Saudações do Administrador Municipal

Olá, incríveis moradores de Pinole!

Os dias ensolarados de maio são realmente uma dádiva, e espero que todos estejam aproveitando o calor e a energia que enchem nossa cidade! Não há nada como ver Pinole brilhar sob este céu azul brilhante, com os vizinhos curtindo a estação.

À medida que o Memorial Day se aproxima, façamos uma pausa para homenagear aqueles que deram suas vidas pelo nosso país. Sua abnegação nos lembra do poder da comunidade, do sacrifício e dos valores que nos unem. Vamos manter sua memória próxima enquanto nos reunimos com seus entes queridos. Que eles nunca sejam esquecidos.

Estou feliz em anunciar que nossa newsletter, The Pulse, está lançando um novo segmento "Business Spotlight"! Cada edição celebrará nossos negócios Pinole, tanto os novos quanto os tradicionais, destacando o coração e a alma da nossa economia local. Fique ligado para torcer pelos empreendedores que fazem nossa cidade prosperar.

Agradecemos a todos que se juntaram a nós no Dia dos Serviços Comunitários em 17 de maio! Ver o seu trabalho voluntário é sempre uma visão maravilhosa! Agradecemos também a todos que participaram da nossa oficina sobre orçamento em 13 de maio ou que enviaram informações na nossa pesquisa. No dia 3 de junho, apresentaremos nosso orçamento revisado para revisão final antes da aprovação em 16 de junho. Entre em contato conosco caso tenha alguma dúvida ou queira discutir algum assunto.

Gostaria muito que você se juntasse a mim para um " Café com o Administrador Municipal " na sexta-feira, 6 de junho, das 8h30 às 9h30, no Salão Comunitário da Prefeitura de Pinole. Venha tomar um café, compartilhar suas ideias e vamos conversar sobre o que está em sua mente. É uma oportunidade perfeita para se conectar, e estou ansioso para conhecê-lo(a) lá! Continuo atendendo todas as quintas-feiras, das 15h às 16h, então sinta-se à vontade para se juntar a mim também, ou com hora marcada.

Marquem em suas agendas a Celebração do Orgulho e do Juneteenth, no dia 8 de junho, das 12h às 15h, no Parque Fernandez! Juntem-se a nós para um dia vibrante de música, dança, food trucks, barracas e atividades infantis, enquanto homenageamos a jornada rumo à igualdade e à justiça. Mal posso esperar para comemorar com vocês!

Maio nos convoca a celebrar nossa história compartilhada, homenagear aqueles que serviram e abraçar o espírito de união que define Pinole. Vamos continuar construindo um futuro melhor, lado a lado, com corações cheios de esperança.

Queremos ouvir de você

A PINOLE QUER MAIS ALCANCE IMPRESSO OU DIGITAL?

A Prefeitura de Pinole quer saber: os moradores de Pinole preferem se comunicar por meio de canais impressos ou digitais? Seu feedback nos ajudará a aprimorar nossa abordagem, garantindo que possamos contatá-los da maneira mais eficaz possível. Esta rápida pesquisa de 5 perguntas nos ajudará a preencher quaisquer lacunas de comunicação e a servir melhor a nossa comunidade. Por favor, reserve um momento para nos informar sua preferência. Obrigado, moradores de Pinole!

A CONTRA COSTA HEALTH QUER SEU FEEDBACK

O Contra Costa Health está coletando feedback como parte do Processo de Planejamento de Programas Comunitários, de acordo com a Lei de Serviços de Saúde Comportamental (BHSA). Como uma parte interessada importante e vital em nosso sistema, gostaríamos de ouvir sua opinião. Como parte dos esforços da Transformação da Saúde Comportamental , que visa modernizar a saúde comportamental, aprimorando a responsabilização, aumentando a transparência e expandindo a capacidade das instalações de saúde comportamental para milhares de residentes elegíveis da Califórnia, o CC Health está solicitando sua participação neste processo. Responda à pesquisa eletrônica e/ou participe de uma reunião virtual. Seu feedback ajudará a informar e moldar os serviços de tratamento de saúde mental e uso de substâncias em nosso condado.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 3 de junho, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 9 de junho, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 17 de junho, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 23 de junho, 19h - Zoom/Prefeitura

O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Café com o Administrador Municipal - Sexta-feira, 6 de junho, 8h30-9h30 - Sala Comunitária da Prefeitura

Orgulho e Celebração do Juneteenth - Domingo, 8 de junho, 12h-15h - Fernandez Park

Café da manhã com panquecas - domingo, 22 de junho, das 7h às 10h - Centro para idosos

OUTROS EVENTOS

Dia da Migração de Peixes de Contra Costa – Sábado, 31 de maio, 10h-14h - Pinole Fish Passage

Pinole Classic Car Show - Domingo, 22 de junho, das 9h às 14h - Centro de Pinole

**As instalações da cidade de Pinole estarão fechadas ao público em homenagem ao Memorial Day na segunda-feira, 27 de maio.

Dentro do Salão Nobre do Conselho

Membros do Conselho Municipal de Pinole com membros da equipe da cidade no palco.

O Conselho Municipal de Pinole reconheceu várias proclamações em homenagem aos seguintes eventos: Mês da Moradia Acessível , Semana dos Serviços Médicos de Emergência , Mês dos Asiáticos e das Ilhas do Pacífico , Mês da Herança Judaico-Americana , Mês da Conscientização sobre Saúde Mental e Mês da Comunidade Local e História .

DESTAQUES

Marlia Holmes, gerente da Biblioteca Pinole , fez uma apresentação sobre a ampla gama de serviços e programas oferecidos à comunidade. Os portadores do cartão da biblioteca podem retirar até 100 itens, acessar recursos digitais e participar do programa Discover & Go Pass. A biblioteca oferece diversos programas voltados para a família e eventos especiais, como noites de cinema para adolescentes, refeições gratuitas para estudantes, serviços jurídicos para idosos e experiências únicas como "Leia para um Cachorro" e espetáculos de marionetes. A Sra. Holmes forneceu uma atualização sobre as próximas reformas da biblioteca: novo sistema de climatização e telhado, melhorias elétricas e de iluminação e melhorias na acessibilidade. A reforma está prevista para ocorrer de fevereiro a novembro de 2026, período durante o qual a biblioteca estará fechada.

Um membro do CORE relata estatísticas da cidade de Pinole.

A apresentação do CORE (Coordinated Outreach, Referral, and Engagement) ao Conselho Municipal de Pinole em 20 de maio de 2025 destacou os desafios urgentes de moradia no Condado de Contra Costa e em Pinole, onde os aluguéis são altos e a falta de moradia está aumentando. Em 2024, o CORE atendeu 55 pessoas em Pinole — a maioria com raízes locais profundas —, oferecendo serviços como colocação em moradia, encaminhamentos de saúde, transporte para abrigos e apoio para acampamentos. A equipe relatou que 41% dos que deixaram os serviços do CORE foram para moradias estáveis, com 90% permanecendo alojados após seis meses. Um estudo de caso em destaque demonstrou que o sucesso da extensão a longo prazo levou a um abrigo estável e ao progresso em direção à moradia permanente.

Ligar para o 211 é a maneira mais eficaz de contatar o CORE para famílias que enfrentam perda iminente de moradia. O CORE realiza ativamente ações de conscientização comunitária em empresas e outros locais importantes para identificar os necessitados e, em seguida, coordena com parceiros da cidade e autoridades policiais a prestação de assistência. Embora as camas dos abrigos atendam apenas cerca de 30% da demanda, elas são cuidadosamente gerenciadas e renovadas diariamente, priorizando os indivíduos mais vulneráveis — como idosos, pessoas com problemas de saúde e famílias com crianças — para garantir sua segurança e evitar mortes ao relento. A Câmara Municipal aprovou uma resolução que firma um acordo com o CORE Homeless Outreach Services do Condado de Contra Costa para o ano fiscal de 2025-2026.

O Conselho Municipal de Pinole também aprovou um Memorando de Entendimento (MOU) com o Condado de Contra Costa para apoiar o desenvolvimento do Plano de Orla Resiliente de Contra Costa, em conformidade com os requisitos estaduais exigidos pelo Projeto de Lei do Senado 272. O Condado recebeu uma doação de US$ 1,5 milhão do Conselho de Proteção Oceânica para financiar o projeto, que inclui colaboração e compensação para cidades costeiras como Pinole. Embora o MOU não exija contribuição financeira da cidade, ele envolve um comprometimento limitado de pessoal, que pode ser reduzido caso seja aprovado financiamento adicional para o plano conjunto Pinole-Hercules. Como parte do acordo, Pinole receberá reembolsos semestrais de US$ 6.775 até abril de 2027 ou até a conclusão do projeto.

DESTACANDO A INCRÍVEL COMUNIDADE EMPRESARIAL DE PINOLE

Por dentro do Flow Rehab Studio com a proprietária Nakia Farah — trazendo bem-estar, Pilates e energia positiva para Pinole.

Flow Rehab Studio – Seu novo centro de bem-estar e recuperação

Em Pinole desde maio de 2025, o Flow Rehab Studio traz serviços inovadores de Pilates e bem-estar. O que os torna especiais? Eles oferecem programas de bem-estar personalizados, projetados para fortalecer sua saúde e vitalidade. Eles estão muito felizes em se juntar à comunidade de Pinole e ajudar todos a se movimentarem melhor! Junte-se a eles para o Meet & Greet neste sábado, 24 de maio, das 10h às 14h, com petiscos leves, uma prévia do que eles oferecem e muita energia positiva! Venha nos visitar para dar as boas-vindas ao Flow Rehab Studio à nossa comunidade!

📍 Visite: 2221 Pear St, Pinole CA 9456

Restaurante Tandoor ao ar livre — servindo sabores autênticos nepaleses e indianos desde 2017.

Restaurante Tandoor – Sabores autênticos nepaleses e indianos brilham

Desde 5 de junho de 2017, o Restaurante Tandoor serve autêntica culinária nepalesa e indiana no Pinole. O que os diferencia? Seus pratos são elaborados com receitas tradicionais e ingredientes frescos, trazendo os sabores vibrantes do Nepal e da Índia para Pinole. No mês que vem, eles comemoram seu 8º aniversário 🎉 com um aperitivo grátis para todos os pedidos feitos no local ou para viagem no dia 5 de junho! Visite o Restaurante Tandoor para demonstrar seu apoio!

📍 Visite: 2554 Appian Way, Pinole, CA

🌟 SEJA NOSSO PRÓXIMO DESTAQUE DE NEGÓCIOS!

Estamos felizes em lançar o Pinole's Business Spotlight — uma nova maneira de destacar e celebrar os negócios incríveis que tornam nossa comunidade única.

Cada edição do Pinole Pulse apresentará:

• Um novo negócio trazendo energia renovada para a cidade, e
• Um negócio de longa data que conhecemos e amamos

Compartilhando algo emocionante — como uma grande inauguração, oferta especial ou aniversário? Teremos orgulho de destacar sua história no Pinole Pulse!

Interessado em ser destaque?

Envie seu interesse para ser considerado para um evento em breve. Para se qualificar, as empresas devem:

• Possuir uma licença comercial válida da cidade de Pinole
• Não há casos de aplicação de código aberto

Vamos celebrar a vibrante comunidade empresarial de Pinole — um destaque de cada vez!

Notícias e atualizações

Ervas daninhas crescidas demais, como as mostradas aqui, representam um risco de incêndio.

AJUDE A MANTER NOSSA COMUNIDADE SEGURA LIMPANDO ERVAS DANINHAS

A temporada de incêndios chegou, e os proprietários de imóveis em Pinole são lembrados de sua responsabilidade de limpar ervas daninhas e vegetação seca até 31 de maio para ajudar a reduzir o risco de incêndios florestais e estruturais. Após essa data, a equipe da Prefeitura iniciará as inspeções e, se forem encontrados problemas, um aviso de cortesia será emitido com 10 dias para ser cumprido. Caso não seja resolvido, a Prefeitura providenciará o trabalho e repassará o custo ao proprietário do imóvel. Além disso, as Zonas de Severidade de Risco de Incêndio de Pinole foram atualizadas, redesignando algumas áreas como de risco moderado em vez de alto risco de incêndio. Os moradores são incentivados a visualizar os mapas das áreas afetadas no site da Con Fire: https://www.cccfpd.org/lra-maps/ . Vamos trabalhar juntos para manter nossa comunidade segura contra incêndios.

JOVENS PASSEIAM GRATUITAMENTE NO WESTCAT DE 1º DE JUNHO A 31 DE JULHO

Neste verão, a WestCAT está lançando o programa Youth Ride Free, que permite que jovens de até 18 anos usem qualquer ônibus da WestCAT gratuitamente de 1º de junho a 31 de julho! Esta iniciativa visa melhorar a mobilidade, conectar os jovens a recursos vitais e promover interações sociais. Para mais detalhes, visite a página Youth Ride Free da WestCAT em www.westcat.org/youthride .

Lembretes

BAIXE O APLICATIVO DA CIDADE DE PINOLE

Em Pinole, o aplicativo móvel da Cidade de Pinole é uma maneira conveniente de se manter conectado com o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

INSCREVA-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS) é o sistema de notificação de alerta público para todos os perigos do Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, sirenes, este site e redes sociais quando um risco potencialmente fatal ou à saúde exige que você tome medidas. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

DESCONTOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE DESCONTOS DE MELHORIA ENERGÉTICA DE PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Reembolso para Melhoria Energética de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos reembolsos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo economias substanciais em melhorias residenciais com eficiência energética. Obtenha até US$ 3.000 em reembolsos em melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização, fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode acumular os reembolsos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os reembolsos são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter detalhes completos. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

COMO DENUNCIAR BURACOS

Denuncie buracos ligando para (510) 724-9010 ou envie uma solicitação online . Esteja preparado para descrever a localização do buraco. No último mês, nossa equipe de Obras Públicas tapou 39 buracos (e o número continua aumentando) em Pinole!

ACAMPAMENTOS DE VERÃO PARA JOVENS

Prepare-se para uma temporada inesquecível! Agora oferecemos Acampamentos de Verão para jovens de 3 a 12 anos. Os acampamentos estão repletos de atividades emocionantes, jogos interativos, artes e artesanatos criativos, esportes divertidos e aventuras práticas que seu filho vai adorar. As vagas se esgotam rapidamente, então inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com.

É IOGA PARA CRIANÇAS

Participe de um novo programa para jovens que agora oferece aulas de ioga para crianças de 2 a 5 anos, com o objetivo de explorar o movimento, a atenção plena e a diversão! As aulas são ministradas por instrutores certificados pelo IYK®. Bolsas de estudo disponíveis para junho. Não perca! Inscreva-se em www.pinolerec.com.
AULAS DE ZUMBA E MAIS
Mantenha a forma com aulas de Zumba e outros exercícios. Desfrute de diversas aulas especializadas em aeróbica, movimento e treinamento de força. As aulas incluem Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Jogos de Fitness e Exercícios de Solo. Inscreva-se para as aulas de exercícios em www.pinolerec.com.

CENTRO DE NATAÇÃO JÁ ABERTO

O Swim Center está oficialmente aberto para a temporada de primavera, até 15 de junho. Junte-se ao grupo aos sábados e domingos para aventuras aquáticas. Aproveite aulas de hidroginástica, aulas de natação, natação de voltas ou reserve uma festa na piscina com amigos e familiares. Saiba mais em www.pinole.gov/swimcenter.

ORGULHO E COMEMORAÇÃO DO 19 DE JUNHO

Participe da celebração do Orgulho e do Juneteenth da cidade de Pinole, que acontecerá no domingo, 8 de junho, das 12h às 15h, no Parque Fernandez. Venha e aproveite um dia de celebração com apresentações musicais, food trucks, vendedores locais e atividades infantis. Se você tiver interesse em participar de mesas ou ser um vendedor de alimentos, visite www.pinole.gov/vendor.

CAFÉ DA MANHÃ COM PANQUECAS NO CAR SHOW

Desfrute de um maravilhoso café da manhã no domingo, 22 de junho, das 7h às 10h, no Centro para Idosos (2500 Charles Ave.), para um Café da Manhã com Panquecas. Comece o Pinole Car Show com um delicioso café da manhã que inclui panquecas, ovos mexidos, linguiça, bacon, suco de laranja e café. Os ingressos para o café da manhã com panquecas custam US$ 12 e podem ser adquiridos no dia do evento ou antecipadamente online em www.pinolerec.com.

COMEMORAÇÃO DE 4 DE JULHO

Aproveite a alegre celebração do 4 de julho na sexta-feira, 4 de julho, das 18h30 às 21h30, na Pinole Valley High School. Aproveite uma celebração festiva repleta de ação, com barracas de comida, atividades infantis, um desfile comunitário e um show de drones ao pôr do sol.

DISTRIBUIÇÃO DE BANCOS DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos dos Condados de Contra Costa e Solano fornecerá sacolas gratuitas de produtos frescos. A próxima distribuição drive-thru será na segunda-feira, 9 de junho, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques) no Centro para Idosos Pinole. Aqueles que chegarem no horário receberão uma sacola por domicílio. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos tem parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano para oferecer o Programa de Alimentação para Idosos. Idosos de baixa renda com mais de 55 anos recebem mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa está disponível apenas para residentes idosos de Pinole. Este programa acontece toda segunda e quarta terça-feira do mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 27 de maio, das 10h às 11h. Os interessados no programa devem preencher o Formulário de Inscrição do Programa de Alimentação para Idosos. Os formulários de inscrição estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors.

ALUGUE NOSSOS PARQUES, CAMPOS E INSTALAÇÕES

Garanta já a sua reserva nos parques, campos e instalações de aluguel de Pinole! Reserve seu espaço online em www.pinolerec.com ou entre em contato por e-mail em rentals@pinole.gov para obter mais informações. Vamos tornar seu evento inesquecível!

FORNECEDORES DE ALIMENTOS E EVENTOS

Participe da programação de eventos de 2025! Você tem paixão por compartilhar suas criações deliciosas ou ofertas exclusivas com a comunidade? Apresente sua comida, produtos ou serviços em um de nossos próximos eventos. Visite www.pinole.gov/vendor para preencher o formulário de interesse.

CHAMADA DO INSTRUTOR

Estamos procurando instrutores interessados em dar aulas ou oferecer programas. Você tem paixão por ensinar? Tem algum talento ou habilidade que gostaria de compartilhar com a comunidade? Se a sua resposta for sim, envie um e-mail para recreation@pinole.gov para obter mais informações.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da Cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Torne-se membro da nossa equipe – visite nosso site para se candidatar hoje mesmo !

Conselho municipal apoia funcionários da Prefeitura.