Inglés | Español | Chino simplificado | Tiếng Việt | Alá | 한국어 | Francés | Hindi
¡ Bienvenidos a la participación en el presupuesto del año fiscal 2025-2026 !
La Ciudad está comprometida con un proceso de desarrollo presupuestario inclusivo y transparente que utiliza los comentarios de los residentes y las partes interesadas para garantizar que se cumplan las prioridades presupuestarias.
El administrador de la ciudad, TC Broadnax, presentará el presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 al alcalde y al concejo municipal a las 9:00 a. m. del 15 de julio de 2025. La reunión estará abierta al público y se transmitirá por ATXN.
Como se describe en el cronograma a continuación, las semanas posteriores a la presentación brindarán oportunidades para la participación de la comunidad y el debate en el Ayuntamiento. El Ayuntamiento podrá proponer enmiendas al Presupuesto Propuesto antes de su aprobación final.
Envíe sus comentarios o haga cualquier pregunta enviando un correo electrónico a BudgetQA@austintexas.gov .
Cronograma de adopción del presupuesto:
11 de julio: presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 disponible en línea
15 de julio: Presentación del presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 al Consejo
23 de julio: Sesión de trabajo sobre el presupuesto del consejo y sesión de participación comunitaria
29 de julio: Sesión de trabajo sobre el presupuesto del Consejo
31 de julio: Sesión de trabajo sobre el presupuesto del Consejo y audiencia pública sobre el presupuesto
5 de agosto: Sesión de trabajo sobre el presupuesto del Consejo
7 de agosto: Sesión de trabajo sobre el presupuesto del Consejo
13 al 15 de agosto: Adopción del presupuesto y la tasa impositiva por parte del Ayuntamiento
Para obtener más información y actualizaciones sobre el cronograma del proceso, haga clic aquí .
Reuniones comunitarias del Ayuntamiento:
Los miembros del Concejo Municipal celebrarán reuniones comunitarias a nivel de distrito sobre el presupuesto propuesto en julio y agosto. Consulte el calendario a continuación para encontrar una reunión cerca de usted.
Distrito 1 y Distrito 4 del Ayuntamiento
Próximamente habrá más información
Distrito 2 del Ayuntamiento
🗓️ Miércoles 30 de julio
🕔 Comida y mesas, 5:30 p. m. | Presentación y preguntas y respuestas, 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
📍 Uphaus Early Childhood Center, 5200 Freidrich Ln
🎧 Servicios de interpretación disponibles.
Confirme su asistencia aquí.
Distrito 3 del Ayuntamiento
🗓️ Lunes 28 de julio
🕔 18:00 - 19:30
Más información próximamente
Distrito 5 del Ayuntamiento
🗓️ Lunes 4 de agosto
Más información próximamente
Distrito 6 del Concejo Municipal
🗓️ Sábado 19 de julio
🕔 14:00 horas
Más información próximamente
Distrito 7 del Concejo Municipal
🗓️ Martes 22 de julio
🕔 Comida y mesas, 6:00 p. m. | Presentación y preguntas y respuestas, 6:30 p. m. a 7:30 p. m.
📍 Campus ACC Northridge, 111928 Stonehollow Drive
RSVP aquí
Distrito 8 del Concejo Municipal
🗓️ Lunes 21 de julio
🕔 5:30 PM - 7:30 PM
📍 Virtual
Más información próximamente
Distrito 9 del Concejo Municipal
🗓️ Jueves 17 de julio
🕔 6:00 PM - 7:30 PM
📍 Biblioteca Central de Austin - Centro de Eventos Especiales, 710 West Cesar Chavez St.
Distrito 10 del Concejo Municipal
🗓️ Miércoles 6 de agosto
Más información próximamente
Encuesta sobre participación presupuestaria:
La Oficina de Presupuesto y Excelencia Organizacional de la Ciudad de Austin solicitó la opinión de los residentes sobre los servicios municipales y las prioridades presupuestarias para su uso en el proceso de elaboración del presupuesto. Las respuestas se recopilaron hasta principios de mayo de 2025. Los resultados de la encuesta se recopilarán y presentarán a los líderes de la ciudad para fundamentar las decisiones presupuestarias. Los resultados se publicarán aquí en julio de 2025.
Recomendaciones presupuestarias de las Juntas y Comisiones:
Durante los meses de octubre y noviembre de 2024, las Comisiones de Calidad de Vida de la Ciudad de Austin organizaron una serie de reuniones comunitarias para compartir los intereses y preocupaciones de la comunidad con respecto al año fiscal 2024-2025. Diversas juntas y comisiones presentaron recomendaciones presupuestarias para que los líderes de la ciudad las consideraran durante el proceso presupuestario. Cada recomendación recibió respuestas de los departamentos correspondientes. Estas se compilaron en un informe final que estará disponible aquí en julio de 2025.
Conversaciones sobre el presupuesto comunitario del administrador de la ciudad de Austin:
El administrador de la ciudad de Austin, TC Broadnax, organizó cinco Conversaciones Comunitarias sobre el Presupuesto entre febrero y abril de 2025 para compartir información sobre el proceso de desarrollo presupuestario y recabar opiniones sobre las prioridades presupuestarias. Gracias a todos los asistentes y a quienes compartieron sus intereses e inquietudes.