chief Klawuhn ang isang nakaraang pahayag mula sa isang pulong ng konseho tungkol sa mga paglabag sa red curb. Sa paunang pagtukoy sa gulong ng sasakyan, itinutuwid niya na ang anumang bahagi ng sasakyan sa isang pulang gilid ay bumubuo ng isang paglabag, na tinitiyak na nauunawaan ng mga residente ang mga regulasyon sa paradahan ng pulang curb.

Bukod pa rito, ibinahagi ni Chief Klawuhn ang mga detalye ng dalawang gawad na iginawad sa Pinole PD upang palakasin ang kaligtasan sa trapiko:

• Grant ng Office of Traffic Safety (OTS) : $50,000 para pondohan ang community outreach, pagsasanay sa opisyal, tauhan, at kagamitan, kabilang ang isang checkpoint ng DUI, isang traffic motorcycle, at isang speed trailer.

• Cannabis Tax Fund Grant Program (CTFGP) : $99,482.16 para suportahan ang community outreach, officer training, personnel, equipment, at isang DUID checkpoint sa pakikipagtulungan sa Hercules PD, kabilang ang pagpopondo para sa isang traffic motorcycle.

NAGSISIWAN NG LIWANAG SA KATANGAHAN NA NEGOSYO NG PINOLE

Logo ng Mexihibachi

MexiHibachi – Pinagsasama ang Mexican Flair sa Hibachi Sizzle Mula noong 2025

Mula noong Enero 2025, ang MexiHibachi ay nagdadala ng isang matapang na pagsasanib ng mga lasa ng Mexican at teppanyaki sa Pinole. Ano ang pinagkaiba nila? Ang kanilang Benihana-style hibachi grill ay nakakakuha ng Mexican twist, na nagtatampok ng sizzling steak at shrimp sa ibabaw ng garlic noodles, burritos na pinalamanan ng Hot Cheetos, at isang housemade diablo sauce na nagdaragdag ng maalab na taqueria kick sa bawat ulam. Ang kanilang mga combo plate at makabagong mga item sa menu ay palaging isang hit! Sundan ang @mexihibachi para sa mga update sa mga bagong pagkain at espesyal. Bisitahin ang MexiHibachi para maranasan ang masarap na culinary mashup na ito!

📍 Bisitahin ang: 1578 Fitzgerald Dr Pinole, CA 94564

Sa loob ng Anytime Fitness

Anytime Fitness – Pagpapalakas ng Kalusugan at Fitness Mula noong 2014

Mula noong Agosto 2014, binago ng Anytime Fitness ang mga buhay sa pamamagitan ng fitness sa Pinole. Ano ang natatangi sa kanila? Tinitiyak ng kanilang 24/7 na pag-access na makakapag-ehersisyo ka sa iyong iskedyul, na suportado ng isang magiliw na komunidad at mga dalubhasang tagapagsanay. Sa pagdiriwang nila ng kanilang ika-11 anibersaryo ngayong Agosto🎉, samahan ang kasiyahan sa kanilang promosyon sa anibersaryo: $0 para makasali kung saan ang regular na rate ay $198 para makasali. Ang promosyon ay tatakbo mula Hulyo 14 hanggang Agosto 31. Manatiling nakatutok para sa mga kaganapan sa fitness sa komunidad at mga hamon sa buong taon. Baguhan ka man o batikang atleta, nag-aalok ang Anytime Fitness ng mga personalized na plano para sa lahat ng antas ng fitness. Bisitahin ang Anytime Fitness para simulan ang iyong fitness journey!

📍 Bisitahin ang: 1477 Fitzgerald Dr Pinole, California 94564

🌟 MAGING SUSUNOD NATING SPOTLIGHT NG NEGOSYO!

Nasasabik kaming ilunsad ang Business Spotlight ng Pinole —isang bagong paraan upang i-highlight at ipagdiwang ang mga hindi kapani-paniwalang negosyo na ginagawang kakaiba ang aming komunidad.

Ang bawat edisyon ng Pinole Pulse ay magtatampok ng:

• Isang bagong negosyo na nagdadala ng sariwang enerhiya sa bayan, at
• Isang matagal nang negosyong alam at mahal namin

Nagbabahagi ng isang bagay na kapana-panabik—tulad ng isang grand opening, espesyal na alok, o anibersaryo? Ipagmamalaki naming i-spotlight ang iyong kuwento sa Pinole Pulse!

Interesado na ma-feature?

Isumite ang iyong interes upang maisaalang-alang para sa isang paparating na spotlight. Upang maging kwalipikado, ang mga negosyo ay dapat:

• Maghawak ng wastong lisensya sa negosyo ng Lungsod ng Pinole
• Walang mga kaso sa pagpapatupad ng open code

Ipagdiwang natin ang makulay na komunidad ng negosyo ng Pinole—isang spotlight sa bawat pagkakataon!

Mga Balita at Update

Simula noong Hulyo 17, 2025. Mga Limitadong Pagkolekta ng Basura

Update sa Pagkolekta ng Basura ng Serbisyo ng Republika

Magandang balita, simula Ngayong araw, Hulyo 17, ang Republic Services ay tumatanggap ng bagged recycling sa West County Resource Recovery facility (101 Pittsburg Ave., Richmond), bukas Huwebes hanggang Sabado, 9 am – 4 pm Maaaring mag-drop ang mga residente ng Pinole ng hanggang apat na bag na may patunay ng paninirahan sa pamamagitan ng ID. Ipinagpatuloy ng Republic Services ang limitadong residential at commercial trash collection hanggang Sabado, Hulyo 19, 2025 . Narito ang kailangan mong malaman:

• Mga nakatatanda o may kapansanan na indibidwal: Kung hindi ka makakapag-drop off, mangyaring tawagan si Bielle Moore sa Republic Services: 510-262-7547 o mag-email sa bmoore2@republicservices.com para sa walang bayad na pickup sa curbside na hanggang 4 na trash bag bawat sambahayan.

• Komersyal: Ang Republic Services ay nagseserbisyo ng komersyal, industriyal, mga apartment complex, maliit na negosyo at mga lokasyon kapag naabisuhan na kailangan mo ng serbisyo. Mangyaring makipag-ugnayan kay Bielle kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon.

• Koleksyon sa Curbside : Ilabas ang mga residential garbage cart na may dagdag na naka-sako na basura (walang dagdag na bayad). Maaaring mangyari ang mga pickup sa hindi naka-iskedyul na mga araw, kaya panatilihing lumabas ang mga cart hanggang sa maserbisyuhan.

• Lungsod ng Pinole Temporary Residential Drop-Off : 651 Pinole Shores Dr, Pinole, CA 94564

  • Hanggang 2 bag ng basura sa bahay.

  • Bukas 24/7 hanggang mapuno.

  • Walang konstruksyon, halaman/bakuran at malalaking bagay o e-waste.

• Pag-drop-Off ng Mga Serbisyo ng Republic : Golden Bear Transfer Station, 1 Parr Blvd, Richmond, CA 94801

  • Hanggang 4 na bag ng walang basurang pambahay (Dapat magpakita ng ID para makumpirma ang paninirahan ng Pinole).

  • Mga Oras: Lun–Biy, 7 AM–5 PM; Sab, 9 AM–5 PM.

  • Walang malalaking bagay o e-waste.

  • Available ang mga libreng matibay na bag ng basura.

• Alternatibo : I-secure ang mga karagdagang bag sa iyong property para sa libreng pickup kapag nagpapatuloy ang buong serbisyo.

• Libreng Heavy-Duty Bags : Kumuha ng 3 bawat sambahayan (first-come, first-serve) sa City Hall, Pinole Police Department, o Pinole Senior Center. Higit pang mga bag ang ibibigay kung kinakailangan.

Salamat sa iyong pasensya! Manatiling updated sa www.republicservices.com .

Sinisimulan ng Dos Four ang Summer Series sa Fernandez Park sa pamamagitan ng isang outdoor concert.

Isang masayang event-goer na sumasayaw sa musika!

Concert sa Fernandez Park

Sinimulan ng komunidad ng Pinole ang Summer Series na may masiglang gabi ng musika at koneksyon sa Fernandez Park's Concert in the Park! Nahilig ang mga pamilya at kaibigan sa nakakahawang ritmo ng Dos Four, na ang dynamic na live performance ay sumasayaw ng lahat. Ang mga dumalo ay nag-relax sa mga upuan sa damuhan, ninamnam ang masasarap na kagat mula sa lokal na nagbebenta ng pagkain, at nababad sa masayang kapaligiran. Pinagsama-sama ng libreng outdoor concert na ito ang komunidad para sa isang gabi ng kasiyahan, pagkakaisa, at pagdiriwang, na nagtatakda ng entablado para sa isang hindi malilimutang tag-araw!

Ang "Alamin ang Iyong Mga Karapatan" ay makukuha sa City Hall sa una at ikalawang palapag na lobby.

ALAMIN ANG IYONG MGA KARAPATAN: MGA RESOURCES AVAILABLE SA CITY HALL

Ang Konseho ng Lungsod ng Pinole ay nagpatibay ng isang resolusyon na muling nagpapatibay sa pangako ng Lungsod sa pagprotekta sa mga imigrante at iba pang mahihinang komunidad, pagtatanggol sa mga karapatang sibil, at pagtataguyod ng mga halaga ng konstitusyon para sa lahat ng mga residente, manggagawa, at mga bisita. Bilang bahagi ng pangakong ito, ang "Alamin ang Iyong Mga Karapatan" na red card ay available na ngayon sa English sa City Hall at iba pang pampublikong pasilidad sa buong Pinole. Ang mga card na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon upang matulungan ang mga indibidwal na maunawaan at gamitin ang kanilang mga legal na karapatan, lalo na sa mga pakikipagtagpo sa mga awtoridad sa imigrasyon. Ang mga karagdagang kopya ay magiging available sa lalong madaling panahon sa Espanyol, Vietnamese, at Tagalog habang nakumpleto ang mga propesyonal na serbisyo sa pagsasalin. Higit pang impormasyon tungkol sa Stand Together Contra Costa at iba pang magagamit na mapagkukunan ay matatagpuan sa website ng Lungsod sa ilalim ng seksyon ng Community Resources .

Isang Greener Pinole

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking matitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Ang mga upgrade na ito ay nakakatulong sa iyo na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali— limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis . Handa nang makatipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

LUMAHOK SA PAGHUBOG NG MGA BUILDING REACH CODES MULA SA CLIMATE ACTION AND ADAPTATION PLAN

Noong Agosto 2024, pinagtibay ng Lungsod ang kanyang inaugural na Climate Action and Adaptation Plan (CAAP), isang greenprint upang makamit ang zero carbon emissions sa taong 2045. Ipinapakita ng imbentaryo ng greenhouse gas ng komunidad na ang paggamit ng natural na gas sa residential at non-residential na gusali ay binubuo ng 32% ng kabuuang emisyon ng greenhouse gas sa komunidad. Ang isang pangunahing diskarte na nakalista sa CAAP upang gumawa ng progreso tungo sa layuning ito ay ang pagpapatibay ng mga reach code upang mabawasan ang mga greenhouse gas emissions mula sa pagbuo ng enerhiya. Ang reach code ay isang lokal na ordinansa na nagdaragdag ng mga karagdagang kinakailangan sa building code ng estado upang matugunan ang mga isyu tulad ng pagbabawas ng greenhouse gas emissions, kahusayan sa enerhiya, kalidad ng hangin, kalusugan ng publiko, kaligtasan, at higit pa. Sa oras na ito, kasalukuyang isinasaalang-alang ng Lungsod ang pag-aampon ng mga reach code upang iayon sa mga layunin ng CAAP. Halimbawa, maaaring kabilang sa isang potensyal na pangangailangan ang pag-install ng mga hakbang sa pagpapakuryente gaya ng heat pump space conditioning system kapag nagpapalit o nagdaragdag ng central air conditioner, na may opsyon pa ring magpanatili ng gas furnace kung may naka-install na iba pang mga hakbang sa kahusayan. Bisitahin ang website ng proyekto upang matuto nang higit pa tungkol sa mga patakarang isinasaalang-alang at mga paraan upang makilahok at magbigay ng feedback sa panahon ng kanilang pagbuo. Salamat nang maaga!

Mga paalala

PAANO MAG-SUBMIT NG SERBISYONG KAHILINGAN

Iulat ang mga lubak, mga ilaw sa kalye, wastewater, pagputol ng puno, mga pampublikong parke at pasilidad, o iba pang mga isyu sa pag-aari ng Lungsod sa Public Works. Maaari kang magsumite ng Kahilingan sa Serbisyo sa aming website o sa pamamagitan ng mobile app:

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng website :

1. Mula sa homepage, mag-click sa "Mag-ulat ng Problema"
2. Mag-click sa tab na "Form ng Kahilingan sa Serbisyo".
3. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng City of Pinole app :

1. Mag-click sa "Makipag-ugnay sa amin"
2. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu"
3. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu sa Pampublikong Ari-arian"
4. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Ang pagsusumite ng mga kahilingan sa trabaho sa ganitong paraan ay ang pinakamahusay na paraan para matugunan ang mga kahilingan sa trabaho sa isang napapanahong paraan. Salamat sa iyong pakikipagtulungan at pakikipagtulungan upang mapanatili ang aming lungsod sa tuktok na hugis!

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Tinutulungan ka ng mga upgrade na ito na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang magtipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

Summer Series sa Fernandez Park

Marami pa ring kasiyahan sa tag-araw sa Fernandez Park (595 Tennent Avenue). Mag-enjoy sa live na musika, pampamilyang mga pelikula, nagtitinda ng pagkain, at mga laro sa damuhan sa ilalim ng mga bituin. Sa Hulyo 18, panoorin ang Moana 2 sa paglubog ng araw. Pagkatapos, mag-groove sa live na musika mula sa 6Peace sa Hulyo 24 mula 6:30–8 PM. Ang Wizard of Oz ay nag-iilaw sa screen noong Agosto 1, na sinusundan ng isang konsiyerto kasama ang Trio Sin Lio noong Agosto 7. Ang serye ay nagtatapos sa Inside Out 2 sa Agosto 15. Markahan ang iyong kalendaryo at sumali sa kasiyahan sa tag-araw!

Mga Summer Sports Camp

Halika at sumali sa Youth Sports Camps sa buong tag-araw! Magrehistro para sa mga kampo sa www.pinolerec.com . Available ang mga scholarship para sa buwan ng Hulyo. Mag-email sa recreation@pinole.gov kasama ang buong pangalan ng kalahok ng kabataan at kapalaran ng kapanganakan upang mabigyan ng libreng pagpaparehistro.

Mga Summer Youth Camp

Mag-enjoy sa tag-araw na puno ng saya sa mga kapana-panabik na laro sa kampo, mga hands-on na sining at sining, at iba't ibang nakakaengganyong aktibidad. Mag-secure ng isang lugar ngayon sa www.pinolerec.com at hayaang magsimula ang pakikipagsapalaran.

Yoga Kids ito

Inaalok ang Mga Youth Yoga Class para sa mga batang edad 2 - 5 upang tuklasin ang paggalaw, pag-iisip, at kasiyahan. Ang mga klase ay pinamumunuan ng IYK® certified instructor. Available ang mga scholarship para sa Hulyo! Mag-email sa Tinytots@pinole.gov para matuto pa! Magrehistro sa www.pinolerec.com .

Swim Center

May oras pa para mag-splash sa summer fun! Magpalamig sa Swim Center (2450 Simas Ave.) na may mga aktibidad para sa lahat ng edad: mag-enjoy sa Rec Swim, Aqua Zumba classes, Swim Lessons, Lap Swim, o mag-book ng pool party. Para sa mga katanungan, mag-email sa pinoleseals.pool@gmail.com o tumawag sa (510) 724-9025.

Zumba at Ehersisyo

Manatiling aktibo at masigla sa mga klase sa fitness at paggalaw sa Senior Center (2500 Charles Ave.). Pumili mula sa Turbo Kick, Zumba, at Zumba Toning na idinisenyo para sa lahat ng antas. Magrehistro para sa mga klase sa ehersisyo sa www.pinolerec.com .

Pamamahagi ng Food Bank

Ang Food Bank ng Contra Costa at Solano County ay magbibigay ng mga libreng bag ng sariwang ani. Ang susunod na drive-thru distribution ay Lunes, Agosto 11, mula 9 – 10am (o hangga't may mga supply) sa Pinole Senior Center. Para sa mga darating sa oras, makakatanggap ng isang bag bawat sambahayan. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mag-email sa recreation@pinole.gov o tawagan kami sa (510) 724-9800.

Programa ng Senior Food

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Hulyo 22, mula 10 - 11 ng umaga. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors . Pakitandaan, ang Senior Food Program ay lumilipat sa pagpipiliang paraan, kung saan kakailanganin mo na ngayong magdala ng sariling bag, at pipiliin mo ang mga bagay na gusto mo.

Mga Rentahan ng Park at Pasilidad

Naghahanap ng lugar para mag-host ng iyong espesyal na kaganapan? Magreserba ng parke, field, o pasilidad para sa iyong espesyal na okasyon!. Para i-book ang iyong rental, bisitahin ang www.pinolerec.com .

Sumali sa aming Koponan

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon!

KOMISYON VACANCIES

Ang mga residente ng PINOLE ay hinihikayat na maging kasangkot sa kanilang komunidad at maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante:

Community Services Commission: Tatlong (3) bakante, dalawang taong termino

Traffic and Pedestrian Safety Committee (TAPS): Isang (1) bakante, dalawang taong termino

Pupunan ng Konseho ng Lungsod ang mga natukoy na bakanteng nasa itaas sa pagsasaalang-alang ng mga aplikasyon na inihain sa Opisina ng Klerk ng Lungsod.

Mga Responsibilidad ng Komite at Oras ng Pagpupulong:

Traffic and Pedestrian Safety Committee (TAPS)

Ang TAPS ay isang panel na may limang miyembro na nagrerekomenda at nagsusuri ng aksyon sa kaligtasan ng trapiko, kontrol at pagpaplano ng trapiko, mga limitasyon sa bilis, paradahan, at iba pang mga bagay na nauugnay sa trapiko. Nakikipagtulungan ang komite sa mga kawani upang gumawa ng mga rekomendasyon sa Konseho ng Lungsod. Ang mga pulong ng TAPS ay nagaganap kada quarter sa ikalawang Miyerkules ng buwan sa ganap na 6:00 pm

Komisyon sa Serbisyo sa Komunidad

Ang Pinole Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay para sa mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon

Mga Application:

Ang mga nakumpletong aplikasyon at mga pandagdag na talatanungan ay dapat isumite sa opisina ng Klerk ng Lungsod, 2131 Pear Street, Pinole 94564. Ang isang subcommittee ng Konseho ng Lungsod ay magsasagawa ng mga panayam at ang mga appointment ay gagawin sa isang pulong ng Konseho ng Lungsod. Ang mga aplikasyon at pandagdag na talatanungan ay makukuha sa Pinole City Hall, at maaaring i-download mula sa

website ng Lungsod sa:https://www.pinole.gov/boards-commissions/

Deadline: Mangyaring isumite ang iyong aplikasyon nang hindi lalampas sa 8/21/25.

Para sa Karagdagang Impormasyon Makipag-ugnayan kay City Clerk Heather Bell (510) 724-8928, hb ell@pinole.gov

Ang konseho ng lungsod ay sumusuporta sa mga kawani ng Lungsod.