الانجليزية  |  اللغة الاسبانية  |  الصينية المبسطة  |  تيانغ فيت  |  العربية  |  한국어  |  العربية  |  هندي
 

مرحباً بكم في مشاركة الميزانية للسنة المالية 2025 -2026 !

تلتزم المدينة بعملية تطوير الميزانية الشاملة والشفافة والتي تستخدم تعليقات السكان وأصحاب المصلحة لضمان تلبية أولويات الميزانية. 

سيقدم مدير المدينة TC Broadnax الميزانية المقترحة للسنة المالية 2025 - 2026 إلى رئيس البلدية ومجلس المدينة في الساعة 9:00 صباحًا في 15 يوليو 2025. سيكون الاجتماع مفتوحًا للجمهور وسيتم بثه على ATXN.

كما هو موضح في الجدول الزمني أدناه، ستتيح الأسابيع التي تلي العرض التقديمي فرصًا لإبداء آراء المجتمع ومناقشة مجلس المدينة. ويجوز لمجلس المدينة إدخال تعديلات على الميزانية المقترحة قبل اعتمادها النهائي.

قم بتقديم تعليقاتك أو تواصل معنا إذا كان لديك أي أسئلة عبر البريد الإلكتروني  BudgetQA@austintexas.gov . 
 

الجدول الزمني لاعتماد الميزانية:

11 يوليو: السنة المالية 2025 - 26 ميزانية مقترحة متاحة عبر الإنترنت

15 يوليو: عرض الميزانية المقترحة للسنة المالية 2025 - 26 على المجلس

23 يوليو: جلسة عمل ميزانية المجلس وجلسة مساهمة المجتمع

29 يوليو: جلسة عمل ميزانية المجلس

31 يوليو: جلسة عمل ميزانية المجلس وجلسة استماع عامة حول الميزانية

5 أغسطس: جلسة عمل ميزانية المجلس

7 أغسطس: جلسة عمل ميزانية المجلس

13-15 أغسطس: اعتماد الميزانية ومعدل الضريبة من قبل مجلس المدينة


لمزيد من المعلومات والتحديثات حول الجدول الزمني للعملية، انقر هنا . 

اجتماعات مجلس المدينة المجتمعية:

سيستضيف أعضاء مجلس المدينة اجتماعات مجتمعية على مستوى المنطقة لمناقشة الميزانية المقترحة في شهري يوليو وأغسطس. اطلع على الجدول أدناه للعثور على اجتماع قريب منك. 

 

مجلس المدينة المنطقة 1 والمنطقة 4

مزيد من المعلومات قريبا

 

مجلس المدينة المنطقة 2 

🗓️ الأربعاء، 30 يوليو 

🕔 الطعام والطاولات، الساعة 5:30 مساءً | العرض والأسئلة والأجوبة، من الساعة 6:00 مساءً إلى 7:30 مساءً 

📍 مركز أبهاوس للطفولة المبكرة، 5200 شارع فريدريش 

🎧  خدمات الترجمة متوفرة،
 يرجى تأكيد الحضور هنا

 

 

مجلس المدينة المنطقة 3 

🗓️ الاثنين 28 يوليو
🕔  6:00 مساءً - 7:30 مساءً 
المزيد من المعلومات قريبًا 

 

مجلس المدينة المنطقة 5 

🗓️  الاثنين 4 أغسطس
المزيد من المعلومات قريبا

 

مجلس المدينة المنطقة 6 

🗓️  السبت 19 يوليو  
🕔  2:00 مساءً
المزيد من المعلومات قريبًا

 

مجلس المدينة المنطقة 7 

🗓️ الثلاثاء، ٢٢ يوليو
🕔  الطعام والطاولات، الساعة ٦:٠٠ مساءً | العرض والأسئلة والأجوبة، من الساعة ٦:٣٠ مساءً إلى ٧:٣٠ مساءً
📍 حرم ACC Northridge، ١١١٩٢٨ Stonehollow Drive،
 للحجز، تفضلوا بتأكيد حضوركم هنا
 

 

مجلس المدينة المنطقة 8 

🗓️  الاثنين 21 يوليو
🕔  5:30 مساءً - 7:30 مساءً
📍 افتراضي 
المزيد من المعلومات قريبًا

 

مجلس المدينة المنطقة 9

🗓️ الخميس 17 يوليو 

🕔 6:00 مساءً - 7:30 مساءً 

📍 مكتبة أوستن المركزية - مركز الأحداث الخاصة، 710 غرب شارع سيزار تشافيز.  
 
 

مجلس المدينة المنطقة 10 

🗓️  الأربعاء 6 أغسطس
المزيد من المعلومات قريبًا

 

استطلاع مشاركة الميزانية:

سعى مكتب الميزانية والتميز التنظيمي في مدينة أوستن إلى جمع آراء السكان حول خدمات المدينة وأولويات الميزانية لاستخدامها في عملية إعداد الميزانية. جُمعت الردود حتى أوائل مايو 2025. سيتم تجميع نتائج الاستبيان وتقديمها إلى قيادة المدينة لاتخاذ القرارات المتعلقة بالميزانية. ستكون النتائج متاحة للجمهور هنا في يوليو 2025. 

 

توصيات ميزانية المجالس واللجان:

خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2024، استضافت لجان جودة الحياة في مدينة أوستن سلسلة من الاجتماعات المجتمعية لتبادل اهتمامات المجتمع واهتماماته بشأن السنة المالية 2024-2025. وقدمت العديد من المجالس واللجان توصيات ميزانية لقيادة المدينة للنظر فيها خلال عملية إعداد الميزانية. وقد تلقت كل توصية ردودًا من الإدارات المعنية. وسيتم تجميع هذه الردود في تقرير نهائي سيُتاح هنا في يوليو 2025. 

مدير مدينة أوستن يتحدث عن ميزانية المجتمع:

استضاف مدير مدينة أوستن، تي سي برودناكس، خمس جلسات حوار مجتمعية حول الميزانية بين فبراير وأبريل 2025 لتبادل الآراء حول عملية إعداد الميزانية وجمع الآراء حول أولوياتها. شكرًا جزيلًا لجميع الحضور الذين شاركوا اهتماماتهم ومخاوفهم.

complete
complete
Joint Inclusion Committee Input Sessions

The City of Austin's Joint Inclusion Committee hosted a series of public input sessions during the months of October and November 2024 to share community interests and concerns regarding the 2024-2025 funding year. Provide your feedback or reach out with any questions by emailing BudgetQA@AustinTexas.gov.

complete
complete
Community Budget Conversations

Austin City Manager T.C. Broadnax held five Community Budget Conversations fro February 2025 through April 2025 to share about the budget development process and hear community budget priorities. Feedback gathered will be compiled and provided soon.

complete
complete
Share Your Thoughts

The City of Austin's budget survey will be available through the month of May. Results from the survey will be compiled and presented to City leadership to inform budget decisions. The results will be made available to the public here in July 2025. 

complete
complete
City Council Community Meetings

The Austin City Council hosted their own District Community Meetings during the months of July and August. 

complete
complete
City Manager's Proposed Budget

The City Manager's Proposed Budget was released July 11. Review the Fiscal Year 2025-26 Proposed Budget here.

complete
complete
City Council Adopts FY 2025-26 Budget

On August 14, 2025, Austin City Council adopted a $6.3 billion budget for the 2025-2026 fiscal year. Read the Fiscal Year 2025-26 Approved Budget here. 

complete
complete
Tax Rate Election

At its August 13, 2025 council budget meeting, the Austin City Council adopted the City’s budget for the 2025-2026 fiscal year. With approval of the budget, the Austin City Council adopted a property tax rate above the voter-approval tax rate, which requires the City of Austin to hold an election on the tax rate increase.

Austinites voted on this issue (Proposition Q on the ballot) in the November 4, 2025 City of Austin Special Election. 

*The proposition, known as Proposition Q, was not approved by voters in the November election.

complete
complete
Council Amends FY 2025-26 Budget

The Austin City Council has approved an amended Fiscal Year 2025-2026 Budget following a series of public meetings and deliberations. The full list of all Fiscal Year 2025-26 Budget amendments can be found online here. 

روابط مهمة

التوقعات المالية للسنة المالية 2026 - 2030

ميزانية مفتوحة ATX

أوستن المالية على الإنترنت