El 18 de julio de 2024, el Concejo Municipal de Austin ordenó al Administrador de la Ciudad que presentara un paquete integral de bonos para que los habitantes de Austin lo aprobaran mediante una elección antes de noviembre de 2026.

¿Cómo puedo contribuir?

¡Participe en la encuesta comunitaria sobre los bonos de 2026! Sus comentarios anónimos ayudarán al Grupo de trabajo asesor sobre bonos (BEATF) a recomendar proyectos para el posible paquete de bonos de 2026.

¿Qué es un presupuesto?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea.

Frequently Asked Questions

El 29 de agosto de 2024, el Concejo Municipal aprobó la Resolución 20240829-138 que estableció el Grupo de Trabajo Asesor de Elección de Bonos (BEATF).
El BEATF considerará:
• Proyectos que el personal de la ciudad identifica como una necesidad
• Proyectos identificados por miembros de la comunidad
• Proyectos identificados en los planes e informes adoptados enumerados en la resolución del consejo
Además, se ordenó al BEATF que presentara al Ayuntamiento informes de situación periódicos, incluido un informe a más tardar el 1 de julio de 2025. El BEATF hará su recomendación final al Ayuntamiento en mayo de 2026.

El Grupo de Trabajo Asesor de Elección de Bonos de 2026 (BEATF), establecido por el Concejo Municipal, se formó para identificar y recomendar proyectos que podrían incluirse en el paquete de bonos y trabajar con la comunidad y el personal de la ciudad para garantizar un proceso eficiente y transparente.

El BEATF está compuesto por 22 residentes de Austin designados por el consejo. Estos voluntarios comunitarios representan a los 10 distritos del consejo y al alcalde. Para obtener más información sobre el BEATF, visite la página de Juntas y Comisiones del BEATF.

El presupuesto anual de la Ciudad es el financiamiento necesario para las operaciones diarias. Si la Ciudad fuera un hogar, el presupuesto sería lo necesario para cubrir la compra de alimentos y otros gastos diarios.

Un bono de obligación general proporciona la financiación necesaria para grandes proyectos de infraestructura que tardan varios años en completarse. Esto equivaldría a solicitar un préstamo para comprar una vivienda.

Obtenga más información sobre el proceso de presupuestación anual aquí: Presupuesto de la ciudad de Austin 2025-26 .

Cronología del bono de 2026
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240828-138 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026Bond Task Force Established

August 2024: City Council approved approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
Outreach and Engagement

April – June 2025: Community feedback will be gathered starting in May 2025 and will continue accepting input through the end of the bond development process. 

planned
planned
Community Meetings

September – October 2025: Townhall meetings provide additional opportunities for Austinites to participate 

planned
planned
Elections

July-August 2026: City Council calls for bond elections