في 18 يوليو 2024، وجه مجلس مدينة أوستن مدير المدينة بإحضار حزمة سندات شاملة لسكان أوستن للموافقة عليها من خلال انتخابات بحلول نوفمبر 2026.

صوتك مهم

سند الالتزام العام لعام ٢٠٢٦ فرصة للاستثمار في مستقبل مدينتنا، ولكن من المهم أن يعكس أولويات واحتياجات مجتمعنا. ولذلك، نطلب منكم إبداء آرائكم. سواءً شاركتم في اجتماع مجتمعي، أو شاركتم في استبيان ، أو تواصلتم معنا عبر الإنترنت، فإن ملاحظاتكم ستساهم في رسم ملامح المشاريع المستقبلية. كما ندعو عائلتكم وأصدقائكم للمشاركة أيضًا!

هذه مدينتك، وهذه أموال الضرائب الخاصة بك، وهذه فرصتك لإحداث فرق.

قائمة طلبات المشروع الأولية

منذ أكتوبر 2024، تُعدّ CDS، بالتعاون الوثيق مع إدارات المدينة، مجموعة شاملة من المشاريع المؤهلة للحصول على سندات لإدراجها المحتمل في برنامج سندات 2026.

لقد كان هذا جهدًا كبيرًا ومنسقًا بدقة. تُفصّل قائمة طلبات المشاريع الأولية اسم كل مشروع أو برنامج ووصفه، وأولويات الأقسام، وموقع منطقة مجلس المدينة، ومجموعة عمل BEATF المرتبطة بها، ومبلغ التمويل المطلوب. يبلغ إجمالي قيمة قائمة طلبات المشاريع الأولية 3.9 مليار دولار أمريكي، لكنها لا تُمثّل برنامج السندات النهائي لعام 2026. بل هي مجموعة مُختارة من المشاريع التي يُمكن، في حال اختيارها، تنفيذها بنجاح خلال فترة زمنية مدتها ست سنوات.

جلسات الاستماع المجتمعية

ساهم في صياغة حزمة سندات أوستن لعام ٢٠٢٦ من خلال مشاركة تجاربك الحياتية وأولوياتك وأفكارك. سيُرشد صوتك توصيات BEATF التمويلية لاستثمارات البنية التحتية في أوستن.

هناك عدة تواريخ متاحة للمشاركة للمساعدة في ضمان قدرة الجميع على الحضور:

📍 السبت، ١٥ نوفمبر | مركز جوس جارسيا الترفيهي، ١٢٠١ إي. روندبيرج لين (٦-٨ مساءً)
💻 الثلاثاء 18 نوفمبر | جلسة افتراضية (6-8 مساءً) سجل للحصول على رابط الاجتماع والتفاصيل النهائية .
📍 الخميس، ٢٠ نوفمبر | في مركز رودي مينديز الترفيهي، ٢٤٠٧ شارع كانتربري (٦-٨ مساءً)

يمكنك أيضًا إرسال أفكارك على أداة إرسال الأفكار عبر الإنترنت ، قبل 30 نوفمبر .

تساهم مشاركتكم في تعزيز الثقة والشفافية، وضمان مساهمة جميع الأصوات في تشكيل الاستثمارات المستقبلية لمدينتنا.

Frequently Asked Questions

تستخدم أوستن، مثلها مثل مدن أخرى، سندات الالتزام العام (GO) لتمويل استثمارات طويلة الأجل في البنية التحتية العامة. تتيح هذه السندات للمدن اقتراض الأموال لتمويل مشاريع مجتمعية كبرى، مثل الشوارع والمكتبات والمساحات المفتوحة. تُسدد هذه السندات من خلال ضرائب الأملاك، مما يسمح بإجراء تحسينات دون التأثير على الخدمات الأساسية.

تُسدد هذه السندات من خلال ضرائب العقارات، مما يسمح بإجراء تحسينات دون التأثير على الخدمات الأساسية. بالموافقة على سند "GO"، يُلبي أعضاء المجتمع احتياجات المدينة الحالية، مما يضمن مدينة أوستن آمنة، وسهلة الوصول، وحيوية للأجيال القادمة.

الميزانية السنوية للمدينة هي التمويل اللازم للعمليات اليومية. لو كانت المدينة منزلًا، لكانت الميزانية كافية لتغطية مشتريات البقالة وغيرها من النفقات اليومية.

تُوفّر سندات الالتزام العام التمويل اللازم لمشاريع البنية التحتية الكبيرة التي يستغرق إنجازها عدة سنوات. وهذا يُشبه الحصول على قرض لشراء منزل.

تعرف على المزيد حول عملية الميزانية السنوية هنا: ميزانية مدينة أوستن 2025-2026 .

في 29 أغسطس 2024، وافق مجلس المدينة على القرار 20240829-138 الذي أنشأ فريق عمل استشاري لانتخاب السندات (BEATF).
وسوف تنظر BEATF في:
المشاريع التي تم تحديدها كحاجة من قبل موظفي المدينة
المشاريع التي حددها أعضاء المجتمع
المشاريع التي تم تحديدها في الخطط المعتمدة والتقارير المدرجة في قرار المجلس
كما تم توجيه فريق عمل تقييم الأثر البيئي (BEATF) بتقديم تقارير حالة دورية إلى مجلس المدينة، بما في ذلك تقرير في موعد أقصاه 1 يوليو 2025. وسيقدم فريق عمل تقييم الأثر البيئي (BEATF) توصيته النهائية إلى مجلس المدينة في مايو 2026.

تم تشكيل فريق عمل استشاري لانتخابات السندات لعام 2026 (BEATF) من قبل مجلس المدينة لتحديد وتوصية المشاريع التي يمكن تضمينها في حزمة السندات والعمل مع موظفي المجتمع والمدينة لضمان عملية فعالة وشفافة.

يتألف فريق BEATF من 22 متطوعًا من سكان أوستن المعينين من قبل المجلس. يمثل هؤلاء المتطوعون المجتمعيون الدوائر العشر للمجلس ورئيس البلدية. تعرّف على المزيد حول BEATF بزيارة صفحة مجالس ولجان BEATF.

الجدول الزمني لسندات عام 2026
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240718-093 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026 Bond Election Advisory Task Force Established

August 2024: City Council approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
2026 Bond Community Survey

May 19 – June 23, 2025: The Community Survey is designed to identify community funding priorities, budget allocation preferences, and tax willingness for future bond investments. It was structured around Bond Categories defined by BEATF and Capital Delivery Services to align survey feedback directly with potential projects.

complete
complete
Community Survey Summary of Findings

July 2025: The Summary of Findings consolidates the preliminary feedback from the 2026 Bond Survey, conducted between May 19th and June 23rd, 2025, to support the Bond Election Advisory Task Force (BEATF) in their decision-making process for the creation of a GO Bond package.

complete
complete
Initial Project Request List

July 2025: The Initial Project Request List details each project or program’s name and description, departmental prioritization, City Council district location, associated BEATF working group, and requested funding amount.

live
live
Community Listening Sessions

November 2025: Community Listening Sessions provide the opportunity to understand the financial policies and limitations guiding their decisions, and help prioritize which projects are selected for their final bond recommendations.

planned
planned
BEATF Working Group Recommendations

March  April 2026: BEATF working groups will present their individual findings and analyses to the full task force. 

planned
planned
BEATF Recommendations to City Council

May 28, 2026: BEATF will present formal recommendations to Council. 

planned
planned
City Staff Recommendations to City Council.

June 2026: CDS staff will provide final recommendations, integrating feasibility and funding considerations. 

planned
planned
City Council finalizes bond package

August 2026: Council defines bond package and holds a work session to review and deliberate bond proposals.