انگلیسی | اسپانیا |简体中文| Tiếng Việt | العربية | 한국어 | فرانسه | हिन्दी

به جلسه بودجه سال مالی 2025-2026 خوش آمدید !

شهرداری به یک فرآیند تدوین بودجه فراگیر و شفاف متعهد است که از بازخورد ساکنان و ذینفعان برای اطمینان از برآورده شدن اولویت‌های بودجه استفاده می‌کند.

مدیر شهری TC Broadnax، بودجه پیشنهادی سال مالی 2025-2026 را ساعت 9 صبح 15 ژوئیه 2025 به شهردار و شورای شهر ارائه خواهد داد. این جلسه برای عموم آزاد خواهد بود و از شبکه ATXN پخش خواهد شد.

همانطور که در جدول زمانی زیر مشخص شده است، هفته‌های پس از ارائه، فرصت‌هایی برای دریافت نظرات جامعه و بحث‌های شورای شهر فراهم خواهد کرد. شورای شهر ممکن است قبل از تصویب نهایی، اصلاحاتی را در بودجه پیشنهادی آغاز کند.

نظرات خود را ارائه دهید یا با ارسال ایمیل به BudgetQA@austintexas.gov هرگونه سوالی دارید، مطرح کنید.

اسناد بودجه پیشنهادی سال مالی 2025-2026 را به طور کامل از طریق لینک‌های زیر مطالعه کنید:

سند بودجه پیشنهادی سال مالی 2025-2026

صورت‌حساب پیشنهادی تأثیر بر مالیات‌دهندگان در سال مالی 2025-2026

پیام مدیر شهری

بیانیه مطبوعاتی بودجه پیشنهادی سال مالی 2025-2026
‎‏‎ ...

جدول زمانی تصویب بودجه:

۱۱ جولای: سال مالی ۲۰۲۵ - ۲۶ بودجه پیشنهادی به صورت آنلاین در دسترس است

۱۵ جولای: سال مالی ۲۰۲۵ - ۲۶ لایحه بودجه پیشنهادی به شورا ارائه شد

۲۳ جولای: جلسه کاری بودجه شورا و جلسه نظرات جامعه

۲۹ جولای: جلسه کاری بودجه شورا

۳۱ ژوئیه: جلسه کاری بودجه شورا و جلسه استماع عمومی در مورد بودجه

۵ آگوست: جلسه کاری بودجه شورا

۷ آگوست: جلسه کاری بودجه شورا

۱۳ تا ۱۵ آگوست: تصویب بودجه و نرخ مالیات توسط شورای شهر


برای اطلاعات بیشتر و به‌روزرسانی‌ها در مورد جدول زمانی فرآیند، اینجا را کلیک کنید .

جلسات عمومی شورای شهر:

اعضای شورای شهر در ماه‌های جولای و آگوست میزبان جلسات محلی در سطح منطقه در مورد بودجه پیشنهادی خواهند بود. برای یافتن جلسه‌ای در نزدیکی خود، به برنامه زیر مراجعه کنید.

شورای شهر منطقه ۱ و منطقه ۴

🗓️ شنبه، ۲ مرداد

🕔 ساعت ۴:۰۰ بعد از ظهر تا ۶:۰۰ بعد از ظهر
📍 مرکز منابع آسیایی-آمریکایی، ۸۴۰۱ جاده کامرون


شورای شهر منطقه ۲

🗓️   چهارشنبه، 30 تیر
🕔   غذا و پذیرایی، ساعت ۱۷:۳۰ | ارائه و پرسش و پاسخ، ساعت ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۳۰
📍   مرکز کودکان خردسال اوپاوس، خیابان فریدریش، پلاک ۵۲۰۰

🎧 خدمات ترجمه شفاهی ارائه می‌شود
mail اینجا پاسخ دهید

شورای شهر منطقه ۳

🗓️ دوشنبه، ۲۸ تیر
🕔 ساعت ۶ بعد از ظهر   - ۱۹:۳۰
📍   مرکز تفریحی مونتوپولیس، خیابان مونتوپولیس، پلاک ۱۲۰۰ | گزینه مجازی (لینک با ثبت نام در دسترس است)
🎧   خدمات ترجمه شفاهی ارائه می‌شود
mail اینجا پاسخ دهید


شورای شهر منطقه ۵

🗓️ دوشنبه ۴ مرداد
🕔 ساعت ۶ بعد از ظهر
📍   کتابخانه عمومی منچاکا، 5500 جاده منچاکا


شورای شهر منطقه ۶

🗓️   شنبه، ۱۹ ژوئیه
🕔 ساعت ۱۴:۰۰   - ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر  
📍   ایستگاه لیک‌لاین بنیاد جوامع، ۱۳۶۳۵ راتلج اسپور
mail اینجا پاسخ دهید


شورای شهر منطقه ۷

🗓️ سه‌شنبه، ۲۲ تیر
🕔 غذا و پذیرایی، ساعت ۱۸:۰۰ | ارائه و پرسش و پاسخ، ساعت ۱۸:۳۰ تا ۱۹:۳۰  
📍 پردیس ACC نورثریج، ۱۱۱۹۲۸ خیابان استون‌هالو، ساختمان ۴۰۰۰، سالن سخنرانی
mail اینجا پاسخ دهید

شورای شهر منطقه ۸

🗓️ دوشنبه ۲۱ تیر
🕔 ساعت ۱۷:۳۰   - ۱۹:۳۰  
📍 مجازی
اطلاعات بیشتر به زودی


شورای شهر منطقه ۹

🗓️   پنجشنبه، ۱۷ تیر
🕔   ساعت ۶ بعد از ظهر   - ۱۹:۳۰  
📍   کتابخانه مرکزی آستین - مرکز رویدادهای ویژه، خیابان سزار چاوز غربی، پلاک ۷۱۰
mail  اینجا پاسخ دهید


شورای شهر منطقه ۱۰

🗓️ چهارشنبه، ۶ مرداد
🕔   ساعت ۶ بعد از ظهر   - ساعت ۸ شب  
📍   کلیسای متحد متدیست شمال غربی هیلز، خیابان مرکز روستا، پلاک ۷۰۵۰
mail  اینجا پاسخ دهید

نظرسنجی مشارکت در بودجه:

دفتر بودجه و تعالی سازمانی شهر آستین از ساکنان در مورد خدمات شهری و اولویت‌های بودجه برای استفاده در فرآیند تدوین بودجه نظرخواهی کرد. پاسخ‌ها تا اوایل ماه مه 2025 جمع‌آوری شد. نتایج این نظرسنجی گردآوری و برای تصمیم‌گیری در مورد بودجه به رهبری شهر ارائه خواهد شد. نتایج در ژوئیه 2025 در اینجا در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.

توصیه‌های بودجه هیئت‌ها و کمیسیون‌ها:

در طول ماه‌های اکتبر ۲۰۲۴ و نوامبر ۲۰۲۴، مجموعه‌ای از جلسات اجتماعی توسط کمیسیون‌های کیفیت زندگی شهر آستین برگزار شد تا علایق و نگرانی‌های جامعه در مورد سال مالی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ به اشتراک گذاشته شود. هیئت‌ها و کمیسیون‌های مختلف، توصیه‌های بودجه‌ای را برای بررسی توسط رهبری شهر در طول فرآیند بودجه ارائه کردند. هر توصیه، پاسخ‌هایی از بخش‌های مربوطه دریافت کرد. این توصیه‌ها در قالب یک گزارش نهایی گردآوری شده‌اند که در ژوئیه ۲۰۲۵ در اینجا در دسترس خواهد بود.

گفتگوهای بودجه اجتماعی مدیر شهر آستین:

مدیر شهر آستین، TC Broadnax، بین فوریه 2025 و آوریل 2025، پنج جلسه گفتگوی بودجه اجتماعی برگزار کرد تا در مورد فرآیند تدوین بودجه صحبت کند و در مورد اولویت‌های بودجه نظرات خود را جمع‌آوری کند. از همه کسانی که در این جلسه شرکت کردند و علایق و نگرانی‌های خود را به اشتراک گذاشتند، سپاسگزاریم.

complete
complete
Joint Inclusion Committee Input Sessions

The City of Austin's Joint Inclusion Committee hosted a series of public input sessions during the months of October and November 2024 to share community interests and concerns regarding the 2024-2025 funding year. Provide your feedback or reach out with any questions by emailing BudgetQA@AustinTexas.gov.

complete
complete
Community Budget Conversations

Austin City Manager T.C. Broadnax held five Community Budget Conversations fro February 2025 through April 2025 to share about the budget development process and hear community budget priorities. Feedback gathered will be compiled and provided soon.

complete
complete
Share Your Thoughts

The City of Austin's budget survey will be available through the month of May. Results from the survey will be compiled and presented to City leadership to inform budget decisions. The results will be made available to the public here in July 2025. 

complete
complete
City Council Community Meetings

The Austin City Council hosted their own District Community Meetings during the months of July and August. 

complete
complete
City Manager's Proposed Budget

The City Manager's Proposed Budget was released July 11. Review the Fiscal Year 2025-26 Proposed Budget here.

complete
complete
City Council Adopts FY 2025-26 Budget

On August 14, 2025, Austin City Council adopted a $6.3 billion budget for the 2025-2026 fiscal year. Read the Fiscal Year 2025-26 Approved Budget here. 

complete
complete
Tax Rate Election

At its August 13, 2025 council budget meeting, the Austin City Council adopted the City’s budget for the 2025-2026 fiscal year. With approval of the budget, the Austin City Council adopted a property tax rate above the voter-approval tax rate, which requires the City of Austin to hold an election on the tax rate increase.

Austinites voted on this issue (Proposition Q on the ballot) in the November 4, 2025 City of Austin Special Election. 

*The proposition, known as Proposition Q, was not approved by voters in the November election.

complete
complete
Council Amends FY 2025-26 Budget

The Austin City Council has approved an amended Fiscal Year 2025-2026 Budget following a series of public meetings and deliberations. The full list of all Fiscal Year 2025-26 Budget amendments can be found online here. 

پیوندهای مهم

پیش‌بینی مالی سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰

بودجه باز ATX

آستین فاینانس آنلاین