در ۱۸ جولای ۲۰۲۴، شورای شهر آستین به مدیر شهر دستور داد تا یک بسته جامع اوراق قرضه را برای تصویب به اهالی آستین ارائه دهد تا از طریق انتخابات تا نوامبر ۲۰۲۶ به تصویب برسد.

صدای شما مهم است

اوراق قرضه عمومی (GO) سال ۲۰۲۶ فرصتی برای سرمایه‌گذاری در آینده شهر ما است، اما مهم است که منعکس‌کننده اولویت‌ها و نیازهای جامعه ما باشد. به همین دلیل است که از شما درخواست نظر داریم. چه در یک جلسه اجتماعی شرکت کنید، چه یک نظرسنجی را پر کنید یا به صورت آنلاین با ما در ارتباط باشید، بازخورد شما به شکل‌گیری پروژه‌های پیش رو کمک خواهد کرد. علاوه بر این، به خانواده و دوستانتان نیز بگویید که در این طرح شرکت کنند!

این شهر شماست، مالیات‌های شماست و فرصت شماست تا تغییری ایجاد کنید.

Frequently Asked Questions

آستین، و همچنین سایر شهرها، از اوراق قرضه عمومی (GO) برای تأمین مالی سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت در زیرساخت‌های عمومی استفاده می‌کنند. اوراق قرضه عمومی به شهرها اجازه می‌دهد تا برای پرداخت هزینه‌های پروژه‌های بزرگ اجتماعی، مانند خیابان‌ها، کتابخانه‌ها یا فضاهای باز، وام بگیرند. این اوراق قرضه با استفاده از مالیات بر دارایی بازپرداخت می‌شوند و امکان بهبود خدمات را بدون برداشت پول از خدمات مهم فراهم می‌کنند.

این اوراق قرضه با استفاده از مالیات بر دارایی بازپرداخت می‌شوند و امکان بهبود وضعیت را بدون کسر پول از خدمات مهم فراهم می‌کنند. با تصویب اوراق قرضه GO، اعضای جامعه به نیازهای فعلی شهر رسیدگی می‌کنند و آستینی امن، قابل دسترس و پر جنب و جوش را برای نسل‌های آینده فراهم می‌کنند.

بودجه سالانه شهر، بودجه مورد نیاز برای عملیات روزمره است. اگر شهر یک خانوار بود، بودجه چیزی بود که برای پوشش مواد غذایی و سایر هزینه‌های روزانه به آن نیاز دارید.

اوراق قرضه عمومی، بودجه مورد نیاز برای پروژه‌های بزرگ زیرساختی را که تکمیل آنها چندین سال طول می‌کشد، فراهم می‌کند. این مانند گرفتن وام برای خرید خانه است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فرآیند بودجه‌بندی سالانه، به اینجا مراجعه کنید: بودجه شهر آستین برای سال‌های 2025-2026 .

در ۲۹ آگوست ۲۰۲۴، شورای شهر قطعنامه ۲۰۲۴۰۸۲۹-۱۳۸ را تصویب کرد که به موجب آن گروه ویژه مشاوره انتخابات باند (BEATF) تأسیس شد.
BEATF موارد زیر را در نظر خواهد گرفت:
پروژه‌هایی که توسط کارکنان شهرداری به عنوان نیاز شناسایی شده‌اند
پروژه‌های شناسایی‌شده توسط اعضای جامعه
پروژه‌های شناسایی‌شده در طرح‌ها و گزارش‌های مصوب که در قطعنامه شورا ذکر شده‌اند
علاوه بر این، به BEATF دستور داده شد تا گزارش‌های وضعیت دوره‌ای، از جمله گزارشی که حداکثر تا اول ژوئیه ۲۰۲۵ ارائه شود، را به شورای شهر ارائه دهد. BEATF توصیه نهایی خود را در ماه مه ۲۰۲۶ به شورای شهر ارائه خواهد داد.

گروه ویژه مشاوره انتخابات اوراق قرضه ۲۰۲۶ (BEATF) که توسط شورای شهر تأسیس شده است، برای شناسایی و توصیه پروژه‌هایی که می‌توانند در بسته اوراق قرضه گنجانده شوند و همکاری با کارکنان جامعه و شهر برای اطمینان از یک فرآیند کارآمد و شفاف، تشکیل شده است.

BEATF از ۲۲ نفر از اهالی آستین که توسط شورا منصوب شده‌اند، تشکیل شده است. این داوطلبان اجتماعی نماینده ۱۰ ناحیه شورا و شهردار هستند. با مراجعه به صفحه هیئت‌ها و کمیسیون‌های BEATF، درباره BEATF بیشتر بدانید.

از اکتبر 2024، خدمات تحویل سرمایه (CDS)، با همکاری نزدیک با ادارات شهر، در حال آماده‌سازی مجموعه‌ای جامع از پروژه‌های واجد شرایط اوراق قرضه برای گنجاندن احتمالی در برنامه اوراق قرضه 2026 است. از اکتبر 2024، CDS، با همکاری نزدیک با ادارات شهر، در حال آماده‌سازی مجموعه‌ای جامع از پروژه‌های واجد شرایط اوراق قرضه برای گنجاندن احتمالی در برنامه اوراق قرضه 2026 است.

این یک تلاش قابل توجه و بسیار هماهنگ بوده است. فهرست اولیه درخواست پروژه، نام و شرح هر پروژه یا برنامه، اولویت‌بندی دپارتمان‌ها، موقعیت مکانی شورای شهر در منطقه، گروه کاری مرتبط با BEATF و مبلغ بودجه درخواستی را شرح می‌دهد. فهرست اولیه درخواست پروژه در مجموع 3.9 میلیارد دلار است، اما نشان‌دهنده برنامه نهایی اوراق قرضه 2026 نیست. در عوض، مجموعه‌ای از پروژه‌های منتخب است که در صورت انتخاب، می‌توانند در بازه زمانی شش ساله با موفقیت اجرا شوند.

جدول زمانی برای اوراق قرضه ۲۰۲۶
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240718-093 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026 Bond Election Advisory Task Force Established

August 2024: City Council approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
2026 Bond Community Survey

May 19 – June 23, 2025: The Community Survey is designed to identify community funding priorities, budget allocation preferences, and tax willingness for future bond investments. It was structured around Bond Categories defined by BEATF and Capital Delivery Services to align survey feedback directly with potential projects.

planned
planned
BEATF Working Group Recommendations

March  April 2026: BEATF working groups will present their individual findings and analyses to the full task force. 

planned
planned
BEATF Recommendations to City Council

May 28, 2026: BEATF will present formal recommendations to Council. 

planned
planned
City Staff Recommendations to City Council.

June 2026: CDS staff will provide final recommendations, integrating feasibility and funding considerations. 

planned
planned
City Council finalizes bond package

August 2026: Council defines bond package and holds a work session to review and deliberate bond proposals.