Proyectos de mejora de capital de la planta de tratamiento de West Point 2022-2023

En esta jornada de puertas abiertas en línea, puede navegar entre los 6 proyectos actuales desde el menú en la parte superior de esta página. En cada página del proyecto, puede dejar comentarios para el equipo del proyecto. ¡Gracias por tu tiempo!

Descripción general Presentación de los proyectos de mejora de capital 2022-2023

Question title

¿Tiene preguntas generales, inquietudes o comentarios sobre los Proyectos de mejora de capital 2022-2023?

Closed for Comments

Para obtener más información sobre cada proyecto y dejar comentarios específicos, navegue a cada proyecto a través del menú en la parte superior de la página. ¡Gracias!

Para acceder a esta jornada de puertas abiertas en línea en español, vaya a: https://publicinput.com/wptp2022projects-spanish .

Para otros idiomas, navegue hasta el botón Traducir arriba del menú y busque su idioma preferido.

Frequently Asked Questions

Antes de la década de 1900, las aguas residuales sin tratar de nuestra región se vertían directamente en Lake Union, Lake Washington y Puget Sound a través de una serie de pozos negros y tuberías de descarga no coordinados. En la década de 1950, las aguas de Elliott Bay y Lake Washington se consideraron inseguras para uso recreativo. El hábitat de los peces y la vida silvestre también estaba sufriendo, y había habido un brote mortal de fiebre tifoidea. Para abordar la contaminación de las aguas residuales y otros problemas regionales, los votantes aprobaron la Municipalidad de Metropolitan (METRO) en 1958. Durante los siguientes 9 años, los ingenieros de Metro diseñaron la planta de tratamiento de West Point y la planta de tratamiento de South.

West Point se completó en 1966 y proporcionó tratamiento primario de hasta 125 millones de galones por día de aguas residuales sin tratar de Seattle y el condado de King. Este proceso eliminó alrededor del 50 por ciento de los sólidos entrantes y cloró el flujo saliente, lo que resultó en una mejora significativa de las aguas locales.

En 1972, el Congreso aprobó la Ley Federal de Agua Limpia que exige un tratamiento secundario en todas las plantas municipales de aguas residuales. Se buscaron ubicaciones para una nueva planta de tratamiento del condado, pero el costo era una barrera. En 1988, Seattle otorgó un permiso para expandir West Point para cumplir con el nuevo estándar.

Para mantener la instalación dentro de la "huella" requerida de 32 acres, el 20 por ciento de la instalación fue diseñada para ser subterránea. Los estrictos controles de ruido y olor también fueron factores. El tratamiento secundario elimina el 95 por ciento de los sólidos y lleva a cabo un procesamiento adicional hasta que el flujo de salida es casi transparente. La expansión también fue diseñada para abordar algunos de los problemas de desbordamiento de alcantarillado combinado de Seattle, donde las fuertes lluvias y los eventos prolongados de precipitación pueden causar el desbordamiento de la región, amenazando la salud pública y el medio ambiente.

Los proyectos de mejora de capital en la planta de tratamiento de West Point se enfocan en proteger las inversiones de los contribuyentes a través de:

  • mejorar la confiabilidad del sistema
  • proteger la seguridad de los trabajadores y del público y el medio ambiente
  • aumentar la eficiencia y satisfacer la mayor demanda
  • gestionar un clima cambiante

En un año determinado, la planta de tratamiento está llevando a cabo una serie de proyectos de mejora. Muchos de estos pueden durar desde un año hasta varios años, porque involucran la planificación y el diseño de ingeniería, la elaboración de presupuestos y el cronograma para que puedan realizarse junto con otros proyectos en lo que es un área de planta muy pequeña, con sistemas de planta que están altamente integrados. La mayoría de los proyectos se desarrollan bien dentro de la planta y tienen pocos impactos en la comunidad durante la construcción. Los proyectos incluyen actualizaciones, reemplazos, reacondicionamientos y modernizaciones que abordan los procesos estructurales, mecánicos y eléctricos en la planta.

Muchos de los componentes mecánicos, estructurales y eléctricos de West Point están llegando al final de su vida útil. ¡Algunos han servido a la planta desde que se construyó en 1966! Mucho ha cambiado en Seattle desde entonces y la planta de tratamiento necesita adaptarse. Estos proyectos de mejora de capital abordan directamente los problemas relacionados con la seguridad contra terremotos, el crecimiento de la población y el cambio climático. Completar estos proyectos hará que West Point sea más resistente y satisfaga las necesidades de mayor capacidad durante muchos años por venir.

¿Tiene preguntas adicionales? ¡Contáctenos!

Ryan Harlow, director de proyecto