Pagbati mula sa Tagapamahala ng Lungsod

Kumusta, Kahanga-hangang Pinole Residents!

Narito na ang Agosto, binabalot tayo sa tag-araw na ningning at iniimbitahan kaming tangkilikin ang makulay na lineup ng mga kaganapan sa komunidad! Nasasabik akong magbahagi ng ilang mga highlight habang ninanamnam natin ang mga mainit na araw na magkasama.

Samahan kami sa Agosto 15, para sa aming Summer Series Movie sa Fernandez Park   sa paglubog ng araw—kunin ang iyong mga kumot, upuan, at meryenda para sa Inside Out 2 sa ilalim ng mga bituin!

Markahan ang iyong mga kalendaryo para sa Pinole's First ArtWalk sa Agosto 29 mula 5:00 PM hanggang 8:00 PM sa Downtown Pinole. Maglakad sa mga kaakit-akit na kalye na puno ng mga lokal at rehiyonal na artist na nagpapakita ng mga handmade crafts at gallery openings. Tangkilikin ang mga nakakapreskong non-alcoholic na inumin, at meryenda sa mga nakakaengganyang tindahan at restaurant na nagho-host ng natatanging likhang sining. Ipinagdiriwang ng makulay na gabing ito ang aming malikhaing komunidad, at hinihikayat ko ang lahat na lumabas, suportahan ang aming mga lokal na artista, at i-cheer ang mga umuunlad na negosyo sa downtown ng Pinole!

Ang aming bagong segment na "Business Spotlight" ay live ! Ang bawat edisyon ay magtatampok sa mga bago at matagal nang negosyo ng Pinole, na ipinagdiriwang ang mga negosyanteng nagpapaunlad sa ating lungsod. Inaanyayahan namin ang aming mga may-ari ng negosyo na punan ang survey at ibahagi ang kanilang mga insight para matulungan kaming ipakita ang puso ng aming lokal na ekonomiya.

Salamat sa paggawa ng Pinole na isang masiglang lugar na matatawagan!

Nais naming marinig mula sa iyo

PINOLE ART WALK

Samahan kami sa First-Ever Pinole Art Walk sa Biyernes, Agosto 29, 2025, mula 5:00 PM hanggang 8:00 PM sa Downtown Pinole . Maglakad sa mga kaakit-akit na kalye para tangkilikin ang pinong sining, mga lokal na gallery, LIBRENG aktibidad ng mga bata, Live na pagpipinta, artisan vendor, at makulay na mga negosyo sa downtown. Magbibigay ng mga komplimentaryong meryenda at inumin, na ginagawa itong isang kasiya-siyang gabi upang tumuklas ng mga likhang gawa ng kamay at suportahan ang lokal na talento. Ang libre at pampamilyang kaganapang ito ay bukas sa lahat ng edad. Maaaring ipakita ng mga artista ang kanilang gawa nang walang bayad at mag-sign up bago ang Lunes, Agosto 18, at maaaring mag-host ang mga negosyo ng isang artist na itatampok sa mapa ng kaganapan at i-advertise ang iyong mga negosyo. Magrehistro sa www.pinole.gov/pinole-art-walk upang lumahok at tumulong sa pagdiriwang ng malikhaing komunidad ng Pinole.

I-SAVE ANG PETSA PARA SA PANGKALAHATANG PLANONG WORKSHOP: TUMUON SA KALIGTASAN AT MGA ELEMENTO NG HUSTISYA SA PANGKABUHAYAN

Ina-update ng Lungsod ng Pinole ang Elemento ng Pangkaligtasan nito—pagtugon sa mga panganib, pagtugon sa emerhensiya, at pagkilos sa klima—at gumagawa ng bagong Elemento ng Hustisya sa Kapaligiran upang palitan ang Elementong Pangkalusugan sa Pangkalahatang Plano nito. Ang draft na plano ay tumutulong sa pagtataguyod ng equity sa pamamagitan ng pagpapabuti ng access sa transit, malusog na pagkain, mga parke, libangan, at mga serbisyong medikal; pagsuporta sa mga lokal na merkado ng magsasaka; pagtugon sa polusyon at socioeconomic na mga kadahilanan; at pagpapaunlad ng pakikipagtulungan sa mga paaralan. Hinihikayat ang mga residente na matuto tungkol sa mga elemento ng General Plan at magbahagi ng feedback—ang iyong boses ay mahalaga sa pagbuo ng isang mas malusog, mas pantay na Pinole. Ang workshop ay sa Miyerkules, Agosto 27 mula 6-8pm sa Pinole Library, o maaari kang lumahok sa pamamagitan ng Zoom ( malapit na ang mga detalye ).

GUSTO BA NG PINOLE NG KARAGDAGANG PRINT O DIGITAL OUTREACH?

Nais malaman ng Lungsod ng Pinole—mas gugustuhin ba ng mga residente ng Pinole na makipag-ugnayan sa pamamagitan ng print o digital na mga channel? Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na maayos ang aming diskarte, na tinitiyak na maabot ka namin sa pinakamabisang paraan na posible. Ang mabilis na 5-tanong na survey na ito ay gagabay sa atin sa pagtulay sa anumang mga puwang sa komunikasyon at mas mahusay na paglilingkod sa ating komunidad. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang ipaalam sa amin ang iyong kagustuhan. Salamat, Pinole neighbors!

Mga Paparating na Kaganapan

MGA PULONG PAMPUBLIKONG LUNGSOD

Planning Commission Meeting - Lun, Agosto 25, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Setyembre 2, 5pm - Zoom/City Hall

Planning Commission Meeting - Lun, Set. 8, 7pm - Zoom/City Hall

Pagpupulong ng Konseho ng Lungsod - Martes, Setyembre 16, 5pm - Zoom/City Hall

Ang publiko ay maaaring dumalo at lumahok nang personal sa Kamara ng Konseho ng City Hall o sa pamamagitan ng Zoom. Ang mga agenda, minuto, at iba pang detalyadong impormasyon tungkol sa kung paano dumalo at lumahok sa mga pampublikong pagpupulong ni Pinole ay matatagpuan sa website.

MGA PANGYAYARI NA SPONSORED NG LUNGSOD

Paglilinis ng Komunidad - Sab, Agosto 16, 10am-12pm - Upper watershed

Mga Pelikula sa Park: Inside Out 2 - Biyernes, Agosto 15, 8:15-10:30pm - Fernandez Park

Senior Food Program - Martes, Agosto 26, 10-11am - Senior Center

General Plan Workshop - Miy, Agosto 27, 6-8pm - Pinole Library

Pinole Art Walk - Biyernes, Agosto 29, 5-8pm - Downtown Pinole

Step-By-Step na Gawing Mas Naa-access ang iyong Tahanan - Huwebes, Set. 4, 12-1pm - Senior Center

Coastal Cleanup Day - Sab, Set. 20, 8:30am-12pm - Bayfront Park

***Ang City Hall ay isasara sa Lunes, Setyembre 1, 2025 Bilang Paggunita sa Araw ng Paggawa

NAGSISIWAN NG LIWANAG SA KATANGAHAN NG KOMUNIDAD NG NEGOSYO NG PINOLE

Grand Ribbon Cutting kasama ang Pinole Council Members

Berkeley Humane – Isang Bagong Kanlungan para sa Mga Pusa at Aso

Maligayang pagdating sa Berkeley Humane sa Pinole mula noong tag-araw 2025! Lumilipat mula sa Berkeley, ang dedikadong organisasyong ito ay handa na ngayong maglingkod sa aming mga lokal na pusa at aso. Ipinagdiwang nila ang kanilang Grand Opening Ribbon Cutting noong Agosto 1, sinamahan ng Mga Miyembro ng Konseho na sina Martinez-Rubin, Murphy, at Toms sa kanilang bagong lokasyon sa loob ng PetSmart sa Fitzgerald Drive. Sa mahigit 125 taon ng pinagkakatiwalaang serbisyo at pangako, ang Berkeley Humane ay nagdadala ng mga programang nagliligtas-buhay sa ating komunidad.

Bisitahin ang https://berkeleyhumane.org/ o huminto upang ipakita ang iyong suporta!

📍 Bisitahin ang: 1380 Fitzgerald Drive Pinole, CA

Nagsasaya si Pinole PD sa Fro-yo Event

Menchie's Frozen Yogurt – Nagkalat ng mga Ngiti sa Pinole Mula noong 2019

Mula noong Hulyo 2019, pinasaya ng Menchie's Frozen Yogurt ang Pinole ng masarap na frozen yogurt, froyo cake, at sorbets. Ano ang pinagkaiba nila? Ang kanilang misyon na magdala ng kaligayahan at ngiti sa bawat bisita. Noong nakaraang buwan, ipinagdiwang nila ang kanilang ika-6 na anibersaryo🎉 sa isang kaganapan sa Froyo with Pinole Police, na nagbibigay ng 50 libreng ice cream sa mga bata. Huminto upang tamasahin ang matamis na pagkain at suportahan ang lokal na hiyas na ito! Bisitahin ang https://www.menchies.com/ o huminto upang ipakita ang iyong suporta!

📍 Bisitahin ang: 1358 Fitzgerald Drive, Pinole, CA

🌟 MAGING SUSUNOD NATING SPOTLIGHT NG NEGOSYO!

Nasasabik kaming ilunsad ang Business Spotlight ng Pinole —isang bagong paraan upang i-highlight at ipagdiwang ang mga hindi kapani-paniwalang negosyo na ginagawang kakaiba ang aming komunidad.

Ang bawat edisyon ng Pinole Pulse ay magtatampok ng:

• Isang bagong negosyo na nagdadala ng sariwang enerhiya sa bayan, at
• Isang matagal nang negosyong alam at mahal namin

Nagbabahagi ng isang bagay na kapana-panabik—tulad ng isang grand opening, espesyal na alok, o anibersaryo? Ipagmamalaki naming i-spotlight ang iyong kuwento sa Pinole Pulse!

Interesado na ma-feature?

Isumite ang iyong interes upang maisaalang-alang para sa isang paparating na spotlight. Upang maging kwalipikado, ang mga negosyo ay dapat:

• Maghawak ng wastong lisensya sa negosyo ng Lungsod ng Pinole
• Walang mga kaso sa pagpapatupad ng open code

Ipagdiwang natin ang masiglang komunidad ng negosyo ng Pinole—isang spotlight sa bawat pagkakataon!

Mga Balita at Update

Naghahanda ang mga empleyado at boluntaryo ng Pinole Police Department na mamigay ng mga backpack at mga gamit sa paaralan.

ANG PINOLE POLICE DEPARTMENT BACKPACK GIVEAWAY ISANG MALAKING TAGUMPAY

Isang taos-pusong pasasalamat sa aming hindi kapani-paniwalang komunidad para maging matagumpay ang Back-to-School Drive ng Pinole Police Department! Ang iyong pagkabukas-palad ay nagsisiguro na ang mga lokal na mag-aaral ay magsisimula ng taon ng pag-aaral na handa at may kumpiyansa. Lubos kaming nagpapasalamat sa aming mga sponsor at partner ng event—ang Pinole Police Employees Association (PPEA), Recreation Coordinator Christine Murray, at Council Member Norma Martinez-Rubin—pati na rin ang maraming mapagmalasakit na mamamayan na nag-donate ng mga gamit sa paaralan. Ang iyong suporta ay gumagawa ng isang tunay na pagkakaiba, at magkasama kaming bumubuo ng isang mas malakas, mas konektadong Pinole.

Si Fritzi Gros-Daillon ay nagsasalita sa mga dadalo tungkol sa mga motion-sensor lights para sa iyong tahanan.

MATUTO KUNG PAANO GAWING LIGTAS AT MAS ACCESSIBLE ANG IYONG BAHAY

Ngayon sa Senior Center, isang Certified Aging-in-Place Specialist na si Fritzi Gros-Daillon ang nagbigay ng isang pang-edukasyon na presentasyon tungkol sa kung paano gawing mas ligtas at mas matitirahan ang iyong tahanan gamit ang award-winning na HomeFit Guide ng AARP. Ang klase ay perpekto para sa mga matatanda, tagapag-alaga, o sinumang interesado sa pagpapabuti ng accessibility sa bahay! Ang workshop na ito ay nagsimula ng isang Accessible Living (PAL) Workshop Series na pinondohan sa pamamagitan ng AARP Community Challenge grant. Kasama sa serye ng PAL ang ANIM na LIBRENG WORKSHOPS sa Pinole Senior Center na nakatuon sa pagtulong sa mga matatanda at indibidwal na may mga kapansanan na gawing mas ligtas, mas madaling ma-access, at mas angkop para sa pagtanda sa lugar ang kanilang mga tahanan.

Ang susunod na workshop ay gaganapin sa Huwebes, ika-4 ng Setyembre sa Senior Center mula 12-1pm. Mag-sign up at sumali sa amin sa oras ng tanghalian upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gawing mas ligtas ang iyong tahanan! Available ang napakagandang tanghalian sa Senior Center ( mag-order nang maaga ng tanghalian ).

KAILANGAN NG MGA PAL AMBASSADOR! Sumali sa aming pangkat ng boluntaryo upang tumulong sa panahon ng mga workshop.

Ang PCTV Coordinator na si Dave Snell at ang PCTV Technician na si Erick Wilson ay nagpakuha ng larawan kasama ang bagong kagamitan.

SALAMAT SA IYONG DONASYON

Ang Lungsod ay nagpapasalamat kay Bob Kopp para sa kanyang mapagbigay na donasyon ng isang stream deck sa Pinole Community Television (PCTV). Ang kagamitan ay makakatulong sa PCTV na pahusayin ang streaming at paglikha ng nilalaman sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tauhan ng PCTV ng higit na awtomatikong kontrol sa mga aktibidad ng broadcast. Si Bob Kopp ay isang matagal nang miyembro ng komunidad, at nagboluntaryo sa PCTV sa loob ng mahigit 20 taon. Salamat Bob sa iyong pangangasiwa at pagkabukas-palad! Matuto pa tungkol sa pagiging sponsor ng PCTV .

Nais ding pasalamatan ng Lungsod ang lahat ng mga mapagbigay na donor na nag-donate ng mga backpack, mga gamit sa paaralan, at kanilang oras sa Pinole Police Department upang mamigay sa mga estudyante ng Pinole!

I-80 at APPIAN WAY/CUMMINGS SKYWAY NIGHT WORK AND CLOSURES WORK

Upang makumpleto ang kritikal na pagpapanatili at pag-upgrade ng tulay, sinimulan ng Caltrans ang magdamag na pagsasara at mga pagpapahusay sa kaligtasan sa mga overcrossings ng I-80 sa Appian Way at Cummings Skyway ngayong buwan, na nagdadala ng mga pagsasara ng lane at dalawang buong weekend na buong pagsasara sa Appian Way.

Appian Way Night Work – Nagsimula sa Lun, Ago 11, 7 PM–7 AM: bukas ang isang southbound na lane sa Appian Way na may mga papalit-palit na pagsasara ng EB/WB I-80 lane.

Mga Buong Pagsasara – SB Appian Way at NB on-ramp papuntang WB I-80:

Weekend 1: Ago 16–18

Weekend 2: Ago 23–25

Ang bawat pagsasara ay tatagal ng 55 oras.

Magkakaroon ng mga nababagong palatandaan ng mensahe, ngunit dapat magplano nang maaga ang mga driver at asahan ang mga pagkaantala. Para sa mga real-time na update, tingnan ang QuickMap , sundan ang @CaltransD4, o tumawag sa 1-800-427-ROAD. Ang mas detalyadong impormasyon mula sa CalTrans ay matatagpuan din sa flyer sa dulo ng newsletter na ito.

INTERESADO SA ACCESSORY DWELLING UNITS?

Pinapadali ng Lungsod ng Pinole na magtayo at gawing legal ang Accessory Dwelling Units (ADUs)! Samahan kami sa paparating na mga pop-up na kaganapan para matuto pa at makakuha ng mga mapagkukunan. Abangan ang higit pang impormasyon sa aming paparating na ADU webinar at mga oras ng opisina upang matuto nang higit pa tungkol sa mga programa ng Fast Track at Amnesty. Malapit na ang mga petsa!

Isang Greener Pinole

Pinole Creek, larawan sa kagandahang-loob ng Friends of Pinole Creek Watershed.

PINOLE CREEK CLEAN-UP ISANG MALAKING TAGUMPAY

Naging malaking tagumpay ang Creek Cleanup noong nakaraang buwan, na nagsama-sama ng 23 dedikadong boluntaryo sa isang maaraw na umaga ng Sabado sa Fernandez Park. Mula roon, ang mga koponan ay nagsilabasan—ang ilan ay nag-aayos ng mga basurang naanod sa pampang sa ilalim ng tulay ng EBRPD Bay Trail, na posibleng dinala mula sa Pinole Creek, habang ang iba ay nagtatrabaho sa kahabaan ng sapa sa parke at sa itaas ng agos hanggang sa Tennent. Sama-sama, inalis nila ang 83.2 pounds ng basura kasama ang isang inabandunang upuan sa opisina (tinatantya sa 35 pounds) para sa kabuuang 118.2 pounds na nakolekta, na nagpuno ng kahanga-hangang 110 gallon ng mga labi. Ang resulta: mas malinis na tubig, isang mas malusog na kapaligiran, at isang komunidad na ipinagmamalaki ang kanilang pinagsamang pagsisikap.

HULING PAGKAKATAON PARA MAKATIPID SA EV'S

Ang mga pederal na kredito sa buwis na $7,500 para sa mga bagong de-koryenteng sasakyan at hanggang $4,000 para sa mga ginamit na EV ay magagamit pa rin—ngunit hanggang Setyembre 30 lamang dahil sa kamakailang mga pagbabago sa patakaran ng pederal. Ito ay isang magandang pagkakataon para sa mga residente na makatipid ng pera habang gumagawa ng paglipat sa malinis, abot-kayang pagmamaneho. Huwag palampasin—alamin kung paano i-maximize ang iyong mga matitipid sa pamamagitan ng pag-sign up para sa isang libreng paparating na webinar sa rideanddriveclean.org/events .

LUMAHOK SA PAGHUBOG NG MGA BUILDING REACH CODES MULA SA CLIMATE ACTION AND ADAPTATION PLAN

Noong Agosto 2024, pinagtibay ng Lungsod ang kanyang inaugural na Climate Action and Adaptation Plan (CAAP), isang greenprint upang makamit ang zero carbon emissions sa taong 2045. Ipinapakita ng imbentaryo ng greenhouse gas ng komunidad na ang paggamit ng natural na gas sa residential at non-residential na gusali ay binubuo ng 32% ng kabuuang emisyon ng greenhouse gas sa komunidad. Ang isang pangunahing diskarte na nakalista sa CAAP upang gumawa ng progreso tungo sa layuning ito ay ang pagpapatibay ng mga reach code upang mabawasan ang mga greenhouse gas emissions mula sa pagbuo ng enerhiya. Ang reach code ay isang lokal na ordinansa na nagdaragdag ng mga karagdagang kinakailangan sa building code ng estado upang matugunan ang mga isyu tulad ng pagbabawas ng greenhouse gas emissions, kahusayan sa enerhiya, kalidad ng hangin, kalusugan ng publiko, kaligtasan, at higit pa. Sa oras na ito, kasalukuyang isinasaalang-alang ng Lungsod ang pag-aampon ng mga reach code upang iayon sa mga layunin ng CAAP. Halimbawa, maaaring kabilang sa isang potensyal na pangangailangan ang pag-install ng mga hakbang sa pagpapakuryente gaya ng heat pump space conditioning system kapag nagpapalit o nagdaragdag ng central air conditioner, na may opsyon pa ring magpanatili ng gas furnace kung may naka-install na iba pang mga hakbang sa kahusayan. Bisitahin ang website ng proyekto upang matuto nang higit pa tungkol sa mga patakarang isinasaalang-alang at mga paraan upang makilahok at magbigay ng feedback sa panahon ng kanilang pagbuo. Salamat nang maaga!

LIMITED-TIME REBATES PARA SA PEER PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Ang mga upgrade na ito ay nakakatulong sa iyo na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali— limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis . Handa nang magtipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

Mga paalala

PAANO MAG-SUBMIT NG SERBISYONG KAHILINGAN

Iulat ang mga lubak, mga ilaw sa kalye, wastewater, pagputol ng puno, mga pampublikong parke at pasilidad, o iba pang mga isyu sa pag-aari ng Lungsod sa Public Works. Maaari kang magsumite ng Kahilingan sa Serbisyo sa aming website o sa pamamagitan ng mobile app:

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng website :

1. Mula sa homepage, mag-click sa "Mag-ulat ng Problema"
2. Mag-click sa tab na "Form ng Kahilingan sa Serbisyo".
3. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Paano magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng City of Pinole app :

1. Mag-click sa "Makipag-ugnay sa amin"
2. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu"
3. Mag-click sa "Mag-ulat ng Isyu sa Pampublikong Ari-arian"
4. Punan ang form, at i-click ang "Isumite"

Ang pagsusumite ng mga kahilingan sa trabaho sa ganitong paraan ay ang pinakamahusay na paraan para matugunan ang mga kahilingan sa trabaho sa isang napapanahong paraan. Salamat sa iyong pakikipagtulungan at pakikipagtulungan upang mapanatili ang aming lungsod sa tuktok na hugis!

I-DOWNLOAD ANG LUNGSOD NG PINOLE APP

Sa Pinole, ang City of Pinole mobile app ay isang maginhawang paraan upang manatiling konektado sa kung ano ang nangyayari sa Lungsod ng Pinole. Sa kaganapan ng isang sakuna o emerhensiya, maaari kang makatanggap ng mga kritikal na abiso at impormasyon mula sa Lungsod , National Weather Service , at sa Community Warning System . Hinihikayat ka naming i-download ang app ngayon !

MAG-SIGN UP PARA SA MGA ALERTO NG SISTEMA NG BABALA SA KOMUNIDAD

Ang Community Warning System (CWS) ay ang all-hazard public warning notification system para sa Contra Costa County. Inaalertuhan ka ng CWS sa pamamagitan ng mga tawag sa telepono, text message, email, tunog ng mga sirena, website na ito, at social media, kapag ang isang potensyal na panganib sa buhay o nagbabanta sa kalusugan ay nangangailangan sa iyo na kumilos. Maaari ka ring makatanggap ng mga alerto mula sa CWS sa pamamagitan ng City of Pinole mobile app.

LIMITED-TIME REBATES: RELAUNCH NG PINOLE ENERGY ENHANCEMENT REBATE PROGRAM

Ang Lungsod ng Pinole ay nasasabik na ipahayag ang muling paglulunsad ng Pinole Energy Enhancement Rebate Program (PEER)! Ang mga kamakailang pagbabago sa mga rebate sa rehiyon ay nangangahulugan na binago namin ang programa upang patuloy na mag-alok sa iyo ng malaking pagtitipid sa mga upgrade sa bahay na matipid sa enerhiya. Makakuha ng hanggang $3,000 na mga rebate sa mga pagpapahusay tulad ng mga heat pump water heater, HVAC system, induction stovetop, insulation, at higit pa. Tinutulungan ka ng mga upgrade na ito na mapababa ang mga gastos sa enerhiya, mapabuti ang kaginhawaan ng tahanan, at mag-ambag sa isang mas napapanatiling komunidad. Dagdag pa, maaari mong i-stack ang mga rebate ng PEER sa mga lokal, estado, at pederal na programa para mas makatipid pa! Ngunit magmadali—limitado ang mga rebate at available sa first-come, first-served basis. Handa nang makatipid? Bisitahin ang PROJECT WEBSITE para sa buong detalye. Magtulungan tayo upang gawing mas matipid sa enerhiya ang iyong tahanan at mas luntian ang ating komunidad!

NGAYON HIRE RECREATION COORDINATOR

Ang Lungsod ng Pinole ay naghahanap ng isang madamdamin at masiglang Recreation Coordinator upang tumulong na buhayin ang aming mga programa sa komunidad! Mga Benepisyo na Nagpapangiti sa Iyo: Mga premium na sakop ng employer para sa mga piling planong medikal (kabilang ang paningin at ngipin), Bakasyon + accrual ng sick leave, pagreretiro ng CalPERS at higit pa! Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply bago ang: Agosto 15, 2025.

SUMMER SERIES SA FERNANDEZ PARK

Ipagdiwang ang pagtatapos ng tag-araw na may panghuling gabi ng pelikula sa ilalim ng mga bituin sa Fernandez Park (595 Tennent Avenue). Samahan kami sa Biyernes, Agosto 15 para sa isang espesyal na screening ng Inside Out 2 . Magsisimula ang pelikula sa paglubog ng araw, humigit-kumulang 8:15 PM. Magdala ng kumot o upuan sa damuhan, kunin ang iyong mga paboritong meryenda, at tangkilikin ang isang masaya, pampamilyang gabi upang isara ang panahon ng tag-araw at para sa HULING pelikula, mag-aalok kami ng popcorn bago ang pelikula upang gawing mas kasiya-siya ang isang ito.

SENTRO NG LANGUWI

Sumisid sa kasiyahan sa Swim Center (2450 Simas Ave.) kasama ang Rec Swim, Lap Swim, Aqua Zumba, mga swimming lesson, at kahit pool party! Ang paglangoy sa tag-init ay tumatakbo na ngayon hanggang Agosto 17, kung saan ang paglangoy sa taglagas ay simula Agosto 23. Bisitahin ang www.pinole.gov/swimcenter upang makita ang buong iskedyul at mga programa. Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa pinoleseals.pool@gmail.com o (510) 724 - 9025.

ZUMBA & EXERCISE

Manatiling aktibo at masigla sa mga klase sa fitness at paggalaw sa Senior Center (2500 Charles Ave.). Pumili mula sa Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, at Circuit & Fitness Training na idinisenyo para sa lahat ng antas. Magrehistro para sa mga klase sa ehersisyo sa www.pinolerec.com .

HOLIDAY CRAFT FAIR- MAGBUKAS NA ANG REGISTRATION

Markahan ang iyong mga kalendaryo! Ang Holiday Craft Fair ay gaganapin sa Sabado, ika-15 ng Nobyembre sa Senior Center. Magbubukas ang pagpaparehistro para sa mga miyembro ng Senior Center sa Lunes, Setyembre 8, at para sa pangkalahatang publiko sa Martes, Setyembre 9. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring mag-email sa mjamison@pinole.gov .

MAGING INSTRUCTOR SA SENIOR CENTER

Nasisiyahan ka ba sa pakikipagtulungan sa komunidad? Mahilig ka ba sa pakikipagtulungan sa mga nakatatanda? Mayroon bang klase na gusto mong ialok at maging isang instruktor? Mangyaring mag-email sa mjamison@pinole.gov para sa karagdagang impormasyon.

SENIOR FOOD PROGRAM

Nakikipagsosyo ang Senior Center sa Food Bank ng Contra Costa at Solano County upang mag-alok ng Senior Food Program. Ang mga senior citizen na may mababang kita na edad 55+ ay makakatanggap ng mga libreng groceries, kabilang ang mga masustansyang pantry staples, itlog, keso, at iba't ibang karne dalawang beses sa isang buwan. Ang programa ay magagamit lamang para sa mga matatandang residente ng Pinole. Nagaganap ang programang ito tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan. Ang susunod na pamamahagi ay sa Martes, Agosto 26, mula 10 - 11 ng umaga. Ang mga indibidwal na interesado sa programa ay dapat kumpletuhin ang Senior Food Program Application. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa Senior Center at maaari ding matagpuan sa website ng Pinole Senior Center: www.pinole.gov/seniors . Pakitandaan, ang Senior Food Program ay lumilipat sa pagpipiliang paraan, kung saan kakailanganin mo na ngayong magdala ng iyong sariling bag, at pipiliin mo ang mga bagay na gusto mo.

PARK AT FACILITY RENTALS

Naghahanap ng lugar para mag-host ng iyong espesyal na kaganapan? Magreserba ng parke, field, o pasilidad para sa iyong espesyal na okasyon!. Para i-book ang iyong rental, bisitahin ang www.pinolerec.com .

Sumali sa aming Koponan

Ang City of Pinole Community Services Department ay kumukuha na ngayon ng mga part-time na posisyon. Maging miyembro ng aming team – Bisitahin ang aming website para mag-apply ngayon!

KOMISYON VACANCIES

Ang mga residente ng PINOLE ay hinihikayat na maging kasangkot sa kanilang komunidad at maglingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo sa isang lupon o komite. Ang Lungsod ng Pinole ay may mga sumusunod na bakante:

Community Services Commission: Tatlong (3) bakante, dalawang taong termino

Traffic and Pedestrian Safety Committee (TAPS): Isang (1) bakante, dalawang taong termino

Pupunan ng Konseho ng Lungsod ang mga natukoy na bakanteng nasa itaas sa pagsasaalang-alang ng mga aplikasyon na inihain sa Opisina ng Klerk ng Lungsod.

Mga Responsibilidad ng Komite at Oras ng Pagpupulong:

Traffic and Pedestrian Safety Committee (TAPS)

Ang TAPS ay isang panel na may limang miyembro na nagrerekomenda at nagsusuri ng aksyon sa kaligtasan ng trapiko, kontrol at pagpaplano ng trapiko, mga limitasyon sa bilis, paradahan, at iba pang mga bagay na nauugnay sa trapiko. Nakikipagtulungan ang komite sa mga kawani upang gumawa ng mga rekomendasyon sa Konseho ng Lungsod. Ang mga pulong ng TAPS ay nagaganap kada quarter sa ikalawang Miyerkules ng buwan sa ganap na 6:00 pm

Komisyon sa Serbisyo sa Komunidad

Ang Pinole Community Services Commission ay isang pitong miyembrong panel na naglalayong pahusayin ang kalidad ng buhay para sa mga mamamayan ng Pinole sa pamamagitan ng tumutugon at interactive na mga serbisyo sa komunidad. Ang isang kritikal na aspeto ng Komisyon ay ang kanilang adbokasiya sa komunidad. Nagbibigay sila ng feedback para sa ilang organisasyon at proyekto. Ang mga pulong ng Komite ay nagaganap sa ikaapat na Miyerkules ng buwan sa ika-5:00 ng hapon

Mga Application:

Ang mga nakumpletong aplikasyon at mga pandagdag na talatanungan ay dapat isumite sa opisina ng Klerk ng Lungsod, 2131 Pear Street, Pinole 94564. Ang isang subcommittee ng Konseho ng Lungsod ay magsasagawa ng mga panayam at ang mga appointment ay gagawin sa isang pulong ng Konseho ng Lungsod. Ang mga aplikasyon at pandagdag na talatanungan ay makukuha sa Pinole City Hall, at maaaring i-download mula sa

website ng Lungsod sa:https://www.pinole.gov/boards-commissions/

Deadline: Mangyaring isumite ang iyong aplikasyon nang hindi lalampas sa 8/21/25.

Para sa Karagdagang Impormasyon Makipag-ugnayan kay City Clerk Heather Bell (510) 724-8928, hb ell@pinole.gov