Tiếng Anh  |  Tiếng Tây Ban Nha  |  Tiếng Trung giản thể  |  Tiếng Việt  |  Tiếng Ả Rập  |  한국어  |  Tiếng Pháp  |  Tiếng Việt
 

Chào mừng đến với Cam kết về Ngân sách năm tài chính 202 5-202 6 !

Thành phố cam kết thực hiện quy trình phát triển ngân sách toàn diện và minh bạch, sử dụng phản hồi của cư dân và các bên liên quan để đảm bảo các ưu tiên về ngân sách được đáp ứng. Trong các tháng 10 năm 2024 và tháng 11 năm 2024, một loạt các cuộc họp cộng đồng đã được Ủy ban Chất lượng Cuộc sống của Thành phố Austin tổ chức để chia sẻ lợi ích và mối quan tâm của cộng đồng liên quan đến năm tài trợ 2024-2025.

Ngoài ra, Giám đốc Thành phố Austin TC Broadnax đã tổ chức năm Cuộc trò chuyện về Ngân sách Cộng đồng từ tháng 2 năm 2025 đến tháng 4 năm 2025 để chia sẻ về quá trình phát triển ngân sách và thu thập ý kiến ​​đóng góp về các ưu tiên ngân sách. Cảm ơn tất cả những người đã tham dự và chia sẻ sở thích và mối quan tâm của mình.

Chi tiết về thu nhập và chi phí dự kiến, cũng như triển vọng tài chính của Thành phố Austin có thể được tìm thấy trong Báo cáo dự báo tài chính tại đây  và bài thuyết trình về Ngân sách và Sự xuất sắc của tổ chức tại đây .

Hãy cung cấp phản hồi hoặc liên hệ nếu có bất kỳ câu hỏi nào bằng cách gửi email đến  BudgetQA@austintexas.gov . 

Hãy lên tiếng!

Văn phòng Ngân sách và Xuất sắc Tổ chức của Thành phố Austin đang tìm kiếm ý kiến ​​đóng góp của cư dân về các dịch vụ của thành phố và các ưu tiên về ngân sách của bạn để sử dụng trong quá trình xây dựng ngân sách. Để tiếng nói của bạn được lắng nghe, hãy hoàn thành Khảo sát Ngân sách trực tuyến bên dưới. Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn và khuyến khích bạn chia sẻ thông tin này đến bạn bè của mình. Cảm ơn bạn đã đóng góp.

Khảo sát Ngân sách Thành phố Austin sẽ có sẵn cho đến đầu tháng 5 năm 2025. Kết quả từ cuộc khảo sát sẽ được biên soạn và trình lên ban lãnh đạo Thành phố để thông báo các quyết định về ngân sách. Kết quả sẽ được công bố cho công chúng tại đây vào tháng 7 năm 2025. 

Cuộc họp cộng đồng của Hội đồng thành phố:

Các thành viên Hội đồng thành phố sẽ tổ chức các cuộc họp cộng đồng cấp quận về dự thảo ngân sách vào tháng 7 và tháng 8. Xem lịch trình bên dưới để tìm cuộc họp gần bạn. 

Hội đồng thành phố Quận 2 

Ngày 30 tháng 7

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 3 

Ngày 28 tháng 7

6:00 Chiều - 7:00 Chiều 

Sẽ có thêm thông tin sớm 

Hội đồng thành phố Quận 5 

Ngày 4 tháng 8

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 6 

Ngày 19 tháng 7  

2:00 Chiều

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 7 

Ngày 22 tháng 7

6:00 Chiều

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 8 

Ngày 21 tháng 7

5:30 Chiều - 7:30 Tối

Ảo 

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 9

Ngày 17 tháng 7

Sẽ có thêm thông tin sớm

Hội đồng thành phố Quận 10 

Ngày 6 tháng 8

Sẽ có thêm thông tin sớm