English | Español | 简体中文 | Tiếng Việt | العربية | 한국어 | Français | हिन्दी
欢迎来到奥斯汀市的预算参与！
奥斯汀市议会已通过2024-2025 财政年度59 亿美元的预算，用于支持以社区为中心的投资。
市议会通过的预算吸收了奥斯汀市长上个月提出的预算方案，同时增加了一些投资和方向来解决无家可归、公共安全、公园维护和可持续性问题。
“奥斯汀 2024-2025 年预算是一份战略蓝图，它平衡了城市的当前需求和长期愿景，优先考虑反映我们社区价值观和愿望的投资，”奥斯汀市长 TC Broadnax 表示。“通过关注可持续性、公平性和弹性，我们致力于确保奥斯汀仍然是一个适合所有人居住和欢迎的城市。”
普通基金预算为 14 亿美元，资本预算包括 22 亿美元的计划支出。
预算重点
以下投资最初由市长提议，现已纳入已通过的 2024-25 财年预算中：
- 为“我属于奥斯汀”租户稳定和驱逐援助计划拨款 360 万美元。
- 计划资本支出 1.212 亿美元用于设计和建设经选民批准的长期经济适用住房项目。
- 市政府多个部门共拨款 270 万美元一次性资金以及 44 万美元持续资金，用于支持 奥斯汀平民保护队的 项目。
- 峡谷溪消防/EMS 站计划于 2025 年 1 月开放，其人员和设备成本为 260 万美元，其中包括 28 个宣誓职位的资金。
- 计划资本支出 220 万美元，用于稳定、保护和改善非裔美国人文化遗产区、红河文化区、第五街墨西哥文化遗产走廊和东塞萨尔查韦斯区的项目。
- 拨款 506,000 美元用于增加街道维修队，改善城市街道网络状况。
- 463,000 美元，包括额外人员，用于调查非法倾倒犯罪投诉。
- 六个员工职位和资金用于开放和运营新的殖民地公园区游泳池、重建的吉文斯游泳池以及扩建的墨西哥裔美国文化中心。
- 为奥斯汀动物中心的食品、医疗用品和设施维护增加 425,000 美元的资金，并为动物寄宿服务增加 30,000 美元的一次性资金，以解决容量问题。
- 花费近 20 万美元用于在奥斯汀市网站上实施新的网站工具，以便对多种语言进行准确且具有文化针对性的翻译。
理事会修正案
理事会成员还批准了2024-25 财年预算中的 几项修正案和指令，包括增加投资以支持：
- 改善城市公园的维护
- 无家可归者的应对和预防
- 扩大紧急医疗服务
- 奥斯汀动物中心的领养和寄养服务
- 奥斯汀市中心社区法院流动法庭计划
对纳税人的影响
采用的房产税率为每 100 美元应税价值 47.76 美分。奥斯汀的典型房主将看到其年度房产税账单中市政府份额每月增加 15.67 美元，或每年增加 188.02 美元。
市政府的各项费用（包括电费、垃圾处理费、水费、排水费和交通使用费）将随着运营成本的上升以及人口增长带来的服务需求的增加而上涨。奥斯汀普通纳税人和市政税纳税人每月的涨幅为 30.16 美元，每年的涨幅为 361.92 美元。
经过数月的利益相关者参与，包括地区社区会议、预算公开听证会和公众调查，市议会今天批准了 2024 年 10 月 1 日开始的财政年度的城市税收和支出计划。
批准的预算文件计划于 2024 年 10 月 1 日前发布。请访问奥斯汀市金融服务部 (FSD) 网站，了解 2025 财年批准预算、税率等最新信息。
预算通过时间表：
正如以下时间表所述，在预算报告之后的几周，公众将有机会参与社区意见征询和市议会讨论。在拟议预算最终获得通过之前，市议会可能会对拟议预算进行修改。
7月12日：向议会递交2024-25财年拟议预算报告
7月24日：议会预算工作会议和社区意见征询会
7月30日：议会预算工作会议
8月1日：议会预算工作会议和预算公开听证会
8月6日：议会预算工作会议
8月8日：议会预算工作会议
8月14 - 16日：市议会通过预算和税率
有关进度时间表的更多信息和更新，请点击此处。
市议会社区会议：
市议会成员将在七月和八月就拟议预算召开区级社区会议。请查看以下日程安排，查找您附近的会议。
City Council Districts 1 & 4 Joint Meeting
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 29
- 6:00 PM - 8:00 PM
- City of Austin Permitting & Development Center - 6310 Wilhelmina Delco Dr., Austin, TX 78752
- Webinar link here
- Webinar number: 2494 949 7587
- Webinar password: bmth (2684 on phones)
City Council District 2
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 17
- 6:00 PM – 7:30 PM
- Bedichek Middle School - 6800 Bill Hughes Rd, Austin, TX 78745
- Webinar link here
- Webinar number: 2492 691 2801
- Webinar password: guiw (4849 on phones)
City Council District 3
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- August 7
- 6:00 PM - 7:30 PM
- Location - Montopolis Recreation and Community Center, 1200 Montopolis Dr, Austin, TX 78741
- Webinar link here
- Webinar number: 2494 766 4630
- Webinar password: dbmt (3268 on phones)
City Council District 5
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 31
- 6:00 PM - 7:30 PM
- Menchaca Road Library, 5500 Menchaca Rd, Austin, TX 78745
- Webinar link here
- Webinar number: 2499 630 8316
- Webinar password: dgtt (3488 on phones)
City Council District 6
- In person meeting
- July 15
- 6:00 PM – 7:30 PM
- Spicewood Springs Branch Library - 8637 Spicewood Springs Rd., Austin, TX 78759
City Council District 7
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 23
- 6:00 PM – 7:00 PM
- Northwest Recreation Center - 2913 Northland Drive, Austin, TX 78757
- Webinar link here
- Webinar number: 2496 680 1378
- Webinar password: dttl (3885 on phones)
City Council District 8
- Virtual only
- July 22
- 6:00 PM - 7:00 PM
- Register online here
City Council District 9
- Hybrid meeting - in person and WebEx
- July 20
- 10:00 AM
- Austin Central Library – 710 West Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701
- Webinar link here
- Webinar number: 2493 204 3283
- Webinar password: dtgw (3849 on phones)
City Council District 10
- In person Only
- August 5
- 6:30 PM
- St. Matthew’s Episcopal Church - 8134 Mesa Drive, Austin, TX 78757
预算参与调查：
2024-25财年预算参与调查要求社区对12个通常与市政府有关的服务领域排定优先顺序，这些领域包括警务、消防、公园、卫生服务和图书馆等等。截至6月1日收到的调查回答已提供给市领导。调查结果将于2024年7月下旬公布。感谢您的参与。更多信息即将发布，敬请关注。
在此处查看调查：https://coa.abalancingact.com/FY25BudgetPriority
联合包容委员会社区意见征询会：
2023年10月和2023年11月期间，由来自十个生活质量委员会（Quality of Life Commissions）的代表组成的联合包容委员会（Joint Inclusion Committee）就24-25财年预算主办了三场面对面和线上混合社区意见征询会。感谢所有表达意向和关切的参与者。
发送电子邮件至BudgetQA@austintexas.gov，提出您的反馈或疑问。