Englisch | Español |简体中文| Tiếng Việt | العربية | 한국어 | Französisch | Ja
Willkommen zum Budget Engagement für das GJ 2025–2026 !
Die Stadt setzt sich für einen umfassenden und transparenten Prozess der Haushaltsentwicklung ein, der das Feedback der Einwohner und Interessenvertreter nutzt, um sicherzustellen, dass die Haushaltsprioritäten eingehalten werden.
Stadtmanager TC Broadnax wird dem Bürgermeister und dem Stadtrat am 15. Juli 2025 um 9:00 Uhr den Haushaltsentwurf für das Haushaltsjahr 2025–26 vorlegen. Die Sitzung ist öffentlich und wird auf ATXN ausgestrahlt.
Wie im untenstehenden Zeitplan dargestellt, bieten die Wochen nach der Präsentation Gelegenheit zur Beteiligung der Bürger und zu Diskussionen im Stadtrat. Der Stadtrat kann vor der endgültigen Verabschiedung Änderungen am Haushaltsentwurf initiieren.
Geben Sie Ihr Feedback oder wenden Sie sich bei Fragen per E-Mail an BudgetQA@austintexas.gov .
Lesen Sie die vollständigen Dokumente zum Haushaltsentwurf für das GJ 2025–26 über die folgenden Links:
Haushaltsentwurf für das GJ 2025-26
Vorgeschlagene Erklärung zur Auswirkung auf die Steuerzahler im Haushaltsjahr 2025-26
Pressemitteilung zum Haushaltsentwurf für das GJ 2025-26
Zeitplan für die Verabschiedung des Haushaltsplans:
11. Juli: Haushaltsentwurf für das GJ 2025 – 26 online verfügbar
15. Juli: Präsentation des Haushaltsentwurfs für das GJ 2025–26 vor dem Rat
23. Juli: Arbeitssitzung des Rates zum Haushalt und Sitzung zur Beteiligung der Gemeinschaft
29. Juli: Arbeitssitzung des Rates zum Haushalt
31. Juli: Arbeitssitzung des Rates zum Haushalt und öffentliche Anhörung zum Haushalt
5. August: Arbeitssitzung des Rates zum Haushalt
7. August: Arbeitssitzung des Rates zum Haushalt
13. – 15. August: Verabschiedung des Haushalts und des Steuersatzes durch den Stadtrat
Klicken Sie hier , um weitere Informationen und Updates zum Zeitplan des Prozesses zu erhalten.
Gemeindeversammlungen des Stadtrats:
Die Mitglieder des Stadtrats veranstalten im Juli und August Gemeindeversammlungen auf Bezirksebene zum Haushaltsentwurf. Im untenstehenden Zeitplan finden Sie eine Versammlung in Ihrer Nähe.
Stadtrat Bezirk 1 & Bezirk 4
🗓️ Samstag, 2. August
🕔 16:00 - 18:00 Uhr
📍 Asiatisch-Amerikanisches Ressourcenzentrum, 8401 Cameron Road
Stadtrat Bezirk 2
🗓️ Mittwoch, 30. Juli
🕔 Essen und Tischaufstellung, 17:30 Uhr | Präsentation und Fragen und Antworten, 18:00–19:30 Uhr
📍 Uphaus Early Childhood Center, 5200 Friedrich Ln
🎧 Dolmetscherdienste angeboten
Hier antworten
Stadtrat Bezirk 3
🗓️ Montag, 28. Juli
🕔 18:00 Uhr - 19:30 Uhr
📍 Montopolis Recreation Center, 1200 Montopolis Drive | Virtuelle Option (Link mit RSVP verfügbar)
🎧 Angebotene Dolmetscherdienste
Hier antworten
Stadtrat Bezirk 5
🗓️ Montag, 4. August
🕔 18:00 Uhr
📍 Öffentliche Bibliothek Menchaca, 5500 Menchaca Road
Stadtrat Bezirk 6
🗓️ Samstag, 19. Juli
🕔 14:00 Uhr - 15:30 Uhr
📍 Foundation Communities Lakeline Station, 13635 Rutledge Spur
Hier antworten
Stadtrat Bezirk 7
🗓️ Dienstag, 22. Juli
🕔 Essen und Tischaufstellung, 18:00 Uhr | Präsentation und Fragen und Antworten, 18:30–19:30 Uhr
📍 ACC Northridge Campus, 111928 Stonehollow Drive, Gebäude 4000, Hörsaal
Hier antworten
Stadtrat Bezirk 8
🗓️ Montag, 21. Juli
🕔 17:30 Uhr - 19:30 Uhr
📍 Virtuell
Weitere Informationen folgen in Kürze
Stadtrat Bezirk 9
🗓️ Donnerstag, 17. Juli
🕔 18:00 Uhr - 19:30 Uhr
📍 Austin Central Library – Zentrum für besondere Veranstaltungen, 710 West Cesar Chavez St. Hier antworten
Stadtrat Bezirk 10
🗓️ Mittwoch, 6. August
🕔 18:00 Uhr - 20:00 Uhr
📍 Northwest Hills United Methodist Church, 7050 Village Center Drive Hier antworten
Umfrage zum Budgetengagement:
Das Amt für Haushalt und Organisation der Stadt Austin hat die Bürger um ihre Meinung zu städtischen Dienstleistungen und Haushaltsprioritäten gebeten, um diese im Haushaltsentwicklungsprozess zu berücksichtigen. Die Antworten wurden bis Anfang Mai 2025 gesammelt. Die Ergebnisse der Umfrage werden zusammengefasst und der Stadtverwaltung als Grundlage für Haushaltsentscheidungen vorgelegt. Die Ergebnisse werden im Juli 2025 hier der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Haushaltsempfehlungen für Ausschüsse und Kommissionen:
In den Monaten Oktober und November 2024 veranstalteten die Kommissionen für Lebensqualität der Stadt Austin eine Reihe von Bürgerversammlungen, um die Interessen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger hinsichtlich des Finanzierungsjahres 2024/25 auszutauschen. Verschiedene Gremien und Kommissionen legten der Stadtverwaltung Haushaltsempfehlungen zur Berücksichtigung im Haushaltsverfahren vor. Jede Empfehlung erhielt Antworten der zuständigen Abteilungen. Diese werden in einem Abschlussbericht zusammengefasst, der im Juli 2025 hier verfügbar sein wird.
Gespräche des Stadtverwalters von Austin über den Gemeinschaftshaushalt:
Austins Stadtverwalter TC Broadnax veranstaltete zwischen Februar und April 2025 fünf Community-Budgetgespräche, um über den Budgetentwicklungsprozess zu informieren und Input zu den Budgetprioritäten zu sammeln. Vielen Dank an alle, die teilgenommen und ihre Interessen und Anliegen geteilt haben.