Le 18 juillet 2024, le conseil municipal d'Austin a demandé au directeur municipal de présenter un ensemble complet d'obligations que les Austinites devraient approuver lors d'une élection d'ici novembre 2026.

Comment puis-je contribuer ?

Participez à l'enquête communautaire sur les obligations 2026 ! Vos commentaires anonymes aideront le groupe de travail consultatif sur les obligations (BEATF) à recommander des projets pour le potentiel ensemble d'obligations 2026.

Liste initiale des demandes de projet

Depuis octobre 2024, CDS, en étroite collaboration avec les services municipaux, prépare un ensemble complet de projets admissibles à un emprunt obligataire en vue de leur éventuelle inclusion dans le programme d'obligations de 2026.

Il s'agit d'un effort considérable et parfaitement coordonné. La liste initiale des demandes de projets détaille le nom et la description de chaque projet ou programme, sa priorité départementale, son rattachement au district du conseil municipal, le groupe de travail BEATF associé et le montant du financement demandé. Cette liste représente un montant total de 3,9 milliards de dollars, mais ne constitue pas le programme d'obligations définitif de 2026. Il s'agit plutôt d'une sélection de projets qui, s'ils sont retenus, pourront être menés à bien dans le délai de six ans.

Séances d'écoute communautaire

Contribuez à façonner le plan d'emprunt obligataire d'Austin pour 2026 en partageant votre expérience, vos priorités et vos idées. Votre avis orientera les recommandations de financement du BEATF concernant les investissements dans les infrastructures d'Austin.

Plusieurs dates sont proposées pour permettre à chacun d'y participer :

📍 Samedi 15 novembre | Centre de loisirs Gus Garcia, 1201 E. Rundberg Lane (18h-20h)
💻 Mardi 18 novembre | Session virtuelle (18h-20h) Inscrivez-vous pour recevoir le lien de la réunion et les détails finaux .
📍 Jeudi 20 novembre | au Centre de loisirs Rudy Mendez, 2407 rue Canterbury (18h-20h)

Vous pouvez également soumettre vos idées via l' outil de soumission d'idées en ligne , avant le 30 novembre .

Votre participation favorise la confiance et la transparence, garantissant que toutes les voix contribuent à façonner les futurs investissements de notre ville.

Frequently Asked Questions

Austin, comme d'autres villes, utilise les obligations générales (GO) pour financer des investissements à long terme dans les infrastructures publiques. Ces obligations permettent aux villes d'emprunter pour financer des projets communautaires majeurs, tels que la voirie, les bibliothèques ou les espaces verts. Le remboursement de ces obligations est assuré par les impôts fonciers, ce qui permet de réaliser des améliorations sans impacter le budget des services essentiels.

Ces obligations sont remboursées grâce aux impôts fonciers, ce qui permet de réaliser des améliorations sans ponctionner les services essentiels. En approuvant une obligation d'État, les citoyens répondent aux besoins actuels de la ville, garantissant ainsi un Austin sûr, accessible et dynamique pour les générations futures.

Le budget annuel de la Ville représente le financement nécessaire à ses opérations quotidiennes. Si la Ville était un ménage, ce budget couvrirait les dépenses d'épicerie et autres dépenses courantes.

Une obligation générale fournit le financement nécessaire aux grands projets d'infrastructure dont la réalisation s'étend sur plusieurs années. Cela équivaut à contracter un prêt pour l'achat d'une maison.

Apprenez-en davantage sur le processus budgétaire annuel ici : Budget 2025-26 de la ville d'Austin .

Le 29 août 2024, le conseil municipal a approuvé la résolution 20240829-138 qui a créé le groupe de travail consultatif sur les élections obligataires (BEATF).
Le BEATF examinera :
• Projets identifiés comme un besoin par le personnel de la Ville
• Projets identifiés par les membres de la communauté
• Projets identifiés dans les plans et rapports adoptés énumérés dans la résolution du conseil
Le BEATF a également été chargé de présenter au conseil municipal des rapports d'étape périodiques, y compris un rapport au plus tard le 1er juillet 2025. Le BEATF fera sa recommandation finale au conseil municipal en mai 2026.

Créé par le conseil municipal, le groupe de travail consultatif sur les élections obligataires de 2026 (BEATF) a été formé pour identifier et recommander des projets qui pourraient être inclus dans le paquet d'obligations et travailler avec la communauté et le personnel de la ville pour garantir un processus efficace et transparent.

Le BEATF est composé de 22 Austinois nommés par le conseil municipal. Ces bénévoles représentent les 10 districts du conseil et le maire. Pour en savoir plus sur le BEATF, consultez la page « Conseils et commissions ».

Calendrier de l'émission d'obligations 2026
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240718-093 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026 Bond Election Advisory Task Force Established

August 2024: City Council approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
2026 Bond Community Survey

May 19 – June 23, 2025: The Community Survey is designed to identify community funding priorities, budget allocation preferences, and tax willingness for future bond investments. It was structured around Bond Categories defined by BEATF and Capital Delivery Services to align survey feedback directly with potential projects.

complete
complete
Community Survey Summary of Findings

July 2025: The Summary of Findings consolidates the preliminary feedback from the 2026 Bond Survey, conducted between May 19th and June 23rd, 2025, to support the Bond Election Advisory Task Force (BEATF) in their decision-making process for the creation of a GO Bond package.

complete
complete
Initial Project Request List

July 2025: The Initial Project Request List details each project or program’s name and description, departmental prioritization, City Council district location, associated BEATF working group, and requested funding amount.

live
live
Community Listening Sessions

November 2025: Community Listening Sessions provide the opportunity to understand the financial policies and limitations guiding their decisions, and help prioritize which projects are selected for their final bond recommendations.

planned
planned
BEATF Working Group Recommendations

March – April 2026: BEATF working groups will present their individual findings and analyses to the full task force. 

planned
planned
BEATF Recommendations to City Council

May 28, 2026: BEATF will present formal recommendations to Council. 

planned
planned
City Staff Recommendations to City Council.

June 2026: CDS staff will provide final recommendations, integrating feasibility and funding considerations. 

planned
planned
City Council finalizes bond package

August 2026: Council defines bond package and holds a work session to review and deliberate bond proposals.