English | Español | 简体中文 | Tiếng Việt | العربية | 한국어 | Français | हिन्दी

¡Bienvenido al proceso participativo sobre el presupuesto del año fiscal 2024-2025!

La ciudad de Austin está comprometida con un proceso de desarrollo del presupuesto inclusivo y honesto, que incorpore las opiniones de los miembros de la comunidad y todas las partes interesadas para asegurar que se satisfagan las prioridades del presupuesto.

El Administrador de la Ciudad, T.C. Broadnax, presentará la propuesta de presupuesto para el año fiscal 2024-2025 ante el alcalde de Austin y el Concejo Municipal, el viernes, 12 de julio de 2024 a las 10:00 a.m. La reunión será abierta al público y se transmitirá por el canal institucional ATXN.

Lea la propuesta de presupuesto o el mensaje completo del Administrador de la Ciudad T.C. Broadnax  a través de los enlaces siguientes:

Propuesta de Presupuesto - Comunicado de prensa

Propuesta de Presupuesto - Declaración del impacto a los contribuyentes

Propuesta de Presupuesto - Documento completo

Propuesta de Presupuesto - Mensaje del Administrador de la Ciudad

Cronograma de adopción del presupuesto:

Como se indica en el cronograma a continuación, las semanas siguientes a la presentación se abrirán oportunidades para los aportes de la comunidad y el análisis del Concejo Municipal. El Concejo Municipal puede iniciar enmiendas a la propuesta de presupuesto antes de la adopción final.

Julio 12 de 2024: Presentación de la propuesta de presupuesto del año fiscal 2024-2025 al Concejo

Julio 24 de 2024: Sesión de trabajo del presupuesto del Concejo y sesión abierta para opiniones de la comunidad

Julio 30 de 2024: Sesión de trabajo del presupuesto del Concejo

Agosto 1 de 2024: Sesión de trabajo del presupuesto del Concejo y audiencia pública sobre el presupuesto

Agosto 6 de 2024: Sesión de trabajo del presupuesto del Concejo

Agosto 8 de 2024: Sesión de trabajo del presupuesto del Concejo

Agosto 14-16 de 2024: Adopción del presupuesto y tasa de impuesto por el Concejo Municipal

Para obtener más información y actualizaciones del cronograma del proceso, hacer clic aquí.

Reuniones comunitarias del Concejo Municipal:

Los Miembros del Concejo Municipal llevarán a cabo reuniones comunitarias a nivel del distrito sobre el presupuesto propuesto en julio y agosto. Consulte el horario siguiente para encontrar una reunión cerca de usted.

City Council Districts 1 & 4 Joint Meeting 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• July 29 
• 6:00 PM - 8:00 PM
• City of Austin Permitting & Development Center - 6310 Wilhelmina Delco Dr., Austin, TX 78752
• Webinar link here  
  • Webinar number: 2494 949 7587
  • Webinar password: bmth (2684 on phones)

City Council District 2 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• July 17 
• 6:00 PM – 7:30 PM 
• Bedichek Middle School - 6800 Bill Hughes Rd, Austin, TX 78745 
• Webinar link here
  • Webinar number: 2492 691 2801
  • Webinar password: guiw (4849 on phones)
     

City Council District 3 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• August 7
• 6:00 PM - 7:30 PM 
• Location - Montopolis Recreation and Community Center, 1200 Montopolis Dr, Austin, TX 78741
• Webinar link here
  • ​Webinar number: 2494 766 4630
  • Webinar password: dbmt (3268 on phones)

City Council District 5 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• July 31 
• 6:00 PM - 7:30 PM
• South Austin Senior Activity Center - 3911 Menchaca Rd, Austin, TX 78704
• Webinar link here
  • Webinar number: 2499 630 8316
  • Webinar password: dgtt (3488 on phones)

City Council District 6 

• In person meeting
• July 15  
• 6:00 PM – 7:30 PM 
• Spicewood Springs Branch Library - 8637 Spicewood Springs Rd., Austin, TX 78759 

City Council District 7 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• July 23 
• 6:00 PM – 7:00 PM 
• Northwest Recreation Center - 2913 Northland Drive, Austin, TX 78757 
• Webinar link here
  • Webinar number: 2496 680 1378
  • Webinar password: dttl (3885 on phones)

City Council District 8 

• Virtual only
• July 22 
• 6:00 PM - 7:00 PM
• Register online here

City Council District 9 

• Hybrid meeting - in person and WebEx
• July 20 
• 10:00 AM 
• Austin Central Library – 710 West Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701 
• Webinar link here
  • Webinar number: 2493 204 3283
  • Webinar password: dtgw (3849 on phones)

City Council District 10 

• In person Only
• August 5 
• 6:30 PM 
• St. Matthew’s Episcopal Church - 8134 Mesa Drive, Austin, TX 78757 

Encuesta Participativa sobre el presupuesto:

La encuesta participativa sobre el presupuesto del año fiscal 2024-2025 pidió que la comunidad diera su opinión sobre la prioridad de 12 áreas de servicio que generalmente se relacionan con el gobierno municipal, como la policía, bomberos, parques, servicio de salud y bibliotecas. Las respuestas de la encuesta recibidas hasta el 1 de junio se han proporcionado al equipo de liderazgo de la Ciudad. Los resultados de la encuesta estarán disponibles aquí a finales de julio de 2024. Gracias por su participación y manténgase atento para obtener más información pronto.

Ver la encuesta aquí: https://coa.abalancingact.com/FY25BudgetPriority

Reuniones del aporte comunitario del Comité conjunto de inclusión:

Durante los meses de octubre y noviembre de 2023, el Comité Conjunto de inclusión, compuesto por representantes de diez comisiones de Calidad de Vida, llevaron a cabo tres reuniones híbridas del aporte de la comunidad (en persona y virtuales) sobre el presupuesto del año fiscal 2024-2025. Gracias a todas las personas que asistieron y compartieron sus intereses e inquietudes.

Brinde sus comentarios o si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a BudgetQA@austintexas.gov.