Participación pública en el programa de bonos de 2026
Participación pública en el programa de bonos de 2026
¡Comparte tus prioridades para mejorar Austin!
¡Tu voz importa! Ayuda a determinar cómo se invertirán los fondos de los bonos de Austin de 2026.
Esta página puede leerse en diferentes idiomas a través del Traductor de Google. La Ciudad de Austin no revisa estas traducciones, por lo que es posible que parte de la información sea incorrecta, imprecisa o confusa. Si necesita asistencia para comprender parte del contenido, por favor, comuníquese con nosotros.
El 18 de julio de 2024, el Concejo Municipal de Austin ordenó al Administrador de la Ciudad que presentara un paquete integral de bonos para que los miembros de la comunidad de Austin decidan si lo aprueban mediante una elección antes de noviembre de 2026.
El Programa de Bonos 2026 se centra en la consecución de prioridades e inversión en el futuro de Austin. Se desarrolla con un objetivo claro: abordar las necesidades críticas de infraestructura e invertir en proyectos que generen el mayor beneficio para la comunidad dentro de un ciclo predecible y eficiente de seis años.
Manténgase al día con las noticias más recientes: visite nuestra página de Actualizaciones para conocer las últimas noticias y avances.
Tu voz importa
El Bono de Obligación General (GO) de 2026 es una oportunidad para invertir en el futuro de nuestra ciudad, pero es importante que refleje las prioridades y necesidades de nuestra comunidad. Por eso, les pedimos su opinión. Ya sea que asistan a una reunión comunitaria, completen una encuesta o interactúen con nosotros en línea, sus comentarios nos ayudarán a dar forma a los proyectos que avanzan. ¡Además de esto, animen a sus familiares y amigos a participar también!
Esta es tu ciudad, tus impuestos y tu oportunidad de hacer una diferencia.
Frequently Asked Questions
Austin, al igual que otras ciudades, utiliza bonos de obligación general (GO) para financiar inversiones a largo plazo en infraestructura pública. Los bonos de Obligación General permiten a las ciudades obtener préstamos para financiar proyectos comunitarios importantes, como calles, bibliotecas o espacios abiertos. Estos bonos se amortizan, es decir, se van pagando a largo plazo, mediante impuestos sobre las propiedades, lo que permite realizar mejoras sin desviar fondos de servicios esenciales.
Estos bonos se amortizan con los impuestos sobre la propiedad, lo que permite realizar mejoras sin desviar fondos de servicios esenciales. Al aprobar un Bono de Obligación General, los miembros de la comunidad atienden las necesidades actuales de la ciudad, lo que garantiza un Austin seguro, accesible y dinámico para las generaciones venideras.
El presupuesto anual de la Ciudad es el financiamiento necesario para las operaciones diarias. Si la Ciudad fuera un hogar, el presupuesto sería lo necesario para cubrir la compra de alimentos y otros gastos diarios.
Un bono de obligación general proporciona la financiación necesaria para grandes proyectos de infraestructura que tardan varios años en completarse. Esto equivaldría a solicitar un préstamo para comprar una vivienda.
Obtenga más información sobre el proceso de presupuesto anual aquí: Presupuesto de la ciudad de Austin 2025-26 .
El Grupo Asesor de Elección de Bonos de 2026 (BEATF), establecido por el Concejo Municipal, se formó para identificar y recomendar proyectos que podrían incluirse en el paquete de bonos y trabajar con la comunidad y el personal de la ciudad para garantizar un proceso eficiente y transparente.
El BEATF está compuesto por 22 miembros de la comunidad de Austin designados por el Concejo. Estos voluntarios comunitarios representan a los 10 distritos del Concejo y al Alcalde. Para obtener más información sobre el BEATF, visite la página de Juntas y Comisiones del BEATF.
Desde octubre de 2024, el departamento de Servicios de Gestión de Proyectos de Capital de Austin (CDS), en estrecha colaboración con los departamentos de la Ciudad, ha estado preparando un conjunto completo de proyectos elegibles para bonos para su posible inclusión en el Programa de Bonos de 2026.
Este ha sido un esfuerzo significativo y altamente coordinado. La Lista Inicial de Solicitudes de Proyectos detalla el nombre y la descripción de cada proyecto o programa, la priorización departamental, la ubicación de cada distrito del Concejo de la Ciudad, el grupo de trabajo asociado del BEATF y el monto de financiación solicitado. La Lista Inicial de Solicitudes de Proyectos asciende a $3.9 mil millones, pero no representa el Programa de Bonos definitivo de 2026. Se trata, más bien, de un conjunto de proyectos seleccionados que, en caso de ser seleccionados, podrán ejecutarse con éxito en el plazo de seis años.
Traducciones de la lista de proyectos en español, vietnamita y chino simplificado: