Am 18. Juli 2024 wies der Stadtrat von Austin den Stadtdirektor an, den Einwohnern von Austin bis November 2026 bei einer Wahl ein umfassendes Anleihepaket zur Genehmigung vorzulegen.

Ihre Stimme zählt

Die General Obligation (GO)-Anleihe 2026 bietet die Möglichkeit, in die Zukunft unserer Stadt zu investieren. Dabei ist es wichtig, dass sie die Prioritäten und Bedürfnisse unserer Gemeinde widerspiegelt. Deshalb bitten wir Sie um Ihre Meinung. Ob Sie an einer Gemeindeversammlung teilnehmen, eine Umfrage ausfüllen oder online mit uns interagieren – Ihr Feedback trägt zur Gestaltung der zukünftigen Projekte bei. Erzählen Sie auch Ihrer Familie und Ihren Freunden, dass sie sich beteiligen sollen!

Dies ist Ihre Stadt, Ihre Steuergelder und Ihre Chance, etwas zu bewirken.

Frequently Asked Questions

Austin und andere Städte nutzen General Obligation Bonds (GO-Bonds) zur Finanzierung langfristiger Investitionen in die öffentliche Infrastruktur. Mit GO-Bonds können Städte Kredite aufnehmen, um größere Gemeinschaftsprojekte wie Straßen, Bibliotheken oder Grünflächen zu finanzieren. Die Rückzahlung dieser Anleihen erfolgt über Grundsteuern, sodass Verbesserungen vorgenommen werden können, ohne wichtige öffentliche Dienstleistungen zu beeinträchtigen.

Diese Anleihen werden über Grundsteuern zurückgezahlt, sodass Verbesserungen vorgenommen werden können, ohne wichtige Dienstleistungen zu kürzen. Mit der Zustimmung zu einer solchen Anleihe tragen die Bürgerinnen und Bürger zur Deckung des aktuellen städtischen Bedarfs bei und sichern so ein sicheres, barrierefreies und lebendiges Austin für kommende Generationen.

Der Jahreshaushalt der Stadt stellt die Mittel für den täglichen Betrieb dar. Wäre die Stadt ein Haushalt, würde der Haushalt die Lebensmittel und andere alltägliche Ausgaben abdecken.

Eine allgemeine Schuldverschreibung stellt die Finanzierung großer Infrastrukturprojekte bereit, deren Fertigstellung mehrere Jahre dauert. Dies wäre vergleichbar mit der Aufnahme eines Kredits für den Kauf eines Eigenheims.

Erfahren Sie hier mehr über den jährlichen Budgetierungsprozess: Budget der Stadt Austin 2025–26 .

Am 29. August 2024 verabschiedete der Stadtrat die Resolution 20240829-138 zur Einrichtung der Bond Election Advisory Task Force (BEATF).
Das BEATF wird Folgendes berücksichtigen:
Projekte, die von den Mitarbeitern der Stadt als notwendig eingestuft werden
Von Community-Mitgliedern identifizierte Projekte
In angenommenen Plänen und Berichten aufgeführte Projekte, die in der Ratsresolution aufgeführt sind
Das BEATF wurde außerdem angewiesen, dem Stadtrat regelmäßig Statusberichte vorzulegen, darunter einen Bericht bis spätestens 1. Juli 2025. Das BEATF wird dem Stadtrat im Mai 2026 seine endgültige Empfehlung vorlegen.

Die vom Stadtrat eingerichtete 2026 Bond Election Advisory Task Force (BEATF) wurde gebildet, um Projekte zu identifizieren und zu empfehlen, die in das Anleihepaket aufgenommen werden könnten, und um mit Mitarbeitern der Gemeinde und der Stadt zusammenzuarbeiten, um einen effizienten und transparenten Prozess zu gewährleisten.

Die BEATF besteht aus 22 vom Stadtrat ernannten Austinern. Diese ehrenamtlichen Helfer vertreten die zehn Stadtbezirke und den Bürgermeister. Erfahren Sie mehr über die BEATF auf der Seite „Ausschüsse und Kommissionen der BEATF“.

Seit Oktober 2024 erarbeitet Capital Delivery Services (CDS) in enger Zusammenarbeit mit den städtischen Ämtern eine umfassende Liste potenzieller Projekte, die für das Anleiheprogramm 2026 in Frage kommen.

Dies war eine umfangreiche und hochgradig koordinierte Anstrengung. Die Liste der ersten Projektanträge enthält Name und Beschreibung jedes Projekts bzw. Programms, die Priorisierung durch die einzelnen Abteilungen, den jeweiligen Stadtratsbezirk, die zugehörige BEATF-Arbeitsgruppe und die beantragte Fördersumme. Die Liste der ersten Projektanträge umfasst insgesamt 3,9 Milliarden US-Dollar, stellt aber nicht das endgültige Anleiheprogramm 2026 dar. Vielmehr handelt es sich um eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl von Projekten, die, sofern sie ausgewählt werden, innerhalb des sechsjährigen Zeitraums erfolgreich umgesetzt werden können.

Zeitplan für die Anleihe 2026
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240718-093 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026 Bond Election Advisory Task Force Established

August 2024: City Council approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
2026 Bond Community Survey

May 19 – June 23, 2025: The Community Survey is designed to identify community funding priorities, budget allocation preferences, and tax willingness for future bond investments. It was structured around Bond Categories defined by BEATF and Capital Delivery Services to align survey feedback directly with potential projects.

planned
planned
BEATF Working Group Recommendations

March  April 2026: BEATF working groups will present their individual findings and analyses to the full task force. 

planned
planned
BEATF Recommendations to City Council

May 28, 2026: BEATF will present formal recommendations to Council. 

planned
planned
City Staff Recommendations to City Council.

June 2026: CDS staff will provide final recommendations, integrating feasibility and funding considerations. 

planned
planned
City Council finalizes bond package

August 2026: Council defines bond package and holds a work session to review and deliberate bond proposals.