Le 18 juillet 2024, le conseil municipal d'Austin a demandé au directeur municipal de présenter un ensemble complet d'obligations que les Austinites devraient approuver lors d'une élection d'ici novembre 2026.

Comment puis-je contribuer ?

Participez à l'enquête communautaire sur les obligations 2026 ! Vos commentaires anonymes aideront le groupe de travail consultatif sur les obligations (BEATF) à recommander des projets pour le potentiel ensemble d'obligations 2026.

Que sont les obligations ?

Les obligations sont des prêts importants que les collectivités locales peuvent contracter pour financer des projets essentiels . Au lieu d’ emprunter de l’argent à la banque, elles empruntent de l’argent à des investisseurs avec la promesse que la ville les remboursera plus tard.  

Les obligations sont essentielles pour financer de grands projets qui améliorent nos vies, stimulent notre économie et nous aident à relever des défis tels que la croissance des villes et le changement climatique.  

Frequently Asked Questions

Le 29 août 2024, le conseil municipal a approuvé la résolution 20240829-138 qui a créé le groupe de travail consultatif sur les élections obligataires (BEATF).
Le BEATF examinera :
• Projets identifiés comme un besoin par le personnel de la Ville
• Projets identifiés par les membres de la communauté
• Projets identifiés dans les plans et rapports adoptés énumérés dans la résolution du conseil
Le BEATF a également été chargé de présenter au conseil municipal des rapports d'étape périodiques, y compris un rapport au plus tard le 1er juillet 2025. Le BEATF fera sa recommandation finale au conseil municipal en mai 2026.

Créé par le conseil municipal, le groupe de travail consultatif sur les élections obligataires de 2026 (BEATF) a été formé pour identifier et recommander des projets qui pourraient être inclus dans le paquet d'obligations et travailler avec la communauté et le personnel de la ville pour garantir un processus efficace et transparent.

Le BEATF est composé de 22 Austinois nommés par le conseil municipal. Ces bénévoles représentent les 10 districts du conseil et le maire. Pour en savoir plus sur le BEATF, consultez la page « Conseils et commissions ».

Le budget annuel de la Ville représente le financement nécessaire à ses opérations quotidiennes. Si la Ville était un ménage, ce budget couvrirait les dépenses d'épicerie et autres dépenses courantes.

Une obligation générale fournit le financement nécessaire aux grands projets d'infrastructure dont la réalisation s'étend sur plusieurs années. Cela équivaut à contracter un prêt pour l'achat d'une maison.

Apprenez-en davantage sur le processus budgétaire annuel ici : Budget 2025-26 de la ville d'Austin .

Calendrier de l'émission d'obligations 2026
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240828-138 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026Bond Task Force Established

August 2024: City Council approved approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
Outreach and Engagement

April – June 2025: Community feedback will be gathered starting in May 2025 and will continue accepting input through the end of the bond development process. 

planned
planned
Community Meetings

September – October 2025: Townhall meetings provide additional opportunities for Austinites to participate 

planned
planned
Elections

July-August 2026: City Council calls for bond elections