¡BIENVENIDOS AL COMPROMISO DEL PRESUPUESTO 2024 DE LA CIUDAD DE AUSTIN!

La Ciudad está comprometida con un proceso de desarrollo de presupuesto inclusivo y transparente que utiliza los comentarios de los residentes y las partes interesadas para garantizar que se cumplan las prioridades presupuestarias.

El administrador de la ciudad propone un presupuesto basado en las prioridades del alcalde y el concejo y aborda los problemas clave para los residentes de Austin

El administrador interino de la ciudad, Jesús Garza, presentó hoy, 19 de julio, el presupuesto propuesto de $5500 millones al alcalde y al concejo municipal, comprometiéndose a centrarse en los servicios esenciales de la ciudad, las prioridades del alcalde y del concejo y las inversiones que respaldan el cambio transformador. Con énfasis en “Volver a lo básico”, la propuesta de presupuesto se reenfoca en los servicios básicos que los residentes de Austin necesitan y esperan, según Garza.

“Nos aseguramos de que la Ciudad tenga el personal y los recursos necesarios para mantener instalaciones como parques, bibliotecas y centros recreativos seguros, limpios y atractivos; invertir en servicios de emergencia para poder responder con mayor rapidez y eficacia a las llamadas de auxilio; evaluar la prestación de servicios en el Austin Animal Center; y reacondicionamiento de sistemas y procesos para servir mejor a los residentes de Austin”, dijo Garza.

La tasa impositiva general disminuiría en 3,85 centavos, de 0,4627 a 0,4242 en el presupuesto propuesto. Sin embargo, debido al aumento del valor de las propiedades, el propietario típico de Austin todavía vería un aumento del 1,5 por ciento en su factura de impuestos, el equivalente a $2,16 adicionales al mes o $25,91 al año.

El presupuesto propuesto también destaca inversiones importantes en varios proyectos generacionales que, aunque separados y distintos, están interconectados en su capacidad colectiva para llevar a Austin al estatus de ciudad de clase mundial. Estos proyectos generacionales incluyen la expansión y modernización del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom, la reurbanización y expansión del Centro de Convenciones de Austin y Project Connect, una asociación innovadora entre la Ciudad de Austin, CapMetro y Austin Transit Partnership para expandir y mejorar el red de transporte público del área, incluido un nuevo tren ligero y un sistema de autobús accesible.

Para obtener más información destacada, o para acceder al presupuesto propuesto o al mensaje del gerente en su totalidad, consulte los enlaces a continuación.

Presupuesto propuesto - Documento completo

Presupuesto propuesto - Declaración de impacto del contribuyente

Presupuesto propuesto: mensaje del administrador interino de la ciudad

Las próximas semanas brindarán tiempo para las reuniones de aportes al presupuesto de la comunidad y las sesiones de trabajo del presupuesto del Concejo Municipal. El Concejo Municipal tendrá la oportunidad de revisar e iniciar enmiendas al presupuesto propuesto antes de la adopción final, que está programada para comenzar el 16 de agosto.

Cronograma de adopción del presupuesto:

26 de julio: Reunión de aportes al presupuesto de la comunidad y sesión de trabajo del presupuesto del consejo (vea cómo registrarse para participar aquí)

1 de agosto: Audiencia Pública del Presupuesto y Sesión de Trabajo del Presupuesto del Concejo (Vea cómo registrarse para participar aquí)

3 de agosto: Sesión de trabajo del presupuesto del consejo*

8 de agosto: Sesión de trabajo del presupuesto del consejo*

10 de agosto: Sesión de trabajo del presupuesto del consejo

*Sujeto a cancelación

Ayuntamientos del Ayuntamiento

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 1

• Solo en persona
• jueves, 3 ^de agosto | 18:00
• Ubicación: Biblioteca Pública Carver – 1161 Angelina St, Austin, TX 78702

Distrito 2 + 3 Presupuesto Conjunto Ayuntamiento

• Reunión híbrida: en persona y WebEx (más información próximamente para el componente virtual)
• martes, 25 de julio | 7:30 pm
• Ubicación: Centro de Salud y Bienestar del Sudeste de Central Health – 2901 Montopolis Dr, Austin, TX 78741

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 5

• Reunión híbrida: en persona y WebEx (más información próximamente para el componente virtual)
• miércoles 9 de agosto | 18:00
• Ubicación: Biblioteca Pública de Menchaca – 5500 Menchaca Rd, Austin, TX 78745

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 6

• Solo en persona
• miércoles 2 de agosto | 18:00
• Ubicación: Oficina del Distrito D6 – 10401 Anderson Mill Rd Suite 101, Austin, TX 78750

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 7

• Reunión híbrida: en persona y WebEx (más información próximamente para el componente virtual)
• lunes 7 de agosto | 18:00
• Ubicación: Centro Recreativo del Noroeste – 2913 Northland Dr, Austin, TX 78757

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 8

• Solo WebEx: más información próximamente
• Lunes 31 de julio | 18:00

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 9

• Solo en persona
• sábado, 22 de julio | 2:00 pm
• Ubicación: Teatro Rollins en The Long Center – 701 W Riverside Dr, Austin, TX 78704

Ayuntamiento de Presupuesto del Distrito 10

• Reunión híbrida: en persona y WebEx (más información próximamente para el componente virtual)
• jueves, 27 de julio | 6:30 pm
• Ubicación: Iglesia Episcopal St. Matthews – 8134 Mesa Dr, Austin, TX 78759

Proporcione sus comentarios o comuníquese con cualquier pregunta enviando un correo electrónico a BudgetQA@AustinTexas.gov

Un agradecimiento especial al Programa de Arte en Lugares Públicos de la Ciudad por brindar arte público en nuestros vecindarios. Es una de las muchas cosas que se hicieron posibles gracias al presupuesto de Austin. Realice un recorrido de arte autoguiado y obtenga más información sobre la colección de arte en lugares públicos de la ciudad en publicartarchive.org/austinaipp.

INFORME DE LAS JUNTAS Y COMISIONES DE 2024

El informe final de las Juntas y Comisiones de 2024 que compila las respuestas departamentales a las recomendaciones de varias juntas y comisiones se puede encontrar aquí .

RESULTADOS DE LA ENCUESTA DEL ACTO DE EQUILIBRIO 2024

Los resultados finales de la encuesta de la Ley de Equilibrio de 2024 se pueden encontrar aquí